2.2 Neo-Latijn

  • tijdsverschil ‘klassiek Latijn’ en ‘Neo-Latijn’ zo’n 1500 jaar
  • humanisme → heropleving Grieks-Romeinse cultuur, kunst en ook taal
  • ca. 1375- einde 19de eeuw actief bedreven
    • vooral Latijn geschreven, gesproken en wetenschapstaal
    • filosofische, literaire en wetenschappelijke werken
    • verschilt op verschillende vlakken
    • syntactisch en grammaticaal
      • meer gebruik voorzetselgroepen
      • woordvolgorde lijkt meer op algemene stelselregels moderne talen
      • verschilde ook afhankelijk waar
      • ze probeerden wel de latijn van de klassieke auteurs na te bootsten
    • betekenisverschuiving qua woordenschat
      • vb.
    • uitspraak
      • verschilt in periode en plaats
      • hevige invloed prevalente moedertaal
      • certum
        • klassiek: /k/
        • Frankrijk: /s/
        • Italië: /tsj/
        • Spanje: /th/
      • villa
        • klassiek: /w/
        • Frankrijk: /v/
        • Italië: /v/
        • Spanje: /b/
  • middeleeuwen taal van de kerk
    • uit puur kerkelijke hoek halen → weer ‘wereldse’ taal
    • humanisten ‘verbasterde’ Latijn weer ‘zuiver’
    • Latijn modelleren op antieke auteurs
  • vb. humanisten
    • Maarten Luther
    • 15-16de eeuw
    • Galilieo Galilei
    • 16-17de eeuw