Das Adverb
Grundlagen: Adverb und Adjektiv
Funktion des Adjektivs: Ein Adjektiv modifiziert ein Substantiv.
Beispiel: Il a un bon accent. (bon bestimmt das Nomen accent näher).
Funktion des Adverbs: Ein Adverb modifiziert ein Verb, ein Adjektiv oder ein anderes Adverb.
Modifikation eines Verbs: Il comprend vite. / Il parle bien.
Einführende Kontextbeispiele:
Je mange rarement chez moi.
Je travaille énormément.
Je dîne souvent dehors.
Gegenüberstellung ausgewählter Adjektive und Adverbien
BON (Adjektiv) vs. BIEN (Adverb):
Verwendung von c'est bon vs. c'est bien:
c'est bon wird ausschließlich für Sinneswahrnehmungen verwendet (Wie ist etwas oder jemand?):
C'est bon, le chocolat.
C'est bon, le soleil.
c'est bienwird für alle anderen Urteile verwendet (Wie geschieht etwas?):
C'est bien, le cinéma.
C'est bien, le français.
RAPIDE (Adjektiv) vs. VITE (Adverb):
TRÈS vs. BEAUCOUP:
Besonderheit bei Ausdrücken mit avoir :
Bei festen Ausdrücken mit avoir steht très anstelle von beaucoup:
Korrekt: J'ai très froid.
Falsch: J'ai beaucoup froid.
Bildung der Adverbien auf -ment
Regel 1: Ableitung aus der femininen Form des Adjektivs:
Die meisten Adverbien werden gebildet, indem die Endung -ment an die feminine Form des Adjektivs angehängt wird :
lente (f.) = lentement
douce (f.) = doucement
heureuse (f.) = heureusement
sèche (f.) = sèchement
Ausnahme zu Regel 1: gentil = gentiment
Regel 2: Adjektive mit maskuliner Endung auf Vokal:
Endet das Maskulinum des Adjektivs bereits auf einen Vokal, wird -ment direkt an die maskuline Form gehängt:
poli = poliment
absolu = absolument
modéré = modérément
vrai = vraiment
Ausnahme zu Regel 2: gai = gaiement
Regel 3: Adjektive auf -ent oder -ant:
Endet das Maskulinum des Adjektivs auf -ent oder -ant, erhält das Adverb die Endung -emment bzw. -amment, wobei die Endung -ent bzw. -ant des Adjektivs entfällt:
récent = récemment
fréquent = fréquemment
suffisant = suffisamment
Ausnahme zu Regel 3: lent = lentement (folgt Regel 1 trotz der Endung -ent)
Sonderfälle (Vokal- bzw. Akzentänderung):
précis = précisément
profond = profondément
énorme = énormément
intense = intensément
Adverbien der Zeit (Adverbes de temps)
Häufigkeitsstufen:
toujours (immer)
souvent (oft)
pas toujours / quelquefois / de temps en temps (nicht immer / manchmal / von Zeit zu Zeit)
pas souvent / de temps en temps / rarement (nicht oft / von Zeit zu Zeit / selten)
rarement (selten)
ne … jamais / jamais
Zeitliche Lage (Früh- und Spätangaben):
tôt (früh)
assez tôt (ziemlich früh)
assez tard (ziemlich spät)
tard (spät)
très tard (sehr spät)