LING. tema 1

Introducció a la lingüística aplicada

  • Linguística (pura): Disciplina acadèmica que estudia l’origen, evolució i estructura de la llengua, incloent fonètica, ortografia, etc.

    • Objectiu: Construir una teoria de l’estructura i sistema cognitiu.
    • Tipus de coneixement:
    • Ciència: Saber/coneixement fruit d’investigació.
    • Teoria: Generalització dels fenòmens lingüístics.
    • Hipòtesi: Conceptes preliminars previs a la teoria.

  • Problemes: Eix central de la lingüística; aspectes a resoldre relacionats amb la llengua. La lingüística aplicada busca solucions a problemes comunicatius.

    • Problema: Pregunta de recerca o una incidència que s’ha de resoldre.

  • Linguistes: Professionals que generen coneixements sense solucionar directament els problemes. Proporcionen mecanismes de solució i realitzen investigacions sobre l’ús de la llengua.

Definició de lingüística aplicada

  • Disciplina que analitza la relació entre coneixements lingüístics i decisions en el món real.
  • Àmbits d'aplicació:
    1. Llengua i educació: Compren l'adquisició de llengües i l'ensenyament de llengües estrangeres.
    2. Llengua, treball i dret: Aplicació de principis lingüístics en contextos laborals.
Característiques
  • Intervenció en situacions concretes per resoldre problemes lingüístics.
  • Disciplina interdisciplinària que combina coneixements de:
    • Lingüística
    • Psicologia
    • Educació
    • Altres camps rellevants.

Situacions rellevants de lingüística aplicada

  • Educació en llengua addicional: Aprenentatge en una llengua oficial que no és la familiar.
  • Educació en primera llengua: Situacions d’aprenentatge en la llengua familiar dels infants.
  • Examinació de la llengua: Avaluació de competències en llengües.
  • Lingüística clínica: Tratament de problemes de la parla (hereditaris, de desenvolupament o adquirits).
  • Lingüística forense: Desenvolupament d’evidència lingüística per a investigacions.
  • Comunicació al lloc de treball: Analitza l’ús de la llengua en relacions de poder.

Àrees de la lingüística aplicada

  1. Ensenyament de llengües: Desenvolupament de mètodes per ensenyar llengües estrangeres.
  2. Traducció i interpretació: Aplicació de principis lingüístics per garantir traduccions precises.
  3. Anàlisi del discurs: Estudien com es construeixen significats en textos i discursos.
  4. Lingüística forense: Anàlisi del discurs en contextos legals.
  5. Comunicació organitzativa: Millora de la comunicació en entorns empresarials.
  6. Lingüística aplicada a la salut: Ús del llenguatge en contextos sanitaris.
  7. Lingüística aplicada a la tecnologia: Desenvolupament de tecnologies aplicades al llenguatge.
  8. Política lingüística: Estudi de polítiques sobre llengües.
  9. Sociolingüística: Anàlisi d’influències socials en l’ús del llenguatge.
  10. Anàlisi de corpus: Utilització de corpus lingüístics per a l’estudi de patrons lingüístics.

Revistes i publicacions en lingüística aplicada

  • Conjunt d’articles científics sobre la recerca i solució de problemes.
  • Principals revistes:
    • Applied Linguistics
    • International Journal of Applied Linguistics
    • TESOL Quarterly
    • Language Learning
    • Studies in Second Language Acquisition
Classificació i dominis

  • Domini del coneixement en lingüística aplicada segons Luque Agulló:

    1. Adquisició i aprenentatge de la L2
    2. Ensenyament de llengües
    3. Llengua per a fins específics
    4. Psicologia del llenguatge
    5. Sociologia del llenguatge
    6. Traducció i interpretació

  • Corpus: Recull de textos o paraules en un context concret.

Pragmàtica i altres consideracions

  • Pragmàtica: Estudi del significat implícit en la llengua.
  • La psicolingüística explora com els factors neurològics afecten la comunicació.