Italiano - Promessi sposi

PARTE 1: La Vita, la Formazione e l'Aspetto Fisico (1785-1873)

* Nascita e Famiglia:

* Alessandro Manzoni nasce a Milano il 7 marzo 1785 nella casa di via San Damiano (oggi via Visconti di Modrone 16).

* Viene battezzato nella vicina chiesa di San Babila con il nome completo di Alessandro Francesco Tommaso Antonio.

* I genitori sono il conte Pietro Manzoni e Giulia Beccaria (figlia di Cesare Beccaria, l'intellettuale illuminista autore del trattatello Dei delitti e delle pene).

* Sulle origini circolava la diceria che il piccolo (chiamato in dialetto milanese Lisandrino o "Lisander") non fosse figlio del conte Pietro, ma frutto della relazione tra la madre e il giovane Giovanni Verri.

* L'infanzia e i collegi:

* A causa dei dissidi tra i genitori, viene affidato alla balia Caterina Panzeri alla Cascina Costa sopra Galbiate (Lecco).

* A sei anni entra in collegio: prima a Merate (presso i padri Somaschi, dal 1791), poi a Lugano e infine a Milano.

* In collegio veniva soprannominato "Boatton" (forse perché più grasso degli altri o per storpiatura del cognome). All'aritmetica reagì dicendo la celebre frase: "Ne faremo anche a meno".

* Il soggiorno a Parigi e i legami (1805):

* Nel 1805 raggiunge la madre a Parigi (che viveva con Carlo Imbonati, ricco patrizio milanese e allievo di Parini).

* L'Imbonati muore nello stesso anno lasciando a Giulia Beccaria un cospicuo patrimonio, inclusa la villa di Brusuglio (Villa Manzoni). Alessandro gli dedica il carme In morte di Carlo Imbonati (1806).

* Il matrimonio e la conversione (1808-1810):

* Nel 1808 sposa a Milano con rito calvinista Enrichetta Blondel (figlia di un banchiere ginevrino).

* L'episodio chiave (aprile 1810): Durante i festeggiamenti a Parigi per le nozze di Napoleone con Maria Luisa d'Austria, scoppia il panico per uno scoppio pirotecnico nei pressi dell'Étoile. Enrichetta viene travolta dalla folla e Manzoni, rifugiandosi nella chiesa di San Rocco, vive un'intensa esperienza di preghiera e smarrimento che segna l'inizio della sua conversione.

* Il 22 maggio 1810 Enrichetta abiura il protestantesimo e il 15 settembre i coniugi fanno la prima comunione insieme nella chiesa di Saint Séverin a Parigi.

* Aspetto fisico e tratti caratteriali:

* Era di statura media, tendente all'alta: misurava 1 metro e 72,3 cm.

* Aveva corporatura snella, spalle larghe ma collo corto con le spalle un po' alte verso il capo che gli conferivano un'aria "rannicchiata".

* Occhi piccoli, chiari, scintillanti d'intelligenza, di colore cilestra tendente al verdognolo. Naso lungo, bocca ampia con labbra affilate e sorriso misurato; cominciò a usare gli ottant'anni gli occhiali.

* Vestiva in modo semplice, spesso di grigio o nero, con un fazzoletto nero ripiegato sul colletto della nuca.

PARTE 2: Analisi Dettagliata dell'Introduzione (Pagg. 9-15)

(Con frasi celebri, parole sottolineate, appunti manoscritti, note e spiegazioni passo dopo passo)

1. L'Incipit e la finta letteraria (Pag. 9)

* La frase celebre (in corsivo): "L'Historia si può veramente definire una guerra illustre contro il Tempo, perché togliendoli di mano gl'anni suoi prigionieri, anzi già fatti cadaveri, li richiama in vita...".

* Esempio e Collegamento: Manzoni personifica la Storia immaginandola come un esercito che combatte contro il Tempo: mentre il Tempo uccide e fa svanire le persone nel passato riducendole a "cadaveri", la Storia le libera dalla prigione dell'oblio e le fa "tornare a combattere" sulla pagina scritta.

* La finta del manoscritto ritrovato: Manzoni finge di aver rinvenuto il manoscritto di un anonimo scrittore secentista. È un topos (luogo comune letterario) già usato da Ariosto, Cervantes e Vincenzo Cuoco. All'interno del testo compaiono spesso le parentesi quadre inserite dal curatore per indicare i passaggi del finto manoscritto originale.

* La critica allo stile dell'anonimo e la grafia antica: Il testo originale viene definito pieno di "Solecismi e idiotismi lombardi e spagnuoli, goffe declamazioni, sgangherati periodi". Usa una grafia finta con h iniziali, la u al posto della v intervocalica e maiuscole a iosa.

2. La polemica contro gli storici e il Seicento (Pag. 10)

* La frase celebre sui libri di storia: I libri tradizionali si limitano a esaltare i potenti, perché "rapscono solo che le sole sfoglie più sfarzose e brillanti, imbalsamando co' loro inchiostri le Imprese di Prencipi e Podesthà".

* Esempio e Collegamento: Gli storici classici sono paragonati a imbalsamatori: prendono solo le figure sfarzose dei re e dei principi e le conservano nei libri, ignorando la gente comune.

* La metafora della politica spagnola: Il Re Cattolico (Filippo IV) è il "Sole che non tramonta" e il Governatore di Milano è la "Luna" o appartiene alla classe delle "Stelle" (con i senatori come "Stelle fisse" e i magistrati come "Pianeti erranti").

3. Gli Umili e le Figure Mitologiche (Pag. 11)

* La svolta sui protagonisti: "La vicenda dei Promessi sposi è costituita dalla storia personale di due giovani fidanzati innestata sul grande affresco storico della Lombardia spagnola del XVII sec.".

* Esempio e Collegamento: Si collega alla scritta a mano "gente meccanica = gente che lavora". I protagonisti non sono re o regine, ma persone umili (Renzo e Lucia) inserite nella grande Storia.

* Le figure retoriche e mitologiche:

* L'Oricalco: "rimombo de' bellici Oricalchi". È una metonimia (si usa il nome del materiale, l'oricalco, per indicare l'oggetto intero, cioè la tromba militare).

* Briareo: Il gigante mitologico dai cento occhi e cento braccia. Rappresenta i "pubblici emolumenti" (le tasse e la macchina dello Stato usate dai governanti per i propri interessi).

* Le Parche: "tributari delle Parche". È una perifrasi per dire che gli uomini muoiono pagando il "tributo" alle dee del destino (Cloto, Lachesi, Atropo) che tagliano il filo della vita.

4. Lo stile "affettato" e il metodo di indagine storica (Pag. 13)

* Le parole sottolineate e gli appunti scritti a mano:

* Nel testo si parla di stile "affettato", pieno di "declamazioni ampollose", composto a forza di "solecismi" pedestri e di una "goffaggine ambiziosa" tipica degli scrittori secenteschi ("in questo paese").

* Appunto manoscritto in alto: "Pleonasmo - Barocchesca in p[i]ù" e "a me m' -> ripetizione del pronome".

* Appunto manoscritto a sinistra: "Metodo dell'indagine storica". Di fronte a costumi così strani descritti dall'anonimo, l'autore va a "frugar nelle memorie di quel tempo" (e a sinistra c'è l'appunto: "frugar nelle memorie: anacronismo ed interesse di Alessandro Manzoni per la documentazione processuale... del 1630" e "Un caso successo anche a Vicenza").

* Altro appunto a sinistra: "Mentre stava chiudendo il libro decide di risolverla perché la storia era bella".

5. Il dubbio finale, il "qui sta il punto" e le note testuali (Pag. 14)

* Le frasi chiave e le note:

* Il narratore si interroga su come disporre le obiezioni e le risposte, finché con un colpo di scena dice: "Qui sta il punto".

* Altra frase sottolineata: "...insieme, le mandavamo insieme a spasso" (che alla nota 24 viene spiegata come rifiutavamo entrambe).

* La nota a piè di pagina n. 23 (fondamentale): Spiega che nella prima minuta Manzoni aveva usato l'espressione "Qui giace la lepre" (più ricercata), poi sostituita con un linguaggio più comune. La nota richiama la famosa scena del capitolo VII in cui il Griso sale adagio le scale per rapire Lucia.

6. La conclusione dell'Introduzione, il "libro d'avanzo" e le illustrazioni (Pag. 15)

* La chiusura dell'Introduzione: L'ultimo capoverso si chiude con la motivazione finale del libro, ricordando che "di libri basta uno per volta, quando non è d'avanzo".

* La nota a piè di pagina n. 25 (importantissima per la prof): Spiega che l'Introduzione è un "cantuccio" riservato all'autore. Nella Quarantana è impaginata su due colonne ed è racchiusa tra due illustrazioni di Manzoni:

* La prima mostra Manzoni seduto a leggere il manoscritto dell'anonimo.

* La seconda (a chiusura) mostra Manzoni in pantofole davanti al camino con un libro chiuso in mano e la parola FINE sul frontespizio.

* Il "Libro d'avanzo": Per molto tempo si credette che questo secondo libro citato da Manzoni fosse un trattato sulla lingua poi distrutto o gettato nel fuoco.

PARTE 3: La Genesi delle Opere e i Tre Stadi del Romanzo

* Le opere precedenti: Gli Inni Sacri (1812-1822), le tragedie storiche (Il conte di Carmagnola del 1820, Adelchi del 1822) e l'ode civile Il cinque maggio (1821).

* I tre stadi di elaborazione dei Promessi Sposi:

* Fermo e Lucia (1821): La "brutta copia" iniziale. Inizia a scriverlo il 24 aprile 1821 a Brusuglio, usando fogli protocollo divisi in due colonne (testo a destra, correzioni a sinistra). Circolava solo in copie manoscritte tra gli stretti amici (come Ermes Visconti).

* La Ventisettana (1827): La prima edizione del romanzo pubblicata in tre tomi presso l'editore Ferrario.

* La Quarantana (1840-1842): L'edizione definitiva riveduta e illustrata da Francesco Gonin, pubblicata a dispense (108 dispense, 864 pagine).

PARTE 4: La Lingua, la Storia e i Luoghi del Romanzo

* La scelta degli "Umili" e la Storia Capovolta:

* Il romanzo unisce le vicende personali di due giovani alla grande storia della Lombardia spagnola del Seicento (Guerra dei Trent'anni, peste). I protagonisti non sono re o cavalieri, ma gli umili ("gente meccanica"); è un romanzo che racconta "tutto ciò che la storia ha visto ma gli storici non hanno raccontato".

* La questione della lingua e il "Risciacquamento in Arno":

* Per creare un "italiano per tutti" che superasse il divario tra lingua scritta e parlata, Manzoni si reca a Firenze dal 29 agosto al 1° ottobre 1827 per "risciacquare in Arno i suoi settantun lenzuolo" (i fogli della Ventisettana).

* Si fa aiutare da esperti e toscani (come Giovan Battista Niccolini e il cameriere Cioni) e, dal 1838, lavora fianco a fianco con l'istitutrice Emilia Tuti.

* Questo processo comporta l'abbandono dei lombardismi (es. baciocco diventa sempliciotto, branche diventa calzoni) per approdare a una lingua più diretta, naturale e oggettiva.

* I Luoghi e la Topografia:

* Manzoni compie ricerche meticolose ma, nel passaggio dalle bozze alla stesura finale, elimina molti riferimenti topografici concreti, nascondendosi dietro l'ironia dell'anonimo.

* Il paese di Renzo e Lucia: C'è un'accesa disputa storica tra i rioni lecchesi di Acquate e Olate. Olate è fortemente indiziato perché nel Seicento era piccolo, ha la chiesa a monte rispetto all'abitato (come descritto nel romanzo) e nella prima minuta il capitolo si intitolava "Il curato di ____" con cinque puntini (come le lettere di Olate).

Ecco le risposte e domande per l'interrogazione.

1. Che tipo di romanzo è I Promessi Sposi? Da chi si è ispirato Manzoni? Spiega molto bene aggiungendo i nomi delle persone e i nomi dei paesini Acquate e Olate, varie edizioni

* Che tipo di romanzo è: È il primo grande romanzo storico italiano, che unisce la storia personale e inventata di due umili a un rigoroso affresco della grande Storia reale del Seicento (la dominazione spagnola, la peste, la guerra dei Trent'anni).

* Le fonti e l'ispirazione: L'idea nasce dalla lettura di una grida seicentesca (letta nei testi di Melchiorre Gioia o nelle Historiae patriae di Giuseppe Ripamonti) in cui si minacciavano pene a chi impediva un matrimonio. Nelle ricerche preparatorie Manzoni studiò anche un caso storico reale accaduto a Vicenza alla fine del '500, dove il nobile Paolo Orgiano perseguitava i contadini e impediva i matrimoni, e il frate fra Lodovico Oddi difendeva le vittime.

* I paesini (Acquate e Olate): Manzoni non volle rivelare il paese esatto di Renzo e Lucia per depistare i lettori. La tradizione ha acceso una disputa tra due rioni di Lecco: Acquate e Olate. Olate è il principale indiziato perché nel Seicento era piccolo, ha la chiesa a monte rispetto all'abitato (come descritto nel romanzo) e nella prima minuta il capitolo si intitolava "Il curato di ____" con cinque puntini (come le lettere di Olate).

* Le varie edizioni:

* Fermo e Lucia (1821): la stesura iniziale, considerata la "brutta copia".

* La Ventisettana (1827): la prima edizione pubblicata in tre tomi.

* La Quarantana (1840-1842): l'edizione definitiva, illustrata da Gonin e rivista dal punto di vista linguistico.

2. Quali sono le varie edizioni? Spiega bene. Linguaggio? Risciacquatura dell'Arno? Nomi di 2 persone (lavandaie)?

* Le edizioni: Sono tre: Fermo e Lucia (1821, la stesura iniziale manoscritta), la Ventisettana (1827, prima edizione a stampa in tre tomi) e la Quarantana (edizione definitiva pubblicata a dispense tra il 1840 e il 1842).

* Il Linguaggio e la "Risciacquatura in Arno": Manzoni voleva creare un italiano unitario ("per tutti"). Per farlo, dopo la stampa del 1827, andò a Firenze (dal 29 agosto al 1° ottobre 1827) per "risciacquare in Arno i suoi settantun lenzuolo" (cioè i fogli della Ventisettana), adattandoli al fiorentino parlato colto.

* I nomi delle 2 persone (le "lavandaie" della lingua): Per correggere il lessico si affidò a parlanti fiorentini doc, tra cui il cameriere d'albergo Gaetano Cioni e il letterato Giovan Battista Niccolini. (Più tardi, nel 1838, prenderà anche l'istitutrice Emilia Tuti).

3. Perché ha scelto Gonin? Spiega bene

* Manzoni scelse Francesco Gonin (pioniere dell'illustrazione e della litografia in Italia) perché per la Quarantana voleva realizzare un'opera totale, un vero e proprio "libro multimediale" ante litteram in cui testo e immagini lavorassero insieme. Manzoni non si limitò a commissionargli i disegni, ma diresse i lavori in prima persona: sceglieva i soggetti, decideva le inquadrature, contava le righe di testo e stabiliva lo spazio esatto delle vignette sulla pagina stampata.

4. Parla di Alessandro Manzoni? Cosa ha scritto Cesare Beccaria? Di che cosa parla? Chi sono i fratelli Verri? (Nota: Manzoni aveva un difetto: la balbuzie)

* Alessandro Manzoni: Nasce a Milano nel 1785. È il nipote di Cesare Beccaria.

* Cosa ha scritto Cesare Beccaria: Ha scritto il famosissimo trattatello illuminista Dei delitti e delle pene.

* Di che cosa parla: Parla della riforma del sistema penale, condannando fermamente la tortura e la pena di morte in nome della razionalità e dell'umanità.

* Chi sono i fratelli Verri: Sono Pietro e Alessandro Verri, grandi intellettuali dell'Illuminismo milanese, fondatori della rivista Il Caffè. (Nota personale su Manzoni inserita nei tuoi appunti: Manzoni aveva un difetto di pronuncia, la balbuzie, che probabilmente ereditò dal padre biologico, Giovanni Verri).

5. Che opere ha scritto Manzoni?

* Gli Inni Sacri (progetto originario di 12 inni, di cui ne scrisse 5: La Risurrezione, Il Nome di Maria, Il Natale, La Passione, La Pentecoste).

* Le opere di saggio e polemica religiosa, come le Osservazioni sulla morale cattolica (1819).

* Le tragedie storiche: Il conte di Carmagnola (1820) e l'Adelchi (1822).

* Le poesie civili, tra cui la famosissima ode Il cinque maggio (1821), scritta di getto per la morte di Napoleone.

* Il capolavoro in prosa: I Promessi Sposi.

6. Che considerazione aveva il romanzo in Italia?

* Prima di Manzoni, in Italia il romanzo era considerato un genere inferiore, di "bassa letteratura". La tradizione letteraria italiana stimava solo la lirica (la poesia) e la tragedia. Scrivere un romanzo in Italia era quindi una "scommessa pericolosa".

7. Andando avanti con la vita di Manzoni? Fisicamente com'era Manzoni? Il suo carattere?

* Fisicamente: Era alto 1 metro e 72,3 cm. Corporatura snella, spalle larghe ma con il collo corto e le spalle un po' alte che gli davano un'andatura "rannicchiata". Aveva occhi piccoli e chiari (colore cilestra tendente al verdognolo), naso lungo, bocca ampia. Vestiva in modo semplicissimo, spesso in grigio o nero, con un fazzoletto nero legato stretto attorno al colletto della nuca.

* Carattere: Era un uomo riservato, timido, malinconico, tormentato da profondi dubbi religiosi e morali, ma dotato di un'intelligenza acutissima e di un ironia sottile.

8. Frontespizio? Per Lucia sta al centro, tra Renzo e Don Rodrigo? Cosa simboleggiano le due madri? Spiega i Bravi: come erano vestiti? Il perché erano vestiti così?

* Il Frontespizio: Nella Quarantana, il frontespizio illustrato funziona come una "vetrina" o anticipazione dei personaggi.

* Lucia al centro tra Renzo e Don Rodrigo: Crea una struttura a chiasmo: al centro c'è Lucia (l'oggetto del desiderio e del dramma), contesa verticalmente tra Renzo (in alto) e Don Rodrigo (in basso).

* Le due madri: Accanto a Lucia ci sono le madri che stringono al seno i figli; simboleggiano la purezza della maternità ma anticipano anche le scene strazianti della carestia e della peste (richiamando la celebre madre di Cecilia).

* I Bravi (come vestiti e perché): Indossavano una reticella sui capelli, lunghi baffi, un cinturbone con pistole e spade, e soprattutto portavano l'emblema del cappotto (spesso con le maniche sfilate o indossate in modo tracotante). Erano vestiti così per incutere terrore e dimostrare apertamente la loro impunità e appartenenza a una signorificantissima casta di prepotenti al servizio dei nobili.

9. Spiega molto bene i personaggi? Monaca di Monza? Fra Cristoforo? Cosa rappresentano i personaggi a sinistra e a destra?

* A sinistra e a destra nel frontespizio:

* A sinistra: Ci sono i personaggi legati alle vicende del paese e del contado (il bravo, il curato don Abbondio, fra Cristoforo).

* A destra: Ci sono i personaggi legati all'allargamento della storia verso Monza e Milano (l'ubriaco, l'Innominato, la monaca di Monza).

* Fra Cristoforo: È l'eroe della carità cristiana, un ex nobile (Lodovico) fattosi frate in seguito a un duello in cui uccise un uomo; rappresenta il riscatto attraverso il perdono e la protezione degli umili contro i prepotenti.

* La Monaca di Monza ( Gertrude): È una figura tragica e complessa; costretta dalla famiglia monastica fin da piccola, vive una drammatica ribellione interiore che la porterà a cedere alle lusinghe e ai delitti dell'Innominato, incarnando il tema della colpa e del rimorso.

10. Spiega l'introduzione? Aspetto grafico e esempi? Le prime pagine dell'introduzione cosa dicono? Perché Manzoni l'aveva scritto così? Le 3 madri cosa facevano e loro nomi? I nomi erano dei "accidenti" detto da Aristotele? Come vengono definiti Renzo e Lucia come personaggi? Di chi aveva parlato della storia prima? (es. notabili, principi) Fa riferimento a Re Cattolico? Come chiama il governatore di Milano?

* Le prime pagine e l'incipit dell'Introduzione: Si apre con la celebre frase: "L'Historia si può veramente definire una guerra illustre contro il Tempo...". Manzoni finge di aver trovato un manoscritto di un anonimo secentista.

* Perché l'aveva scritto così (Aspetto grafico e stile): Usa il finto manoscritto per fare una satira dello stile barocco, imitando la grafia antica con h etimologiche, u al posto di v, e definendo quello stile "dozzinale, squassato, scorretto, pieno di idiotismi". All'interno compaiono parentesi quadre per indicare i tagli del curatore.

* Le 3 madri (nel frontespizio): Sono le figure di donne/madri raffigurate ai lati che stringono i figli al seno, simbolo di protezione e anticipazione dei drammi della peste e della carestia.

* I nomi come "puri accidenti" (Aristotele): Manzoni afferma che i nomi dei personaggi e dei luoghi reali sono solo "puri accidenti" (termine ripreso dalla filosofia di Aristotele): dettagli anagrafici marginali che non cambiano la verità umana e morale della storia.

* Renzo e Lucia come personaggi: Sono definiti come la "gente meccanica", ovvero persone umili, che lavorano, i primi veri protagonisti umili della storia della letteratura.

* Chi aveva parlato della storia prima (I vecchi storici): I libri di storia tradizionali parlavano solo dei potenti, dei re e dei principi, "imbalsamando co' loro inchiostri le Imprese di Prencipi e Podesthà".

* Il Re Cattolico e il Governatore di Milano: Nelle metafore dell'Introduzione, il Re Cattolico (Filippo IV di Spagna) è paragonato al "Sole che non tramonta", mentre il Governatore di Milano è associato alla "Luna" o alle "Stelle" (la classe politica dirigente).

11. Cosa vuol dire che cambia graficamente? Giudica il linguaggio lombardo? Come si chiama l'altro citato? Spiega 2 autoritratti nell'introduzione?

* Cambia graficamente: Nell'Introduzione della Quarantana, la grafica e l'impaginazione cambiano (a colonne) per staccarsi nettamente dal resto del romanzo e marcare la finta estraneità del manoscritto dell'anonimo.

* Il linguaggio lombardo: Manzoni critica pesantemente i "solecismi e idiotismi lombardi" usati dall'anonimo secentista, giudicandoli sgangherati e scorretti rispetto alla purezza della lingua.

* L'altro citato (Il "Libro d'avanzo"): Alla fine dell'Introduzione, Manzoni accenna a un secondo libro scartato (il cosiddetto "libro d'avanzo"), che per lungo tempo si credette fosse un trattato sulla lingua poi gettato nel fuoco.

* I 2 autoritratti nell'Introduzione: Sono le due illustrazioni di Gonin presenti all'inizio e alla fine dell'Introduzione che raffigurano lo stesso Manzoni: la prima mentre legge il manoscritto seduto a una sedia (con la lettera "L" iniziale); la seconda (alla fine) mentre riposa in pantofole davanti al camino con un libro chiuso in mano che reca la scritta FINE.

12. Conversione al cattolicesimo? Perché? In quale situazione? Dove? Come viene pubblicata la Quarantana? A dispense? Differenza tra prima edizione e ultima? Alcuni punti vengono tolti? Perché?

* Conversione al cattolicesimo (Perché e dove): Avviene nell'aprile del 1810 a Parigi. Durante i festeggiamenti per le nozze di Napoleone con Maria Luisa d'Austria, scoppia il panico per via di uno scoppio pirotecnico nei pressi dell'Étoile. Enrichetta Blondel viene travolta dalla folla e Manzoni, rifugiandosi spaventato nella chiesa di San Rocco, vive un'intensa folgorazione spirituale che lo riporta alla pratica della fede cattolica.

* Come viene pubblicata la Quarantana: Viene pubblicata a dispense (fascicoli periodici quindicinali da 8 pagine l'uno al prezzo di 40 centesimi) a partire dal novembre 1840 fino al novembre 1842, per un totale di 108 dispense e 864 pagine.

* Differenza tra la prima edizione (Ventisettana) e l'ultima (Quarantana) / Punti tolti:

* La Ventisettana (1827) aveva una lingua ancora troppo "lombarda" e letteraria.

* La Quarantana (1840) ha una lingua profondamente rivista sul fiorentino parlato ("risciacquata in Arno"). Durante questa revisione stilistica e chirurgica durata dieci anni, Manzoni eliminò molti lombardismi, alleggerì le parti troppo descrittive o pesanti e corresse la forma pe

r rendere il testo molto più naturale, diretto e scorrevole.