Seo dán faoi buachail óg ag dul ar scoil. Jeaic is ainm do. Tá sé sé bliana d’aois.
Tá an samradh thart. Tá an Fómhair ag tosú. Cuireann Jeaic eide scoile air agus bróga nua. Siúlann a mhamaí go dtí stad an bhus leis. Ach ba mhaith leis fanacht ina aonar.
Filleann a Mhamaí go dtí an teach. Féachann sí amach an fhuinneog ag amharc air. Beidh sé ag foghlam le fonn ar scoil, tá siúl aici. Beidh sé ceart go leor. Tá gía mór ag a theaghlach dó.
Is fear béag seanfhaiseanta é. Tá súile donna aoge, lán le hiontas sa saol. Tá sé go hálainn bheith sé bliana d’aois, dar leis an fhile.
ENGLISH VVVV
This is a poem about a young boy going to school. His name is Jeaic. He is six years old.
Summer is over. Autumn is beginning. Jeaic puts on his school uniform and new shoes. His mother walks with him to the bus stop. However, he wants to stay alone.
His mother returns to the house. She looks out the window watching him. He will be learning eagerly at school, she walks. He will be alright. His family has a great love for him.
He is a little old-fashioned boy. He has big brown eyes, full of wonder in life. It is beautiful to be six years old, according to the poet.