Untitled
el taquillero / la taquillera касир / касирка
el pasajero / la pasajera пасажир / пасажирка
el revisor / la revisora контролер / контролерка
la estación вокзал, станція
la taquilla каса
la máquina de billetes автомат із продажу квитків
el andén платформа
la sala de espera зал очікування
el horario розклад
la salida відправлення, рейс
la llegada прибуття
la puerta двері
el destino пункт призначення
el billete квиток
el precio ціна
la fecha дата
la hora година, час
la tarjeta картка
el dinero гроші
el billete de ida квиток в один бік
el billete de ida y vuelta квиток туди й назад
el tren потяг
el asiento місце для сидіння
el coche вагон
el pasillo прохід
el equipaje багаж
el espacio para equipaje місце для багажу
la ventana вікно
llegar прибувати
salir відправлятися, виходити
entrar входити
ir йти, їхати
mirar дивитися
ver бачити
comprar купувати
pagar платити
costar коштувати
poder могти
hacer робити
decir говорити, казати
poner класти, ставити
mover пересувати
saber знати
comprobar перевіряти
pedir просити
deber бути повинним, мусити
recordar пам’ятати
terminar закінчуватися
esperar чекати
buscar шукати
sentarse сідати
descansar відпочивати
subir al tren сідати в потяг
bajar del tren виходити з потяга
primero спочатку
después потім
luego далі, потім
al final наприкінці
finalmente нарешті
antes до, раніше
durante протягом, під час
ahora зараз
por la mañana вранці
por la tarde після обіду, ввечері
¿Para qué fecha? На яку дату?
¿Para qué hora? На котру годину?
¿Cuánto cuesta el billete? Скільки коштує квиток?
¿Puedo pagar con tarjeta? Можна оплатити карткою?
¿Hay otra salida? Є інший рейс?
¿A qué hora llega? О котрій прибуває?
¿Desde qué andén sale el tren? З якої платформи відправляється потяг?
¿Dónde espero? Де я чекаю?
¿Dónde está mi asiento? Де моє місце?
¿Dónde pongo el equipaje? Куди мені покласти багаж?
Aquí tiene. Ось, тримайте.
Su billete, por favor. Ваш квиток, будь ласка.
Su asiento es el número 18. Ваше місце — номер 18.
Lo siento. Вибачте.
De acuerdo. Добре, домовилися.
Muchas gracias. Дуже дякую.
Buen viaje. Щасливої дороги!
Hasta luego. До зустрічі!
completo / completa заповнений, без вільних місць
disponible доступний, вільний
exactamente точно
más atrás далі позаду
cerca de біля
debajo de під
en el pasillo у проході
por favor будь ласка
claro звичайно
perfecto чудово
contento / contenta задоволений / задоволена
el viaje подорож
la información інформація
el asiento libre вільне місце
llego a la estación я приїжджаю на вокзал
voy a la taquilla я йду до каси
compro un billete я купую квиток
miro el horario я дивлюся розклад
espero en la sala de espera я чекаю в залі очікування
el tren sale del andén cuatro потяг відправляється з четвертої платформи
busco mi asiento я шукаю своє місце
el revisor pide mi billete контролер просить мій квиток
pongo el equipaje debajo del asiento я кладу багаж під сидіння
miro por la ventana я дивлюся у вікно
llego a mi destino я прибуваю до місця призначення
Para el 20 de octubre. На 20 жовтня.
Para las diez de la mañana, por favor. На десяту ранку, будь ласка.
Lo siento, esa salida está completa. Вибачте, на цей рейс немає вільних місць.
Déjeme ver el horario. Дозвольте подивитися розклад.
Hay otra salida a las 16:30. Є ще один рейс о 16:30.
Sale del andén cuatro. Відправляється з четвертої платформи.
La llegada es a las 19:00. Прибуття о 19:00.
Son 30 euros. З вас 30 євро.
Sí, claro. Так, звичайно.
Gracias. Дякую.
Perdón, ¿dónde está mi asiento? Вибачте, де моє місце?
El suyo está más atrás. Ваше місце далі позаду.
Ah, no lo sabía. А, я цього не знав / не знала.
Al final del coche, cerca de la puerta. У кінці вагона, біля дверей.
¿Llegamos a las ocho? Ми прибуваємо о восьмій?
La llegada es a las 20:05. Прибуття о 20:05.
Señor, su equipaje está en el pasillo. Пане, ваш багаж у проході.
¡Ah, perdón! Ahora lo muevo. Ой, вибачте! Зараз я його переставлю.
El equipaje debe estar debajo del asiento. Багаж має бути під сидінням.
Muchas gracias. Дуже дякую.