Palabras de transición en español

Palabras de Transición en Español

Adición

• aparte de

  • Traducción: besides

• además

  • Traducción: moreover; additionally

• asimismo

  • Traducción: also

• de cualquier manera

  • Traducción: in any case; anyway

• de todas formas

  • Traducción: in any case; anyway

• de todas maneras

  • Traducción: in any case; anyway

• de todos modos

  • Traducción: in any case; anyway

• sobre todo

  • Traducción: above all; principally

• también

  • Traducción: also

Comparación

• así como…

  • Traducción: similarly to…

• con relación a

  • Traducción: in relation to

• de la misma forma

  • Traducción: in the same way

• de la misma manera

  • Traducción: in the same way

• del mismo modo

  • Traducción: in the same way

• en cuanto a

  • Traducción: as for

• en relación con/a

  • Traducción: in relation to

• sin duda

  • Traducción: without a doubt

• tal como

  • Traducción: just like; just as

• tan (adj.) como

  • Traducción: as (adj.) as

Tiempo

• ahora

  • Traducción: now

• al mismo tiempo

  • Traducción: at the same time

• al principio

  • Traducción: in the beginning

• desde entonces

  • Traducción: since then

• después

  • Traducción: afterwards; later

• durante

  • Traducción: during

• entonces

  • Traducción: then; next

• finalmente

  • Traducción: finally

• luego

  • Traducción: later; then

• mientras

  • Traducción: while

Ejemplos

• claro que

  • Traducción: of course

• en efecto

  • Traducción: indeed; in fact

• en realidad

  • Traducción: indeed; in fact

• en resumen

  • Traducción: in short

• es decir

  • Traducción: that is to say

• por ejemplo

  • Traducción: for example

• por lo general

  • Traducción: in general

• por supuesto

  • Traducción: of course

• por último

  • Traducción: lastly

Contraste

• a diferencia de

  • Traducción: in contrast to

• a pesar de (sustantivo)

  • Traducción: in spite of; despite

• a pesar de que (frase)

  • Traducción: despite the fact that

• al contrario

  • Traducción: on the contrary

• aunque

  • Traducción: although; even though

• con todo

  • Traducción: nevertheless; still

• en cambio

  • Traducción: on the other hand

• en contraste con

  • Traducción: in contrast to

• en lugar de

  • Traducción: instead of

• en vez de

  • Traducción: instead of

• no obstante

  • Traducción: nevertheless; however

• por el contrario

  • Traducción: on the contrary

• por un lado… por otro lado

  • Traducción: on the one hand . . . on the other hand

• por una parte… por otra parte

  • Traducción: on the one hand . . . on the other hand

• sin embargo

  • Traducción: nevertheless; however

Resultado

• en consecuencia

  • Traducción: consequently

• por consiguiente

  • Traducción: consequently

• por eso

  • Traducción: therefore

• por lo tanto

  • Traducción: therefore

• por lo visto

  • Traducción: apparently

• resulta que . . .

  • Traducción: it turns out that . . .

• ya que

  • Traducción: since (because of)