N1 文法(Updated)
Japanese Expression Meaning/Usage | |
N1あってのN2 | 表示有前述的條件後者才能成立 有N1才N2 |
N1(に・として)あるまじきN2だ | N1=人物/職業 作為N1不該有N2 |
言うまでもなく | 表示“这是大家都知道的事，没有必要再说”的意思。 |
言うに言えない | 不能說的 |
いかんせん～・いかんともしがたい | 很遺憾，但束手無策 |
Nいかんだ | 根據/取決於N(表結果) |
N(の)いかんで（は）・いかんによって（は）・いかんによる・次第で（は） | 根據/取決於N(表變化) |
N(の)いかんにかかわらず・いかんによらず Nによらず・いかんを問わず | 不論/無關N |
Nは/Nならいざしらず | N還情有可原 |
昔はいざしらず | 今非昔比 |
いざ＋Vる/N＋となると | V/N的實際情況下 |
～以上 | 既然~ |
～以上（に・の）…はない・はいない | 沒有比~更… |
～以前 | 以前 |
（の）至り | 到達~的極致 |
いっさいVない | 一點兒也不 |
～否めない | 不能否認 |
～一方だ | 越來越~ |
～言わずもがな（の）・～言わないほうがいい | 不該說 |
～上（に） | 加上 |
VようがVようが・VようとVようと AかろうがAかろうが・AかろうとAかろうと | 不管V/A1也好，還是V/A2也好 |
VようがVまいが・VようとVまいと | 不管哪一個意向 不管做V不做V都 |
(疑問詞・たとえ)意向形＋と(も)・が 評價：後接：勝手だ・影響されない・自由だ・平気だ | 逆接：不管…/即使…也 |
Vようとする | 為了實現V而努力 |
意向Vようにも可能Vない | 即使想做也無法做 |
Vようものなら | 假如做V要引起重大後果 |
文＋か | 強烈的否定情緒 |
かい Nの/Vた甲斐がない・甲斐もない | 做了也沒有用 |
かいなか ～か否か・かどうか | 是否 |
が欠かせない | 不可或缺 |
かぎ Nの/NAな/Aい+限りだ | 感到非常 |
Vたが最後・たら最後 | 做了某事，隨後情況必定發生 |
V | 很困難/做不到 |
Nかたがた | 做N時順道去 常用：お見舞い・お祝い・お礼・散歩 |
NがNだけに | 正因為/畢竟是N |
Vる/Nのかたわら | 一邊…一邊 |
かつ | 既…又；＝また |
Vるがてら | 順便 |
かというと | 至於是否，是不是 |
Vるかと思えば・かと思うと・かと思ったら | 正這樣想，但又 |
V | 有心想做，但做不到 |
Vたが早いか | 剛一V就 |
からある・からいる・からの | 強調至少有大小/長度/重量 |
Nから言わせれば | 如果讓N來說 |
Nからして~ | 舉例N說為…的程度極端 |
~からとて・からといって | 就算是因為~ |
Nからなる | 由N組成 |
Vる/Nのきらいがある | 不好的傾向 |
Vたら/Vと/Vば/Vてもきりがない | V極都唔完 |
ぎわ 際に・際の | 「臨到‧‧‧」「在即…」「迫近…」 |
N/NAなこと/Aいこと+極まりない | 極其非常 |
Vるくらいなら・ぐらいなら | 與其V不如 |
VるのはNぐらいのものだ | 只有N才會V |
Nぐるみ | 全部的N |
~こそ | ~才是 |
~こそあれ | 雖然 |
~こそすれ | 只有~而沒有… |
V4こそするが NAでこそあるが Nこそ～が | 雖然…但； 是…沒錯 |
普+こと | 表驚歎 |
Nの+ごとく・ごとき・ごとし | 就像/就如 |
普（である）＋かのごとく・かのように 普（である）＋かのごとき・かのような | 就像/就如 |
ことだ | 表達個人的感歎 |
～ことだし | 表示陳述原因 |
こととする | 決定為；判斷為 |
こととて・ことなので・ことゆえ こととはいえ | 表示原因 |
Vことなしに・ことなく | 沒有V就不會有後續的情況 |
ことは否めない・否定（ひてい）できない | 不能否定 |
この+期間・ここ+時間+というもの | 「整整…」（有這段時間一直在…） |
さえ | 甚至連… |
V | =ない |
しかあるまい・しかないだろう | 也唯有… |
Vてしかるべき・しかるべく | 理應…/應當… |
V次第だ | 表示原委/因由 |
Vる始末だ | 表示最後竟發展至此壞結果 |
普＋じゃないか・じゃないの・じゃん | 表示指責 |
ずくめ N尽くめ | 全是；淨是；清一色 |
Vずじまいだ・ずじまいで・ずじまいの | 未能做某事而感到可惜 |
Vずとも | 即使沒有~ |
Vずにいる | 不…；沒… |
Vずにすむ・ないですむ | 不用…；沒有 |
Vてすむ | 就解決了 |
Nすら・ですら | 連N都 |
（そう）~かといって | 雖說~ |
Nそのものだ | 簡直就是 |
Vそばから | 剛…就 表示抵消之前的努力 |
V | 錯過V的機會 |
V（たら・ば・なら）それまでだ | V的話就完蛋了，努力就白費了 |
それを | 然而 |
それが | 可是 |
たいばかりに・ほしいばかりに | 就是因為太想得到…，所以做後項 |
たいものだ・たいもんだ・てほしいものだ・てほしいもんだ | 非常渴望對方能做 |
VるだけはV | 能V的都V了 |
だけましだ | 幸好 |
Vたことにする・Vたことになる | 當作~/理應~ *表示和事實相反 |
ただ～（ある）のみ | 只好；唯好 |
ただ～のみならず | 「不僅…而且」「不只是…也」=だけではなく 動－普通形 |
Vたつもり | 就當是/當作V了 （但實際上沒有） |
Vたところが | 「可是」「結果」 |
Vたところで～（ない） | 「即使…也不…」「僅管…也不…」（常與いくら、たとえ呼應） |
たとえNであれ・であろうと | 即使是N也 |
Vる・Nだに・だけでも | 就連只是…也 |
Nだにしない 常用：予想・想像・微動・一顧 | 連～都完全不做 |
だの～だの | 「又是…又是…」「一下…一下…」「…啦…啦」（常用在抱怨事物） |
だめでもともとだ | 不行也無所謂 |
だらけ | 滿是（for有點點空隙） |
Ｎ1をN2たらしめる | 讓N1成為N2 |
VたらVたで VたらVで VばVで | 即使V也 |
一+量詞+たりとも～（ない） | 即使一（）也不 |
Nたる（もの）・ともあろう | 作為N |
N/NAだろうがN/NAだろうが・N/NAだろうとNだろうと | 不管是N1或是N2 |
V 常用：行きつ戻りつ・持ちつ持たれつ・押しつ押されつ | 動作交替進行 |
V | 強烈否定，不可能 |
Ａったらない | 程度非常，別提多…了 |
Ｖ | 狀態一直維持 |
つもりだが・つもりだったが | 以為…/本來想… |
N1であれN2であれ・N1であろうとN2であろうと | 不管是N1還是N2 |
Ｖてからというもの・て以来 | 自從V之後 |
Vて（から）久しい | 維持Ｖ已久；很長時間 |
Ｖてしかるべきだ | 應當 |
Ｎでなくてなんだろう（か）・でなくてなんであろう（か） | 不是N又是什麼呢 |
Ｖては | 動作反覆 |
Ｖ | 反覆做V1和V2 |
(の)ではあるまいか・ではないだろうか・ではなかろうか | 是不是…呀？ |
Ｎでは・もあるまいし・Ｎじゃあるまいし・わけじゃあるまいし・ではないのだから | 又不是… |
て（は・も）いられない | 不能V |
Vてはかなわない・ちゃかなわない・てはたまらない | 忍受不了 |
Ｖてばかりは・もいられない | 不能感覺到V |
Ｖてはばからない | 「毫無畏懼地…」「毫無顧忌地…」 |
普＋では済まされない | 要是…的話是行不通的 |
Ｖてはならない | 不能V/禁止V |
てまえ 手前 | 「由於…所以…」 |
でもあるまい | 這時已不合適做某事 |
て・でもさしつかえない | 「…也無妨」「即使…也沒關係」=てもいい=てもかまわない |
V | 萬一V |
Ｖてやまない | V不已(表持續情感) |
Vてやる | 帶著憤怒不滿去做 |
Ｎとあいまって | 與N相結合/融合 |
とあって | 正因為 |
とあっては | 如果是/要是 |
Ｎとあれば | =なら |
どうしたもの・ん（だろう）か・どうしたものでしょうか | 到底怎麼辦才好？ |
ＮといいＮといい | 不論…也好，還是…也好 |
Ｎ1というＮ1 | 所有的；全部的 |
普+と言うか・と言いましょうか | 應該說是…吧 |
N1というかN2というか・といおうか・というべきか | 是…還是… |
というところだ・とのことだ・といったところだ | 聽說 |
期間・時間というもの | 感覺很長時間 |
というものだ | 這就是…/這才是… |
というものでは・もない／というわけで・もはない | 並非是… |
Ｎといえども | 雖說是… |
といえども+1+量詞+ない | 雖說…也不 |
と言えよう・と言えましょうか・と言えるだろう・と言えるでしょう | 可以說是…吧? |
といった | 舉例；類似這類 |
といったらありはしない | 極為…/到無法形容 |
といったところだ | 也只是…而已 |
といったらない・といったら | 程度非常；難以形容 |
（これ）といって・といった～ない | 不值一提 |
Ｎ1といわずＮ1といわず | 不論…還是… |
と言わんばかりに・とばかりに | 簡直就像是說… |
とばかり思っていた | 一直誤以為 |
~と（は）比べものにならない | 和~(相差太多)無法比較 |
とは・など・なんてもってのほかだ | 荒謬/毫無道理 |
Vたも・同然 | 像…一般 |
どうりで～はずだ | 理解：難怪…/怪不得之… |
どうやら～ようだ・そうだ | 看來… |
と思いきや | 原以為… |
～とか（いう）・とか…とか・とか…をいう | 說是…/據說… |
と～（と）が相まって が・は～と相まって | 和~相互影響 |
Ｎときたら・とくれば | 表示話題：說起/提到N |
～とくると・ときては・ときている | 強調原因 |
Vたところで | 即使… |
A・Nの＋ところ（を）・べきところ (お忙しい・お休み・お急ぎ・遠い・ご多忙) | 道歉/請求/感謝開場白 |
Ｎとて・でも・だって | 即使是N |
N/NA/V3/A3+としたところで・としたって・にしたところで・にしたって | 即使…/儘管… |
N1としてあるまじきN2・にあるまじき | 身為N1不應該有的N2(行為/態度/發言) |
とするか | 就決定…吧? |
とのＮ | 表示修飾名詞(用對別人的話) |
~とは | 對某個情況感到意外 |
~とはいえ | 雖說是…但是 |
と（は）いっても | 雖說… |
とはいうものの | 雖然… |
とはうちはらに | 和…相反 |
文＋とばかり（に） | 彷彿是在說… |
と引き換えに | 和…相反/和…交換 |
とみえる | 看起來 |
とみられる | 一般認為 |
とみると | 一看到 |
N1ともN2とも | 是N1還是N2 |
Ｎともいうべき | 可以稱得上… |
Nともあろうものが | 身為N竟然… |
Ｖともなく・Ｖともなしに | 不經意地/無意間 |
~ともなると/ともなれば | 一旦成為…的話 |
とんでもない | 荒謬/毫無道理 |
どんな～も・どんな～であれ | 不管有什麼… |
ないことは・もない | 並非不… |
Ｖないではおかない・Ｖずにはおかない | 不做…不行 |
Ｖないではすまない・Ｖずにはすまない・Vなしではすまない | 不做…不行 |
ない(もの)でもない | (在特定條件下)也許會… |
ないとも限らない | 也許會… |
ないはずだ | 應該不會…吧 |
Ｖないまでも | 就算沒有V但至少也 |
Ｖないもの・んか | 難道不能V嗎? |
Vないものだ | 一般是不會做V的 |
ながら（に/の）・ながらにして | 在…的狀態下 |
ながらも・ながら（に） | 保持…的狀態下/ 但是：實際情形跟自己所預想的不同 |
Ｎなくして（は）・なしでは・がない限り・がなかったら | 如果沒有~的話就很難 |
なくて済む | 不用… |
Ｖなくもない | 也並非完全不~ |
Ｎなしに～ない | 如果沒有前項的N就無法實現後面的事項 |
など～Ｖるものか | 輕蔑：怎麼會… |
なにも～ない | 不必要 |
何をおいても | 不管在任何情況下，首先都要… |
N並み | 和N相同 |
N/NA/Vる/A＋なら＋N/NA/Vる/A＋で | 針對別人的…狀況表達情緒 |
Ｎならでは（の） | 如果不是…(就無法做到) |
Nならまだしも~ | N的話還可以接受，但~不能接受 |
Vるなり | 一V就… |
Nなりと（も） | 至少~/不管~ |
なり～なり | ~之類的 |
なりに・なりの・それなり・～ば～なり | 與…相乎的 |
なんてもんじゃない | 非常…/…得不得了 |
なんら～ない | 沒有任何… |
Nにあたる | 正是 |
Ｎにあたり・にあたって | 處於某重大的場合 |
Ｎにあって（は・も） | 處於某特殊的場合 |
に至って（は）・に至っても | 到了事態嚴重的地步 |
Ｎに至る（まで） | 甚至連/以至於N |
Ｎにおかれましては | 對於…的情況 |
Ｎに関わる | 關係到…/涉及…(重大事件) |
にかかる・にかかっている | 在於… |
に限ったことではない | 不僅是… |
に限る | …是最棒 |
Ｎにかこつけて | 藉口 |
Ｎにかたくない | 不難… |
にかまけて | 只顧著~ |
に加えて | 加上 |
にこしたことはない | 莫過於…/最好是… |
さきがけて Nに先駆けて | 領先N |
したが に従って | 伴隨著. |
Nにしたところで・したって | 就算是N也會 |
Nにしたら・にすれば・にしても | 站在N的立場上考慮 |
Ｎにして | 到了N的階段；而且也，同時也… |
Ｎにしてみれば | 從…的角度來看 |
Ｎにすぎまい | 只不過是… |
そく・のっと Ｎに即/則して・Ｎに即した・に則って | 根據…/按照… |
にそって に沿って | 沿著… |
Nに対して | 對於N的行動/回應/態度 |
にたえない | 不堪…/難忍… |
Ｖに足る・に足りる | 值得…/足以… |
Ｖに足りない・に足らない・に足らぬ | 不值得…/不足以… |
につけ | 每當…就(聯想起) |
V2にV2て | 表示做V了又做V |
Ｎにとどまらず | 不僅… |
Ｖにはあたらない | 不必/用不著 |
には及ばない | 不必/不用 |
Ｎにひきかえ | 與…相反 |
Nにまつわる | 有關N的範圍 |
もと に基づいて | 為基準做某事 |
にもほどがある | 太過頭…/太超過… |
Ｎにもまして | 比…更… |
Ｎによらず | 不論… |
NにNを重ねて | 表示做N了又做N |
ＮぬきにＶれない | 沒有N，就不可能V |
V1ねばならない・ねばならぬ | 必須做V |
の一途をたどる | 一直…/越來越… |
きわみ Ｎの極み | 至極/之至 |
の～のと | 舉例去發牢騷 |
のなんのと | 說…甚麼的 |
のみ | 唯有…/只有… |
のみか | 不僅 |
のみだ | 只剩…可以做 |
のみならず・だけで（は）なく・ばかりで（は）なく | 不只… |
N1のやらN2のやら | (不知道)是該N1還是該N2 |
Nな/NAな/V4/A4＋の＋をいいことに | 利用~當作好時機，做不好的事(批評) |
はいいとしても | 即使…也 |
は言うに及ばず | 別說…/就算…也 |
はいうまでもない・く | 不用說 |
Ｎはおろか・どころか | 不用說N，就連… |
ばかりか | 不只…，而且… |
ばかりで | 只… |
ばかりだ | 越來越… |
ばかりに | 只因為… |
ばかりになっている | 眼看就要… |
ばかりの | 比喻程度之甚 |
Vばきりがない | 無止盡，做不完 |
ばこそ | 正因為…才 |
はさておいて・はさておき | 其他的事情暂且不论，首先… |
はずがない・はずはない・はずもない | 不可能… |
はずじゃなかった・はずではなかった | 本来不该… |
はずだ・はずの | 應該… |
はずだった | 本應該…但 |
はずのものを | 可是… |
はたして～か | 到底…/究竟…(懷疑) |
Ｎはどうあれ | 不論…/不管… |
Nびる | 帶有N的感覺 |
ひとり～だけで（は）なく | 不僅是… |
ひとり～のみならず～（も） | 不僅是… |
Nぶる | 裝作是N |
Ｖべからざる | 不能…/不可… |
Ｖべからず | 禁止… |
べき・べきだ | 應該要做… |
べきではない | 不應該 |
べきだった | 當時就應該做 |
べきではなかった | 當時就不應該做 |
べきものを | 可是 |
Ｖべく・ために | 為了能夠… |
べくして | ~必然的/合情合理的 |
Ｖべくもない | 無法…/不可能… |
べし | 表命令 |
（～から）～へと | 陸陸續續/朝著去… |
ほどの～ではない | 不至於…/用不著… |
Ｖまいとして | 為了不… |
まぎわに 間際に・間際の | 正要…的時候 |
V | 不慎重考慮就一個勁去做 |
まじ・まじき | 不應該… |
まず～ない | 大概…/大致… |
N/Vてまで（して） | 甚至…都 |
Ｖまでだ・Ｖまでのことだ | Vる：只好；大不了 普：不過是… |
Ｖまで（のこと）もない・Ｖまでもなく | 沒必要；用不著 |
受身Ｖまま（に） | 任憑別人擺佈 |
Ｖままになる・Ｖままになっている | 一直保持現狀 |
Ｎまみれ 常用：血・汗・泥・ほこり | 沾滿… |
まるで～ない | 完全不…；簡直不… |
みこみだ | 推測；預估 |
Ｎめく | 帶N的氣息 |
ＮもＮ | 強調程度非同一般 |
Ｎもさることながら～も | Ｎ不用說；雖不能忽視N |
～も～だが、～も～だ・～も～なら～、～も～だ | 譴責雙方都不可取 |
～もってのほかだ | 無道理；荒謬的 |
もっとも～が | 話雖如此…不過… |
もっともだ・もちろん | 理所當然 |
もともと | 本來 |
も何でもない・も何ともない | 一點也不~ |
ものだ・もんだ | 本就應該/真是…啊/回憶過去常做的事 |
ものだから・もので・もんだから・もんで | 就是因為~ |
ものか・もんか・ものですか・もんですか | 怎樣可能…呢/決不… |
ものがある | 有…的感覺/布…的一面 |
ものじゃない・ものではない・もんじゃない | 不應該… |
ものなら・もんなら | 如果可以…的話 |
ものと思われる・思う・思っていた | 看來；認為 表示說話人對某事或意見有信心和把握 |
V3ものとする・V3ものとして | 視為V/規定V |
ものの | 雖然… |
ものを | 可是 |
もの・もん | 因為/原因 |
N1やN2 | 左右差不多的量 |
Ｖるや | 一…馬上 |
Ｖるや否や | 剛一…就立刻… |
やむを得ない・ず・なく | 沒法子；不得已 |
(の・こと・もの)やら | 用於句尾：到底…；百思不得其解 |
普+がゆえ（に）・がゆえの・（が）ゆえだ | 由於… |
Vようではないか | 讓我們做~吧! |
Ｖようと 後接：自由だ・勝手だ・関係ない | 不管V |
Vようと思って | 為了(表目的) |
Vようによっては・ようでは | 視V狀況有時也 |
よく（も）～ものだ・もんだ | 驚訝：竟然…/居然… |
Vることのないよう（に） | 為了不要V/為了不會V |
普（現）＋わ＋普（現）＋わ | 列舉煩惱或喜悅的理由/狀態 |
わけではない | 未必/不一定 |
わけがない | 不可能 |
わけだ | 怪不得會… |
Ｎを受けて | 受到N的影響 |
Ｎをおいて～（ない） | 除了N以外 |
Ｎをおして～ | 在（N逆境）中硬著要～ |
Ｎを限りに・で | 以此為限，到N為止 |
Nを兼ねて | 兼具～ |
かわきり Ｎを皮切りに（して）・として | 以…為開端 |
を機に | 為契機 |
を禁じ得ない | 禁不住… |
Ｎを最後に | …是最後 |
さかい Nを境に | 在N以後 |
をしりめに | 冷眼旁觀/拋在腦後(表達不屑) |
Nを前提として・にして | 在N的前提下 |
Ｎを控えて・を～に控えて | 面臨… |
Ｎを踏まえ（て）・を基にして | 依據… |
Ｎを経て | 經過… |
Ｎをもって・をもちまして | 以此… |
をもってすれば・をもってしても | 如果以…/縱使以… |
Ｎをものともせず（に） | 不當回事；不理 |
Ｎを余儀なくされる | 沒有辦法，只好… |
Ｎをよそに | 漠視… |
未然Vんがため（に）・ため（に） | 為了… |
んじゃない・んじゃねえ | 不許~／禁止～ |
普+んじゃないか・んじゃないの・のではありませんか・のではないか | 莫非是… |
んじゃなかった・のではなかった | 後悔：就不該… |
V4んだって | 聽說… |
んだもん | 理由；撒嬌 |
V4んじゃあるまいし | 如果是V就沒有辦法了，但現在有 |
未然Vんばかり・んばかりの・Vんばかりだ | 幾乎；差點兒；眼看就要 |