The imperfect
What is it used for?
Antigamente/dantes + imperfect = the way things were/used to be
Express frequency/repetition in the past. Imperfect + sempre
Time + age in the past
Enquanto + imperfect = simultaneous actions told in a narrative way
Imperfect as a replacement of the conditional → mainly spoken, not in Brazil
Past continuous = imperfect of ‘estar’ + verb → “I was doing something (imperfect) when something else happened”
Narration: “once upon a time” = era una vez
Imperfect of ‘costumar’ + verb = ‘used to’
Adverbs and time expressions most used with the imperfect:
Antigamente
Dantes
Em tempos (back in those days)
Todos os dias, todas as semanas, todos os meses, etc
Notes
Many verbs in the imperfect correspond with ‘used to’ in English. The verb ‘costumar’ (not ‘accostumar’) means the same thing
Há muito tempo que não faço um bolo. Hoje vou fazer um. → há + pres = I have(n’t) done… FOR
Há muito tempo que não fazia um bolo mas hoje de manhã fiz um. = I had(n’) done… FOR
venderam a casa porque…
they are old = estão
they were old = esteveram
they ‘got’ old = ficaram
Vocês não têm tido noticias deles? Vocês não tiveram noticias deles até agora? → até agora, ainda não/já + PRET
Regular verbs conjugation
-ar (falar) | -er/ir (beber) |
falava | bebia |
falavas | bebias |
falava | bebia |
falávamos | bebiamos |
falavam | bebiam |
Irregular verbs conjugation
sair (‘cair’ follows the same pattern) | pôr | vir | ter | ir | ser |
saía | punha | vinha | tinha | ia | era |
saías | punhas | vinhas | tinhas | ias | eras |
saía | punha | vinha | tinha | ia | era |
saíamos | púnhamos | vínhamos | tínamos | íamos | éramos |
saíam | punham | vinham | tinham | iam | eram |