Mandarin : éléments de civilisation

历史LìshǐHistoire
公元GōngyuánAprès Jésus Christ
朝代CháodàiDynastie
单位DānwèiUnité
MěiChaque
YóuPar
皇室HuángshìFamille royale
因此YīncǐDonc
概念GàiniànConcept
改变GǎibiànChanger
从…到Cóng…dàoDe…à
时期ShíqíÉpoque
原始社会Yuánshǐ shèhuìSociété primitive
近代JìndàiModerne (plus loin)
现代XiàndàiModerne (plus proche)
以来YǐláiDepuis
当代DāngdàiContemporain
工业GōngyèIndustrie
信息技术Xìnxī jìshùInformatique
革命GémìngRévolution
兴盛XīngshèngProspère, florissant
被称为Bèi chēng wèiÊtre appelé
海外HǎiwàiÀ l’étranger
聚集地Jùjí dìLieu de rassemblement
yòngUtiliser, se servir de
结绳jié shéngNouer (avec une corde)
发明fāmíngInventer
开始kāishǐCommencer
材料cáiliàoMatériau
简册jiǎn cèVolume en bambou
Et
版牍bǎn dúVolume en bois
竹片zhú piànPlanche de bambou
木板mùbǎnPlanche en bois
毛笔máobǐPinceau
cuòSe tromper
刀子dāoziCouteau
削去xuē qùEntamer; couper
帛书bóshūLivre copié sur soierie
丝织品sīzhīpǐnSoierie
按照ànzhàoSelon
文章wén zhāngTexte, article
长度chángdùLongueur
修剪xiūjiǎnTailler
juǎnVolume
这么zhèmeSi, tellement
改进gǎijìnAméliorer
造纸术zàozhǐ shùPapeterie
zhǐPapier
(用) …做的(yòng)…zuò deÊtre fait de
大量dàliàngGrande quantité
出现chūxiànApparaître
当时dāngshíÀ ce moment-là
印刷术yìnshuā shùImprimerie
手抄本shǒu chāoběnManuscrit
大约DàyuēEnvirons
雕版diāobǎnEngravant
印刷YìnshuāImprimer
现存XiàncúnExistant
目前MùqiánActuellement
陈列ChénlièÊtre exposé
Lire
看起来Kàn qǐ láiSemble
同一(个)Tóng yī (gè)Même chose
那么Nà meSi, tellement
字体Zì tǐPolice, typographie
发展Fā zhǎnDévelopper, développement
最初Zuì chūAu début
古人Gǔ rénLes anciens
器具Qì jùUstensile, objet, appareil
HuàDessin, dessiner
图案Tú ànDessin, croquis
记事Jì shìNoter
后来Hòu láiEnsuite
逐渐Zhú jiànAu fur et à mesure
形成Xíng chéngSe former
演变Yǎn biànSe développer, évoluer
如下Rú xiàComme suit, ci-après
甲骨文Jiǎ gǔ wénCarapace de tortue
骨头Gǔ tóuOs
Graver (sur)
商王Shāng wángRois de la dynastie Shang
占卜Zhān bǔDivination
结果Jié guǒRésultat
(被) 称为Bèi chēng wèiEst appelé
JīnMétal
青铜(器)Qīng tóng (qì)Bronze
纪录Jì lùEnregistrer
贵族Guì zúNoble
活动Huó dòngActivité, évènement
统一Tǒng yīUnir
使用Shǐ yòngUtiliser
深远Shēn yuǎnDe grande envergure
影响Yǐng xiǎngInfluence
书写Shū xiěÉcrire
速度Sù dùVitesse
提高Tí gaōAméliorer
效率Xiào lǜEfficacité
字形Zì xíngForme graphique
样子Yàng zǐForme, style
楷模Kǎi móModelé
标准Biāo zhǔnStandard, critère, norme
通行Tōng xíngCirculer
至今Zhì jīnÀ ce jour
省略Shěng lüèOmettre
通常Tōng chángD’habitude
书法Shū fǎCalligraphie
沟通Gōu tōngCommunication
介于。。。之间Jiè yú … zhī jiānEntre … et
手写Shǒu xiěManuscrit
传递Chuán dìTransmettre
通信Tōng xìnCommunication
军事Jūn shìMilitaire
情报Qíng bàoInformations
高处Gāo chùÉlévation, haut
要塞Yào sàiForteresse
距离Jù líDistance
建筑Jiàn zhúConstruire
王后Wáng hòuReine, impératrice
烽火Fēng huǒFeu d’alarme d’un mirador, d’une tour de garde
邻近Lín jìnProche, voisin
诸侯Zhū hóuSeigneur féodal
出事Chū shìUn accident s’est produit
急忙Jí mángPrécipitamment
带兵Dài bīngCommander des troupes
赶来Gǎn láiAccourir
发现Fā xiànDécouvrir, se rendre compte de
根本Gēn běnNe … point
场面Chǎng miànScène
笑容Xiào ròngSourire
最后Zuì hòuFinalement, final
士兵Shì bīngSoldat
再也不Zài yě bùNe plus jamais
相信Xìn rènCroire
信号Xìn hàoSignal
失去Shī qùPerdre
信任Xìn rènConfiance
敌人Dí rénEnnemi
ShāTuer
失踪Shī zōngDisparu
从此Cóng cǐDésormais
灭亡Miè wángPérir
Plaisanter
真假Zhēn jiǎVérité
争议Zhēng yìContestation
联想Lián xiǎngSe rappeler, associer
依然Yī ránToujours, encore
存在Cún zàiExister
虽然Suī ránMais, toutefois
以为Yǐ wéiPenser, croire
ZuòSiège, place
YòuEncore, en continu
创立Chuànglìfonder
改组GǎizǔRéorganiser (un groupe / une association)
HuìAssociation, organisation
成立Chénglìétablir
鼓吹Gǔchuīprêcher
打倒dǎ dǎoabattre
民族Mínzúnationalisme
民权MínquánDroits civiques
民生Mínshēngmoyens d'existence du peuple / bien-être du peuple (politique)
主义ZhǔyìDoctrine / idéologie (suffixe -isme)
革命分子Gémìng fèn zirévolutionnaire
成功Chénggōngréussir
选举Xuǎn jǔÉlire, élection
临时Línshítemporaire
总统ZǒngtǒngPrésident
帝制Dìzhìmonarchie
正式Zhèngshìofficiellement
诞生DànshēngNaître, naissance
HàoAlias
光绪 /宣统Guāng xù/xuān tǒngnoms des années sous le règne de deux empereurs de Qing
兴中会 / 同盟会Xīng zhōng huì/ tóng méng huìnoms de l’association que Sun Yat-San a fondée
满清Mǎn qīngMandchou (peuple originaire de la région dans le nord-est de la Chine) Le pouvoir Mandchou est souvent considéré comme étranger.
武昌起义Wǔchāng qǐyìSoulèvement de Wuchang
中华民国Zhōng huá mínguóRépublique de Chine
中华人民共和国Zhōnghuá rénmín gònghéguóRépublique populaire de Chine
Abuser verbalement, injurer
DìngRéserver
统治tǒng zhìGouverner, régner
占领zhàn lǐngOccuper, s’emparer
政府zhèng fǔGouvernement, administration
通缉tōng jīLancer un mandat d’arrêt
书面语ShūmiànyǔLangue écrite
经典 著作Jīngdiǎn zhùzuòŒuvre littéraire
范式FànshìParadigme
一定的Yīdìng deCertain
古文基础Gǔwén jīchǔConnaissance sur le texte ancien
Cái[employé dans la proposition principale d'une phrase complexe pour indiquer que la condition dans la subordonnée est nécessaire au préalable]
了解LiǎojiěComprendre
菁英阶级Jīng yīng jiējíÉlite sociale (classe)
推向Tuī xiàngPousser vers
一场Yī chǎngClassificateur pour le nom d’un événement
文体WéntǐStyle
提倡TíchàngRecommander; promouvoir; encourager
改用Gǎi yòngChanger
文学WénxuéLittérature
口号KǒuhàoSlogan
发动FādòngLancer, démarrer
进而Jìn'érEt après
单字DānzìCaractère; mot (simple)
单独dān dúSeul; à lui seul; à elle seule; individuellement; isolément
C'est
需要xū yàoAvoir besoin de
配上Pèi shàngAvec
一字多义Yī zì duō yìPolysémique (qui a plusieurs sens)
繁复FánfùCompliqué
非常FēichángTrès
QuèMais; pourtant; cependant
词汇cí huìLexique, vocabulaire
绝对JuéduìAbsolu; absolument
由于…所致Yóuyú…suǒ zhìà cause de
根本GēnběnFondamental
差异ChāyìDifférence
博客BókèBlog
微博WēibóMiniblog
粉丝FěnsīFan
关注GuānzhùSuivre
发帖FātiěPost, publication
评论PínglùnCommentaire
转发ZhuǎnfāTransférer
分享FēnxiǎngPartager
点赞DiǎnzànAimer une publication (liker)
帖子TiěziPublication
流行LiúxíngPopulaire (trendy)
文章WénzhāngArticle, un écrit
比较BǐjiàoComparer
DuǎnBref, court
邮件YóujiànCourrier, email
Envoyer
上传ShàngchuánTéléverser
邮箱YóuxiāngBoîte courriel
密码MìmǎMot de passe
下载XiàzǎiTélécharger
删除ShānchúEffacer
确定QuédìngConfirmer (OK)
取消QǔxiāoAnnuler
注册ZhùcèS’enregistrer
安装ĀnzhuāngInstaller
卸载XièzàiDésinstaller
登录DēnglùSe connecter
退出TuìchūSe déconnecter
账号ZhānghàoConte
离开LíkāiQuitter
作者ZuòzhěAuteur
读者DúzhěLecteur
宣传XuānchuánPromouvoir (faire la publicité de…)
自传ZìzhuànAutobiographie
航天员HángtiānyuánAstronaute
深空探测Shēnkōng tàncèExploration de l’espace
火星HuǒxīngPlanète Mars
中转ZhōngzhuǎnTransit