Así se dice! Level 3 Notes

CAPÍTULO 1 - COCINA HISPANA

Gramatica


El Subjuntivo (Part 1)

  • When it’s used: The subjunctive mood is used when expressing desires, doubts, wishes, or possibilities that are not certain or factual. In sentences with dependent clauses, like those using que, the subjunctive is needed when the main clause expresses something uncertain.

  • How to form it: For regular verbs, drop the "o" ending of the yo form of the present indicative. For -ar verbs, add e endings, and for -er/ir verbs, add a endings.

Verb

Yo

Ud./Él/Ella

Nosotros/as

Vosotros/as

Uds./Ellos/Ellas

mirar

mire

mires

mire

miremos

miréis

miren

comer

coma

comas

coma

comamos

comáis

coman

vivir

viva

vivas

viva

vivamos

viváis

vivan

salir

salga

salgas

salga

salgamos

salgáis

salgan

El Subjuntivo (Part 2) – Irregular Verbs

  • How to form it: Some verbs are irregular in the subjunctive mood, but their endings are consistent with other verbs. Here are some examples.

Verb

Yo

Ud./Él/Ella

Nosotros/as

Vosotros/as

Uds./Ellos/Ellas

dar

des

demos

deis

den

estar

esté

estés

esté

estemos

estéis

estén

ir

vaya

vayas

vaya

vayamos

vayáis

vayan

saber

sepa

sepas

sepa

sepamos

sepáis

sepan

ser

sea

seas

sea

seamos

seáis

sean

Summary: Subjunctive for uncertainty and possibilities. Regular: Drop o, add e/a. Irregulars: memorize!

El Imperativo Formal

  • When it’s used: Formal commands in usted/ustedes forms, both affirmative and negative, use the subjunctive form of the verb.

  • How to form it: Simply take the usted/ustedes form of the subjunctive. Pronouns are attached in affirmative commands and placed before in negative commands.

Verb

Affirmative Command

Negative Command

preparar

prepare usted

no prepare usted

leer

lea usted

no lea usted

servir

sirva usted

no sirva usted

hacer

haga usted

no haga usted

ir

vaya usted

no vaya usted

Summary: Formal commands = subjunctive! Attach pronouns for affirmatives, and place them before negatives.

El Imperativo Familiar (Formas Negativas)

  • When it’s used: For negative tú commands (informal).

  • How to form it: Use the form of the verb in the subjunctive. Pronouns are added after affirmative commands and placed before negative ones.

Verb

Affirmative

Negative

hablar

háblame

no me hables

decir

dímelo

no me lo digas

salir

sal

no salgas

ir

ve

no vayas

conducir

conduce

no conduzcas

Summary: Negative tú = subjunctive. Pronouns before negatives.


Vocabulario


Kitchen appliances and utensils:

  • la cocina – kitchen

  • el refrigerador, la nevera – refrigerator

  • el congelador – freezer

  • la estufa, la cocina – stove

  • el horno – oven

  • el horno de microondas – microwave

  • el lavaplatos – dishwasher

  • el/la sartén – frying pan

  • la olla, la cacerola – pot, saucepan

  • la tapa – lid

  • la cazuela – casserole dish

  • la parrilla – grill

Talking about food preparation:

  • la receta – recipe

  • el/la cocinero(a) – cook, chef

  • el sabor – flavor

  • pelar – to peel

  • picar – to chop

  • cortar – to cut

  • en pedacitos – in little pieces

  • en rebanadas – in slices

  • añadir – to add

  • poner al fuego – to put on the stove

  • cocinar, cocer a fuego lento – to simmer

  • quemarse – to burn oneself

  • hervir – to boil

  • freír – to fry

  • asar – to roast, grill

  • revolver – to stir

Identifying more foods:

  • la chuleta de cerdo – pork chop

  • el escalope de ternera – veal cutlet

  • el muslo de pollo – chicken thigh

  • las alitas de pollo – chicken wings

  • la pechuga de pollo – chicken breast

  • la cebolla – onion

  • la zanahoria – carrot

  • el pepino – cucumber

  • el pimiento – bell pepper

  • el aguacate – avocado

  • el ajo – garlic

  • el condimento – seasoning

CAPÍTULO 2 - ¡CUIDATE BIEN!

Gramatica


El Subjuntivo con Expresiones Impersonales

  • When to use: The subjunctive follows impersonal expressions when the outcome is uncertain or unknown. These expressions reflect the possibility of something happening but do not confirm it.

  • How to form: Use the subjunctive form of the verb after the impersonal expression.

  • Examples:

    • Es importante que sepa lo que tiene.

    • Es necesario que vea al médico.

    • Es probable que él esté bien.

Expression

Subjunctive Form Example

Es importante

que sepa

Es necesario

que vea

Es probable

que esté

Summary:
Rhyme: "It's not certain, so use the subjunctive curtain!"
Impersonal expressions pull the subjunctive into action when things are uncertain.

¡Ojalá! ¡Quizás! ¡Tal vez!

  • When to use: Use the subjunctive after expressions like "¡Ojalá!" (Would that...), "¡Quizás!" (Perhaps), and "¡Tal vez!" (Maybe), as they reflect uncertainty.

  • How to form: Follow these expressions with the verb in the subjunctive.

  • Examples:

    • ¡Ojalá que vengan!

    • ¡Quizás lleguen mañana!

    • ¡Tal vez estén aquí!

Expression

Subjunctive Form Example

¡Ojalá!

que vengan

¡Quizás!

lleguen

¡Tal vez!

estén

Summary:
Acronym: OQT – Ojalá, Quizás, Tal vez – always followed by the subjunctive since we don't know what will happen.

El Subjuntivo de los Verbos de Cambio Radical

  • When to use: Verbs with stem changes in the present indicative will also have stem changes in the subjunctive.

  • How to form: Stem-changing verbs follow these patterns:

    • -ar/-er: Stem change in all forms except nosotros/vosotros.

    • -ir: Stem change in all forms, but nosotros/vosotros have partial stem changes.

  • Examples:

    • Cerrar (e → ie):

      • Cierre, cierres, cierre, cerremos, cerréis, cierren

    • Dormir (o → ue, u):

      • Duerma, duermas, duerma, durmamos, durmáis, duerman

    • Pedir (e → i):

      • Pida, pidas, pida, pidamos, pidáis, pidan

Verb

Subjunctive Forms (yo, nosotros)

Cerrar

cierre, cerremos

Dormir

duerma, durmamos

Pedir

pida, pidamos

Summary:
Phrase: "Stem changes stick around, but ease up for nosotros!"
Verbs with stem changes in indicative hold on to those changes in the subjunctive too!

Comparación de Igualdad

  • When to use: Use to compare equality between quantities or qualities.

  • How to form:

    • For quantities, use "tanto/a(s) ... como".

    • For qualities, use "tan ... como".

  • Examples:

    • Tanto/a(s):

      • Elena tiene tanta energía como yo.

      • No tiene tantos accidentes como yo.

    • Tan:

      • Él está tan enfermo como su amiga.

      • Se va a curar tan rápido como ella.

Comparison Type

Example

Tanto ... como

Tanta energía como yo

Tan ... como

Tan enfermo como su amiga

Summary:
Acronym: TT – Tanto for things, Tan for traits!
Use "tanto" for amounts and "tan" for qualities to keep comparisons equal.


Vocabulario


Identifying parts of the body:

  • la frente - forehead

  • el cuello - neck

  • el hombro - shoulder

  • el pecho - chest

  • la muñeca - wrist

  • el tobillo - ankle

  • el dedo del pie - toe

Talking about physical fitness:

  • el gimnasio - gym

  • el buzo - sweatsuit

  • el casco - helmet

  • las rodilleras - knee pads

  • los ejercicios - exercises

  • las planchas - push-ups

  • las pesas - weights

  • el movimiento - movement

  • la respiración - breathing

  • el monopatín - skateboard

  • el jogging - jogging

  • el/la corredor(a) - runner

  • una carrera de relevos - relay race

  • a campo traviesa - cross-country

  • de larga distancia - long-distance

  • una vuelta - a lap

  • un maratón - marathon

  • estirarse - to stretch

  • patinar en línea - to rollerblade

  • practicar yoga - to practice yoga

  • descansar - to rest

  • liberar - to release

Talking about an accident:

  • una herida - wound

  • hinchado(a) - swollen

  • cortarse - to cut oneself

  • torcerse - to twist/sprain

  • caerse - to fall

  • romperse, quebrarse - to break

  • doler - to hurt

  • hacerse daño - to get hurt

Talking about medical emergencies and a hospital:

  • la ambulancia - ambulance

  • el/la socorrista - paramedic

  • la camilla - stretcher

  • la sala de emergencia - emergency room

  • la silla de ruedas - wheelchair

  • andar con muletas - to walk with crutches

Talking about medical care:

  • el/la cirujano(a) - surgeon

  • ortopédico(a) - orthopedic

  • el/la enfermero(a) - nurse

  • una radiografía - X-ray

  • un yeso - cast

  • un hueso - bone

  • los puntos, las suturas - stitches

  • una venda - bandage

  • reducir, acomodar - to set (a bone)

Other useful words and expressions:

  • el espíritu - spirit

  • la tensión - tension

  • lento(a) - slow

CAPÍTULO 3 - PASAJES DE LA VIDA 

Gramatica


El Subjuntivo con Deseos

  • When to use: The subjunctive is used when expressing a wish, desire, or hope that is uncertain or unlikely to happen. This includes verbs like querer, esperar, desear, temer, preferir, tener miedo de, insistir en.

  • How to form: The verb in the main clause expresses the desire, and the verb in the dependent clause is conjugated in the subjunctive.

  • Examples:

    • Quiero que mis amigos vayan a la fiesta.

    • Espero que no lleguen tarde.

    • Tengo miedo de que él no me haga caso.

Verb

Subjunctive Form Example

Querer

que vayan

Esperar

que lleguen

Tener miedo de

que haga

Insistir en

que yo se lo diga

Summary:
Phrase: "If you wish or hope, use the subjunctive slope!"
The subjunctive comes after expressions of desire or fear since the outcome is uncertain.

Los Pronombres Posesivos

  • When to use: Possessive pronouns replace a noun modified by a possessive adjective (e.g., "mi carro" → "el mío"). These pronouns must agree in gender and number with the noun they replace.

  • How to form: The possessive pronouns are formed by adding the appropriate definite article (el, la, los, las) to the possessive form (e.g., el mío, la mía, los tuyos).

  • Examples:

    • Yo tengo mis regalos, no los tuyos.

    • Elena tiene el suyo.

    • Elena tiene el de él.

Possessive Pronoun

Example (with noun replaced)

El mío, la mía

el mío (mine)

El tuyo, la tuya

los tuyos (yours)

El nuestro, la nuestra

la nuestra (ours)

El suyo, la suya

el suyo (his/hers/theirs)

Summary:
Acronym: M-T-N-V-SMine, Too, Not Very Specific, just the pronouns for possession!
Use possessive pronouns to replace nouns that show ownership.


Vocabulario


Talking about a wedding:

  • la ceremonia - ceremony

  • el anuncio nupcial - wedding announcement

  • el matrimonio, el casamiento - marriage

  • la boda - wedding

  • la iglesia - church

  • el cura - priest

  • la novia - bride

  • el novio - groom

  • la pareja - couple

  • el/la recién casado(a) - newlywed

  • la dama de honor - maid of honor

  • el padrino - best man

  • el paje - ring bearer

  • el traje de novia - wedding dress

  • el velo - veil

  • el anillo de boda - wedding ring

  • casarse - to get married

Talking about a civil ceremony:

  • la ceremonia civil - civil ceremony

  • el registro de matrimonio - marriage registry

  • el ayuntamiento - city hall

  • el alcalde, la alcaldesa - mayor

  • firmar - to sign

  • por (el, lo) civil - by civil law

Talking about a wedding reception:

  • una recepción - reception

  • una cena - dinner

  • un banquete, un bufé - banquet, buffet

  • un regalo - gift

  • en honor de - in honor of

  • ¡Enhorabuena! - Congratulations!

Talking about a baptism:

  • el bautizo - baptism

  • el recién nacido - newborn

  • el padrino - godfather

  • la madrina - godmother

  • la pila - baptismal font

  • bautizar - to baptize

Talking about a birthday party:

  • el cumpleaños - birthday

  • el pastel - cake

  • el bizcocho - sponge cake

  • la torta, la tarta - cake, tart

  • la vela - candle

  • nacer - to be born

  • cumplir... años - to turn... years old

  • celebrar - to celebrate

Talking about a funeral:

  • una esquela, un obituario - obituary

  • el velorio - wake

  • el ataúd - coffin

  • la viuda del difunto - widow of the deceased

  • el cementerio, el camposanto - cemetery

  • el cortejo fúnebre - funeral procession

  • el entierro, el sepelio - burial

Other useful words and expressions:

  • los pasajes de la vida - life stages

  • la alegría - joy

  • alegre - happy

  • alegrarse - to be happy

  • sorprender - to surprise

  • esperar - to hope, wait for

  • intercambiar - to exchange

  • tener lugar - to take place

CAPÍTULO 4 - QUEHACERES

Gramatica


El Subjuntivo con Expresiones de Duda

  • When to use: Use the subjunctive after verbs or expressions that imply doubt or uncertainty. If an expression implies certainty, use the indicative.

  • How to form: When expressing doubt, the verb in the subordinate clause is in the subjunctive. When expressing certainty, the verb is in the indicative (often in future tense).

  • Examples:

    • Dudo que él vaya por un corte de pelo.

    • No creo que él vaya a la peluquería.

    • No dudo que él irá a la peluquería.

    • Creo que él irá a la peluquería.

Expression (Doubt)

Subjunctive Example

Dudar (to doubt)

Dudo que él vaya

No estar seguro(a)

No estoy seguro que ella venga

No creer (to not believe)

No creo que lo haga


Expression (Certainty)

Indicative Example

No dudar (to not doubt)

No dudo que él irá

Estar seguro(a)

Estoy seguro que ella viene

Creer (to believe)

Creo que lo hace

Summary:
Phrase: "Doubt equals subjunctive, certainty equals indicative!"
If you're unsure, use the subjunctive, but if you're sure, stick to the indicative.

El Subjuntivo en Cláusulas Adverbiales

  • When to use: The subjunctive is used after certain conjunctions to indicate that the action in the dependent clause is uncertain or dependent on another action.

  • How to form: Use the subjunctive in the dependent clause after conjunctions like para que, a menos que, sin que, and others.

  • Examples:

    • Marta no irá a menos quevayas.

    • Yo les voy a escribir para que ellos sepan lo que está pasando.

    • Él no podrá pagar la matrícula a menos que le den un préstamo.

Conjunction

Subjunctive Example

Para que (so that)

Escribo para que lo sepan

A menos que (unless)

No irá a menos quevayas

Sin que (without)

Lo haré sin que él me ayude

Con tal de que (provided that)

Vamos con tal de que él venga

Summary:
Phrase: "Use the subjunctive with para que!"
Whenever the conjunction adds uncertainty or dependence, go with the subjunctive.

Otros Tiempos Compuestos (Pluperfect, Conditional Perfect, Future Perfect)

  • When to use: These compound tenses are used to express actions that are completed either before another action (pluperfect), hypothetical situations (conditional perfect), or actions that will be completed before a specific time in the future (future perfect).

    • Pluperfect: Action completed before another past action.

    • Conditional Perfect: Hypothetical past action that did not happen.

    • Future Perfect: Action that will be completed before a specific point in the future.

  • How to form:

    • Pluperfect: Imperfect of haber + past participle

    • Conditional Perfect: Conditional of haber + past participle

    • Future Perfect: Future of haber + past participle

  • Examples:

    • Pluperfect: Yo ya había salido cuando él llegó.

    • Conditional Perfect: Habría ido pero tuve que trabajar.

    • Future Perfect: Habré terminado antes de las ocho.

Tense

Example Verb

Conjugation Example

Pluperfect

Salir (to leave)

Yo había salido cuando él llegó.

Conditional Perfect

Ir (to go)

Habría ido pero tuve que trabajar.

Future Perfect

Terminar (to finish)

Yo habré terminado antes de las ocho.

Summary:
Phrase: "Haber holds the key to perfect times!"
Just remember "haber + past participle" for all perfect tenses!


Vocabulario


Talking about the hair salon:

  • la peluquería - hair salon

  • el/la peluquero(a) - hairdresser

  • un corte de pelo - haircut

  • un recorte - trim

  • corto(a) - short

  • cortar - to cut

Talking about the laundromat:

  • la lavandería - laundromat

  • la ropa sucia (para lavar), el lavado - dirty clothes (for washing), laundry

  • el jabón en polvo, el detergente - powdered soap, detergent

  • la lavadora - washing machine

  • la secadora - dryer

  • arrugado(a) - wrinkled

  • lavar - to wash

  • planchar - to iron

Talking about the post office:

  • el correo - mail/post office

  • la tarjeta postal - postcard

  • la carta - letter

  • el sobre - envelope

  • el sello, la estampilla - stamp

  • el buzón - mailbox

  • echar una carta - to mail a letter

Talking about the bank:

  • el banco - bank

  • el dinero en efectivo - cash

  • los billetes - bills

  • la moneda - coin

  • el suelto - loose change

  • la cuenta corriente - checking account

  • el saldo - balance

  • el cajero automático - ATM

  • los fondos - funds

  • el préstamo a largo (corto) plazo - long-term (short-term) loan

  • la tasa de interés - interest rate

  • endosar - to endorse

  • cobrar - to cash (a check)

  • depositar - to deposit

  • retirar - to withdraw

Other useful words and expressions:

  • la matrícula universitaria - university tuition

  • apresurado(a) - hurried

  • habría de + infinitivo - was supposed to (do something)

CAPÍTULO 5 - ¿BUENOS O MALOS MODALES?

Gramatica


El Imperfecto del Subjuntivo

When to use it:
The imperfect subjunctive is used in dependent clauses when the verb in the main clause is in the past or conditional, and the action of the dependent clause is uncertain or hypothetical. It is often used in sentences expressing doubt, wishes, or hypothetical situations.

How to form it:
To form the imperfect subjunctive, take the third-person plural form of the preterite, drop the -ron ending, and add the following endings:

  • -ra, -ras, -ra, -ramos, -rais, -ran

Verb

Yo

Él/Ella/Ud.

Nosotros

Vosotros

Ellos/Ellas/Uds.

hablar

hablara

hablaras

hablara

habláramos

hablarais

hablaran

comer

comiera

comieras

comiera

comiéramos

comierais

comieran

pedir

pidiera

pidieras

pidiera

pidiéramos

pidierais

pidieran

tener

tuviera

tuvieras

tuviera

tuviéramos

tuvierais

tuvieran

decir

dijera

dijeras

dijera

dijéramos

dijerais

dijeran

Example Sentences:

  • Era importante que tú hablaras con ellos.

  • Me alegraba que ellos vinieran a la fiesta.

Summary:

  • "In the past, doubt is a blast—use -ra endings fast!"

Subjuntivo o Infinitivo

When to use it:
Use the subjunctive when the subject of the main clause is different from the subject of the dependent clause. Use the infinitive when the subject stays the same in both clauses.

How to form it:

  • Subjunctive is used after expressions with change of subject: quiero que, prefiero que, es necesario que.

  • Infinitive is used when there is no change of subject: quiero, prefiero, es necesario.

Main Clause

Dependent Clause

¿Tú quieres que yo vaya?

Subjunctive: "vaya"

¿Tú quieres ir?

Infinitive: "ir"

Era necesario que tú lo supieras.

Subjunctive: "supieras"

Era necesario saberlo.

Infinitive: "saber"

Example Sentences:

  • Nosotros preferimos que ustedes se lo digan.

  • Prefiero decírselo.

Summary:

  • "Two subjects switch, subjunctive pitch. One subject stays, infinitive plays!"

Sufijos (Suffixes)

When to use them:
Suffixes such as -ito and -illo are added to nouns to create diminutives. These forms express either small size or affection, and are often used in a favorable or affectionate way. If the noun ends in -n or -e, the suffix -cito is used.

How to form them:

  • -ito or -illo for most nouns:

    • casa → casita

    • perro → perrito

  • -cito for nouns ending in -n or -e:

    • ratón → ratoncito

    • café → cafecito

Noun

Diminutive Form

casa

casita

perro

perrito

ratón

ratoncito

café

cafecito

Example Sentences:

  • Me dio un besito.

  • Tomamos un cafecito juntos.

Summary:

  • "Small and sweet, -ito’s a treat!"


Vocabulario


Discussing manners:

  • el/la recién llegado(a) – newcomer

  • el/la invitado(a) – guest

  • un besito – a little kiss

  • un abrazo – a hug

  • los modales – manners

  • el comportamiento – behavior

  • la mejilla – cheek

  • cortés – polite

  • formal – formal

  • saludar(se) – to greet (each other)

  • despedirse – to say goodbye

  • ponerse de pie – to stand up

  • darse la mano – to shake hands

  • besar – to kiss

  • abrazar(se) – to hug (each other)

  • comportarse – to behave

  • enfadarse – to get angry

Other useful words and expressions:

  • el/la conocido(a) – acquaintance

  • el/la chico(a) – boy/girl

  • el malentendido – misunderstanding

  • el amor – love

  • enamorarse – to fall in love

  • malentender – to misunderstand

  • castigar – to punish

  • ¡Cuidado! – Watch out!

  • ¡Mucho ojo! – Be careful!

Common words:

  • la villa – village, town

  • los demás – the others

  • el apodo – nickname

  • el/la mozo(a) – young man/woman, waiter/waitress

  • el provecho – benefit, profit

  • sabio(a) – wise

  • mejorar – to improve

  • suceder – to happen

  • olvidar – to forget

  • hacerle caso – to pay attention

CAPÍTULO 6 - VIAJES

Gramatica


El Subjuntivo con Conjunciones de Tiempo

When to use it:
The subjunctive is used with adverbial conjunctions of time when the action in the main clause refers to the future and is uncertain if it will happen. The indicative is used when the action in the main clause refers to the past and has already happened.

How to form it:

  • Use subjunctive with time conjunctions like "cuando," "después de que," "hasta que," "tan pronto como" when the main verb is in the future.

  • Use indicative with the same conjunctions when the main verb is in the past.

Time Frame

Main Clause

Dependent Clause

Future

Ella nos hablará

cuando lleguemos.

Past

Ella nos habló

cuando llegamos.

Example Sentences:

  • Te llamo tan pronto como pueda. (subjunctive - future action)

  • Te llamé tan pronto como pude. (indicative - past action)

Summary:

  • "In the future, we’re unsure, subjunctive is pure!"

El Subjuntivo con Verbos Especiales

When to use it:
The subjunctive is used after certain verbs that imply a command, advice, or suggestion because the action is uncertain. These verbs include decir, exigir, pedir, aconsejar, rogar, and others.

How to form it:

  • After verbs of command or suggestion in the main clause, use the subjunctive in the dependent clause to express uncertainty about whether the action will be carried out.

Verb

Main Clause

Dependent Clause

decir

Te digo que no

llegues tarde.

aconsejar

Les aconsejo que

salgan juntos.

Example Sentences:

  • Les pedí que llegaran temprano.

  • Te recomiendo que no lo hagas.

Summary:

  • "For suggestions or commands, use subjunctive hands!"

Sustantivos Irregulares

When to use it:
Certain feminine nouns that begin with a stressed a or silent h followed by a stressed a take the masculine article el or un in singular form, though they remain feminine. Other nouns that end in -a but are masculine are derived from Greek roots and take the masculine articles el and un.

How to form it:

  • For feminine nouns starting with stressed a or ha, use el or un (e.g., el agua, un águila).

  • For masculine nouns of Greek origin ending in -a, use el or un (e.g., el día, el sistema).

Feminine Nouns

Singular

Plural

agua

el agua

las aguas

hacha

el hacha

las hachas


Masculine Nouns

Singular

Plural

día

el día

los días

sistema

el sistema

los sistemas

Example Sentences:

  • El agua limpia es buena para la salud.

  • El programa es muy complicado.

Summary:

  • "A tricky start gets el, Greek nouns are swell!"


Vocabulario


Getting around an airport:

  • el aeropuerto – airport

  • la maleta – suitcase

  • el equipaje – luggage

  • el talón – luggage tag

  • la etiqueta – label

  • el peso – weight

  • la correa – conveyor belt

  • la pantalla – screen (flight information screen)

  • la puerta de salida – departure gate

  • el reclamo de equipaje – baggage claim

  • el control de pasaportes – passport control

  • la inmigración – immigration

  • la aduana – customs

  • pesar – to weigh

  • reclamar, recoger – to claim, to pick up

Talking about flights:

  • un vuelo directo sin escala – a direct flight (non-stop)

  • el destino – destination

  • una demora – delay

  • un asiento, una plaza – a seat

  • el pasillo – aisle

  • la ventanilla – window (seat or window itself)

  • la fila – line, row

  • completo(a) – full

  • disponible – available

  • anular – to cancel

  • confirmar – to confirm

  • hacer escala – to lay over (make a stop)

  • perder el vuelo – to miss the flight

Getting around a train station:

  • la estación de tren (ferrocarril) – train station

  • el tren de cercanías – commuter train

  • el tren de largo recorrido – long-distance train

  • cercano(a) – close, nearby

  • enlazar – to link, connect (trains)

  • cambiar de tren, transbordar – to change trains

Talking about renting a car:

  • la agencia de alquiler – rental agency

  • el/la agente – agent

  • el contrato – contract

  • la póliza – policy (insurance)

  • los seguros – insurance

  • contra todo riesgo – full insurance (comprehensive)

  • la tarifa – rate, fare

  • el kilometraje – mileage

  • el mapa – map

  • un rayón – a scratch (on the car)

  • una abolladura – a dent

  • ilimitado(a) – unlimited

  • alquilar, rentar, arrendar – to rent

  • firmar – to sign

  • aceptar – to accept

  • declinar – to decline

  • incluir – to include

  • verificar, chequear – to check, verify

CAPÍTULO 7 - ARTE Y LITERATURA

Gramatica


El Subjuntivo: Presente Perfecto y Pluscuamperfecto

Present Perfect Subjunctive (Presente Perfecto del Subjuntivo)
When to use it
:
The present perfect subjunctive is used to describe actions that may have happened in the past but are relevant to the present, especially when there is doubt or uncertainty.

How to form it:
Formed by using the present subjunctive of haber followed by the past participle of the main verb.

Person

Hablar

Comer

Vivir

yo

haya hablado

haya comido

haya vivido

hayas hablado

hayas comido

hayas vivido

él/ella/Ud.

haya hablado

haya comido

haya vivido

nosotros(as)

hayamos hablado

hayamos comido

hayamos vivido

vosotros(as)

hayáis hablado

hayáis comido

hayáis vivido

ellos/ellas/Uds.

hayan hablado

hayan comido

hayan vivido

Example:

  • Es posible que hayas terminado el proyecto. (It’s possible you have finished the project.)

Pluscuamperfecto del Subjuntivo
When to use it
:
The past perfect subjunctive (or pluperfect) is used to talk about hypothetical situations in the past, or past actions that preceded another past action, often accompanied by doubt or emotion.

How to form it:
Formed by using the imperfect subjunctive of haber followed by the past participle of the main verb.

Person

Hablar

Comer

Vivir

yo

hubiera hablado

hubiera comido

hubiera vivido

hubieras hablado

hubieras comido

hubieras vivido

él/ella/Ud.

hubiera hablado

hubiera comido

hubiera vivido

nosotros(as)

hubiéramos hablado

hubiéramos comido

hubiéramos vivido

vosotros(as)

hubierais hablado

hubierais comido

hubierais vivido

ellos/ellas/Uds.

hubieran hablado

hubieran comido

hubieran vivido

Example:

  • Si hubiera estudiado más, habría pasado el examen. (If I had studied more, I would have passed the exam.)

Summary:

  • "Have you in doubt? Haya helps out! Hubiera if it’s past unclear!"

Cláusulas con "Si"

When to use it:
"Si" (if) clauses are used to express conditions that may or may not happen. They follow a specific sequence of tenses depending on the likelihood or reality of the condition.

How to form it:

  • If the condition is possible or likely, use indicative in the si-clause and future in the main clause.

  • If the condition is unlikely or hypothetical, use imperfect subjunctive in the si-clause and conditional in the main clause.

  • If the condition is impossible or refers to the past, use pluperfect subjunctive in the si-clause and conditional perfect in the main clause.

Condition

Si-Clause

Main Clause

Possible (Present/Future)

Si tengo dinero,

haré el viaje.

Hypothetical (Past)

Si tuviera dinero,

haría el viaje.

Impossible (Past)

Si hubiera tenido dinero,

habría hecho el viaje.

Examples:

  • Si tengo tiempo, iré a la fiesta.

  • Si tuviera tiempo, iría a la fiesta.

  • Si hubiera tenido tiempo, habría ido a la fiesta.

Summary:

  • "If in the present or real, use future deal. If it’s unreal, subjunctive appeal!"

Los Adverbios que Terminan en -mente

When to use it:
Adverbs modify verbs, adjectives, or other adverbs. In Spanish, many adverbs are formed by adding -mente to adjectives.

How to form it:

  • For adjectives ending in -e or a consonant, simply add -mente.

  • For adjectives ending in -o, change the ending to the feminine form -a and add -mente.

Adjective

Adverb

enorme

enormemente

reciente

recientemente

sincero

sinceramente

cariñosa

cariñosamente

Examples:

  • El proyecto se completó rápidamente.

  • Ella habla sinceramente sobre el tema.

Summary:

  • "Adjectives to adverbs it’s meant, just add mente to the end!"


Vocabulario


Talking about painting:

  • el arte – art

  • el/la artista, el/la pintor(a) – artist, painter

  • el lienzo – canvas

  • el caballete – easel

  • el pincel – paintbrush

  • la pintura – painting

  • el óleo – oil paint

  • la acuarela – watercolor

  • el cuadro – painting (the finished work)

  • una obra figurativa (abstracta) – figurative (abstract) work

  • una naturaleza muerta – still life

  • una superficie – surface

  • la perspectiva – perspective

  • el primer plano – foreground

  • el fondo – background

  • pintoresco(a) – picturesque

  • plano(a) – flat

  • pintar – to paint

Talking about sculpture:

  • el/la escultor(a) – sculptor

  • el taller – workshop/studio

  • la escultura, la estatua – sculpture, statue

  • de bronce (de madera) – of bronze (of wood)

  • una cerámica – a ceramic

  • de yeso – of plaster

  • el cincel – chisel

  • tallar – to carve

Talking about literature and poetry:

  • la literatura – literature

  • el género – genre

  • la obra – work

  • la prosa (la narrativa) – prose (narrative)

  • la novela – novel

  • el capítulo – chapter

  • los personajes – characters

  • el/la protagonista – protagonist

  • el argumento – plot

  • el lugar – place

  • el ambiente – setting/atmosphere

  • el cuento – short story

  • la poesía – poetry

  • el/la poeta – poet

  • el poema – poem

  • el verso – verse

  • la estrofa – stanza

  • la rima – rhyme

  • dividirse – to divide

  • desarrollarse – to develop

Other useful words and expressions:

  • el talento – talent

  • trasero(a) – rear/back

CAPÍTULO 8 - LATINOS EN ESTADOS UNIDOS

Gramatica


El Subjuntivo con -quiera

When to use it:
In Spanish, many words can be made indefinite by adding "-quiera." These words, like quienquiera (whoever) and dondequiera (wherever), are typically followed by the subjunctive to express uncertainty or possibility, similar to the English "ever" as in whoever, wherever, etc.

How to form it:
Combine these "-quiera" words with the subjunctive form of the verb that follows them.

Word

Meaning

Example

quienquiera

whoever

Quienquiera que sea, no podrá resolver.

dondequiera

wherever

Adondequiera que vayas, oirás español.

cuandoquiera

whenever

Cuandoquiera que lo veas, avísame.

comoquiera

however

Comoquiera que lo hagas, estará bien.

cualquiera

whichever/whoever

Cualquiera que escojas, estará perfecto.

Summary:

  • "-Quiera means 'wherever,' add subjunctive for doubt or 'ever!'"

Usos Especiales del Artículo Definido

When to use it:
In Spanish, the definite article (el, la, los, las) is used with general or abstract nouns, unlike English where it is often omitted.

How to form it:
Always use the definite article with general or abstract concepts.

Spanish

English

La leche es buena para la salud.

Milk is good for your health.

El amor es una cosa divina.

Love is a divine thing.

Los programas pueden ser educativos.

Television programs can be educational.

Summary:

  • "Abstract or broad? Don't leave el or la abroad!"

Uso Especial del Artículo Indefinido

When to use it:
In Spanish, the indefinite article (un, una) is omitted after the verb ser when the noun is not modified. However, if the noun is modified (described in some way), the indefinite article is used.

How to form it:

  • No article after ser for unmodified nouns.

  • Use un/una if the noun is modified by an adjective.

Spanish

English

La señora Dávila es periodista.

Mrs. Dávila is a journalist.

Sandra Cisneros es una autora conocida.

Sandra Cisneros is a well-known author.

Summary:

  • "No adjective, no article. Add a mod? Un or una’s not odd!"

Adjetivos Apocopados

When to use it:
Certain adjectives in Spanish are shortened when they come before a singular, masculine noun. These adjectives drop their final "-o" before the noun.

How to form it:
Drop the "-o" when placing the adjective before a masculine noun.

Full Adjective

Shortened Form

Example

bueno

buen

Es un buen día.

malo

mal

Es un mal periódico.

primero

primer

Este es el primer capítulo.

tercero

tercer

Es el tercer año de español.

Summary:

  • "Before a guy, drop the -o, don't be shy!"

Vocabulario


Talking about the Spanish Conquest of the Americas

  • el sacerdote – priest

  • la colonia – colony

  • la lucha, la batalla – struggle, battle

  • el conquistador – conqueror

  • la guerra – war

  • colonial – colonial

  • la conquista – conquest

  • el soldado – soldier

  • conquistar – to conquer

  • el colonizador – colonizer

Talking about the News Media

  • los medios de comunicación – media

  • el ancla – anchor

  • el/la noticiero(a) – newscaster

  • la emisora de televisión – television station

  • el canal, la cadena – channel, network

  • las noticias – news

  • la emisión televisiva, el programa de televisión – television broadcast/program

  • la publicidad, la propaganda – advertising, propaganda

  • la prensa – press

  • el periódico – newspaper

  • el titular – headline

  • la revista – magazine

  • el/la periodista – journalist

  • el reportaje – report

  • la promoción – promotion

Other Useful Words and Expressions

  • una ojeada – a glance

  • acomodado(a) – well-off

  • el libro de bolsillo – pocket book

  • ilustre – illustrious

  • la empresa, la compañía – company

  • apoderarse de – to seize

  • sobrepasar – to surpass

  • tomar en cuenta – to take into account

  • lograr – to achieve

  • darse cuenta de – to realize

  • luchar – to fight

  • colonizar – to colonize

  • establecer – to establish

  • el artículo – article

  • el/la radio – radio

  • emitir – to broadcast

  • otorgar – to grant

  • invertir – to invest

CAPÍTULO 9 - HISTORIA DE LA COMIDA LATINA

Gramatica


La Voz Pasiva

When to use it:
The passive voice in Spanish is used when the focus is on the action and not on who performed it. It's common to use the pronoun se for this construction, especially when the agent (the person who performs the action) is not mentioned.

How to form it:

  • Use se + verb in third person (singular/plural depending on the subject).

  • If the agent is mentioned, the verb is followed by "por" + agent.

English

Spanish

The food was prepared by the chef.

La comida fue preparada por el chef.

The vegetables are sold here.

Se venden legumbres aquí.

Olives are used a lot in Spain.

Se usa mucho aceite de oliva en España.

Summary:

  • "If ‘se’ you see, it's passive indeed!"

Los Pronombres Relativos

When to use it:
Relative pronouns in Spanish (like el que, la que, los que, and las que) are used to refer to people or things previously mentioned. They act like "the one(s) who/that" in English. These pronouns can be the subject or object in a sentence.

How to form it:

  • Match the pronoun with the gender and number of the noun it refers to.

  • Can be used to introduce sentences.

English

Spanish

Of all my recipes, the one I am preparing now is my favorite.

De todas mis recetas, la que preparo ahora es mi favorita.

Of all my brothers, Joe is the one who has the most talent.

De todos mis hermanos, es José el que tiene más talento.

The one who will speak tomorrow is my sister.

La que hablará mañana es mi hermana.

Summary:

  • "Who’s the one? El que, la que!"

Expresiones de Tiempo con Hace y Hacía

When to use it:

  • Use hace to express actions that began in the past and continue into the present. It’s similar to using the present perfect in English.

  • Hacía is used for actions that were ongoing in the past before another event.

How to form it:

  • Hace + [time] + que + [present tense verb] for ongoing actions.

  • Hacía + [time] + que + [imperfect tense verb] for actions that were ongoing in the past.

English

Spanish

How long have you been here?

¿Hace cuánto tiempo que estás aquí?

I have been here for two years.

Hace dos años que estoy aquí.

I had been studying for an hour when the phone rang.

Hacía una hora que estudiaba cuando sonó el teléfono.

Summary:

  • "For time long passed, use hacía fast!"


Vocabulario


Identifying More Foods

  • las legumbres, las hortalizas – vegetables

  • la carne – meat

  • la zanahoria – carrot

  • el pimiento – pepper

  • la alcachofa – artichoke

  • una mazorca de maíz – an ear of corn

  • el orégano – oregano

  • la col, el repollo – cabbage

  • el cordero – lamb

  • el cilantro – cilantro

  • el cerdo – pork

  • las vainitas, las judías verdes – green beans

  • el trigo – wheat

  • el picadillo, la carne picada – ground meat

  • la harina – flour

  • las uvas – grapes

  • la berenjena – eggplant

Talking About Food Preparation

  • el/la cocinero(a) – cook/chef

  • el pan rallado – breadcrumbs

  • la olla – pot

  • rellenar – to stuff

  • la rodaja – slice

  • el aceite de oliva – olive oil

  • cocinar – to cook

  • hervir – to boil

  • el huevo batido – beaten egg

  • el/la sartén – frying pan

  • freír – to fry

  • rebozar – to coat/batter

Other Useful Words and Expressions

  • la viña – vineyard

  • la vid – vine

  • el huerto, la huerta – orchard, vegetable garden

  • los comensales – diners

  • orgulloso(a) – proud

  • cultivar – to grow/cultivate

CAPÍTULO 10 - CARRERAS

Gramatica


Por y Para

When and How It's Used:

  • Para = destination, goal, recipient, deadlines, or purpose

  • Por = route, cause, means, duration, exchange, or motive

Examples:

Sentence (Spanish)

Translation

El avión salió para Bogotá.

The plane left for Bogotá.

Este regalo es para María.

This gift is for Mary.

Ellos viajaron por la América del Sur.

They traveled through South America.

Compré el regalo por mi madre.

I bought the gift for my mom (in her place).

Summary:
“PERFECT PARA” and “ATTRACTED POR” — PARA is perfect for goals and POR is attracted to movement and causes!

Por y Para con Expresiones de Tiempo

When and How It's Used:

  • Para = deadline or specific point in time

  • Por = duration or an approximate time

Examples:

Sentence (Spanish)

Translation

Tienen que terminar el trabajo para el día ocho.

They must finish the work by the eighth.

Van a estar aquí por una semana.

They'll be here for a week.

Creo que volverán por diciembre.

I think they’ll return around December.

Summary:
"PARA el plazo, POR el paso" — PARA sets the finish line, POR talks about the journey!

Por y Para con el Infinitivo

When and How It's Used:

  • Para + infinitive = in order to

  • Por + infinitive = something left to do

  • Estar para = about to happen

Examples:

Sentence (Spanish)

Translation

Tengo que ir para hacer investigaciones.

I have to go (in order) to do research.

Me queda mucho por hacer.

I still have a lot to do.

Ellos están para salir pero está para llover.

They're about to leave, but it’s about to rain.

Summary:
"PARA means 'plan to do,' POR means 'left to do'" — Easy way to track purpose vs. pending!

Otros usos de Por y Para

When and How It's Used:

  • Para = comparison or opinion

  • Por = method, reason, or exchange

Examples:

Sentence (Spanish)

Translation

Para cubano, habla muy bien inglés.

For a Cuban, he speaks English very well.

La carta llegó por correo.

The letter arrived by mail.

Me pagó cien dólares por el trabajo que hice.

He paid me $100 for the work I did.

Summary:
"PARA compares, POR prepares (mail, pay, fight!)" — PARA for opinions, POR for means!

Vocabulario


Talking about Offices and Office Personnel

  • la oficina – office

  • el bufete del abogado – lawyer’s office

  • el gabinete del dentista – dentist’s office

  • el consultorio (la consulta) del médico – doctor’s office

  • el/la contable – accountant

  • el/la ejecutivo(a) – executive

  • el/la asistente(a) ejecutivo(a) – executive assistant

  • el/la programador(a) de computadoras (informática) – computer programmer

Identifying Government Workers

  • el gobierno – government

  • el/la senador(a) – senator

  • el/la político(a) – politician

  • el/la alcalde(sa) – mayor

  • el/la funcionario(a) gubernamental (de gobierno) – government official

Talking about Businesspeople

  • el/la comerciante – merchant

  • el hombre (la mujer) de negocios – businessman/businesswoman

  • el/la dueño(a) – owner

  • la empresa / la sociedad / la compañía – company

  • el estado financiero – financial statement

  • el/la vendedor(a) – salesperson

Identifying Some Professions

  • la carrera – career

  • la profesión – profession

  • el/la arquitecto(a) – architect

  • el/la ingeniero(a) – engineer

Identifying Some Trades

  • el oficio – trade

  • el/la plomero(a), el/la fontanero(a) – plumber

  • el/la electricista – electrician

Talking About Job Opportunities

  • el servicio de empleo – employment agency

  • un puesto – a position

  • el anuncio (clasificado) – classified ad

  • el departamento de personal / recursos humanos – HR department

  • el/la candidato(a), el/la aspirante – applicant

  • la entrevista – interview

  • la solicitud (aplicación) de empleo – job application

  • el currículum vitae, el currículo – résumé

  • un trabajo a tiempo completo – full-time job

  • un trabajo a tiempo parcial – part-time job

Other Useful Words and Expressions

  • el/la abogado(a) – lawyer

  • el/la dentista – dentist

  • el/la farmacéutico(a) – pharmacist

  • el/la carpintero(a) – carpenter

  • el/la albañil – bricklayer

  • el/la estudiante universitario(a) – university student

  • llenar – to fill out