phrases

9月9日

對···的影響(ying3xiang3)··· My influence on … is …

我對···的印象(yin2xiang4)+是···：my impression of … is …

10月13日

我是被鬧鐘叫醒的

• Jiao4 - call (neutral/intentionally)

我是被鬧鐘吵醒的

• Chao3 - noisily (annoyed implication)

街道兩旁 - the street two sides (sidewalk…)

跟中國人不同，中國人會把跳舞當作運動。甚至會把唱歌也當作/當成運動。

···給···的印象是···

···對···的印象是···

10月14日

A給B留下了深刻(shen1ke4 - profound, adj)的印象, A gave B a profound impression

臨時報佛腳, lin2shi2 bao4 fo2jiao3 - do something at the very last minute (phrase)

受到···影響···, receive SOURCE’s influence…

10月26日

有事可以高到35、6度

• 低到

華氏0度等有攝氏多少度？

 A給B留下了+unforgettable impression/deep impression（印象）

• A has left…impression on B

影響vs印象

10月28日

有···的一面，也有···的一面

• 可愛的，使人厭煩

• 安靜的，活潑

跟···在一起（的時候）

紐約的夏天很悶熱，尤其在地鐵站 → 紐約的夏天很悶熱，地鐵站尤其悶熱。

一年有四個季節，春、夏、秋、冬。

PLACE+四季分明, si4ji4fen1ming2 - PLACE has four distinct seasons

PLACE+四季如春, si4ji4ru2chun1 - PLACE has four seasons like spring

VICTIM受騙

trickster騙victim