Comprehensive American Sign Language Study Guide: Grammar, Culture, and Vocabulary Review

ASL Vocabulary: Core Lexicon and Expressions

  • Classroom, Literacy, and Instruction:

    • Book: Refers to the physical object of bound pages; also used in academic contexts.

    • Desk/Table: The physical furniture utilized in educational or office workspaces.

    • Paper: General lexical item for paper materials.

    • Pen: Writing utensil utilizing ink.

    • Pencil: Writing utensil utilizing graphite.

    • To read: Visual and cognitive consumption of written text.

    • To write: Manual inscription of text onto paper or a surface.

    • Study: Dedicated review and academic preparation.

    • Student: An individual engaged in learning or academic study.

    • Teacher: An instructor or educator.

    • Test/exam: Formal summative assessment.

    • Quiz: Short or informal academic evaluation.

    • To hand out: Action of distributing physical items or worksheets to others.

    • To correct/to grade: Evaluating and providing marks or fixes on student work.

    • To erase (a board): Clearing writing off a vertical chalkboard or dry-erase markerboard.

    • To erase (on paper): Rubbing out pencil marks locally on paper.

    • Warning: Alert or cautionary notice.

    • To be wrong/error: Indication of inaccuracy, fault, or incorrect response.

    • Right (correct): Indication of precision, correctness, or factual accuracy.

  • Basic Actions, Verbs, and Movement:

    • To grab: Physical snatching, taking hold of, or seizing an object.

    • None: Complete absence or zero quantity of something.

    • Move: Changing physical position or spatial location.

    • Need: Expressing necessity or obligation.

    • Sure: Affirmative agreement or certainty.

    • Tell: Delivering verbal or signed information directly to a recipient.

    • Go: Moving away from the current location toward another.

    • Come: Moving toward the current location or toward the signer.

    • Back: Returning to a prior location or reverse movement.

    • Drive to: Vehicular transit toward a destination.

    • Fly to: Aerial transit or taking an airplane toward a destination.

    • Look at: Directing visual gaze toward a designated referent.

    • To walk to: Ambulatory transit directed toward an endpoint.

    • Walk: General ambulatory movement.

    • Person standing: Classifier or sign depicting an upright human figure on their feet.

    • To get up/stand up: Transitioning from seated or reclined posture to an upright stance.

    • Sit down: Lowering into a seated posture.

    • To jump: Propelling oneself upward off the ground.

    • To spot/to see/notice: Catching sight of or visually detecting a person or object.

    • To get better: Upward improvement or progressive positive growth.

    • To get worse: Progressive deterioration or negative decline.

    • To play: Engaging in recreational activities or leisure play.

    • Have: Expressing possession or ownership.

  • Classifiers, Objects, and Spatial Modifiers:

    • Door: General noun denoting an entryway door.

    • Open door: Physical action of opening a swinging entryway door.

    • Close door: Physical action of closing a swinging entryway door.

    • Lights: General noun for lighting fixtures.

    • Lights on: Illuminating overhead or lamp lighting.

    • Lights off: Extinguishing overhead or lamp lighting.

    • Chair: Physical seat designed for sitting.

    • Bed: Furniture intended for sleeping.

    • To sleep: Entering or engaging in slumber.

    • Home: Place of residence.

    • Water/water fountain: General sign for water or drinking fountain apparatus.

  • Communication, Clarification, and Courtesy:

    • To be clear: Clean, distinct, comprehensible communication or concept.

    • To be unclear: Muddy, confused, or ambiguous statement.

    • Excuse me: Polite interruption or apology.

    • To explain: Elaborating or laying out explanatory detail.

    • To mean (meaning/definition): Denoting the conceptual semantic significance of a sign or word.

    • Not/don't/doesn't: Universal negative marker.

    • You're welcome: Polite conversational acknowledgement of thanks.

    • Uh/um/well: Conversational filler or pause particle.

    • Important: High priority or substantial value.

    • Any questions: Prompt soliciting inquiries or points of confusion.

  • Food, Dining, and Physical Needs:

    • To eat/food: Sustenance intake or nourishment.

    • Hungry: Physical sensation of requiring nourishment.

    • Ready: Prepared or set for an activity.

    • Restaurant: Commercial dining establishment.

    • With: Inclusion or accompaniment.

    • Without: Exclusion or absence of accompaniment.

  • Colors:

    • Color: Generic sign for hue or shade.

    • Red: Color category.

    • Orange: Color category.

    • Yellow: Color category.

    • Green: Color category.

    • Blue: Color category.

    • Purple: Color category.

    • Pink: Color category.

    • Tan: Color category.

    • Black: Color category.

    • Brown: Color category.

    • White: Color category.

    • Gold: Precious metal color category.

    • Silver: Precious metal color category.

    • Rainbow: Spectral multi-colored arc.

  • Clothing, Anatomy, and Appearance:

    • Hair: Follicles growing on the head.

    • Shirt: Upper body garment.

    • Pants: Lower body two-legged garment.

    • Shoes: Footwear.

  • Social Life, Community, and Recreation:

    • Party: Celebratory gathering.

    • Chat: Casual, continuous signing or conversational exchange.

    • Hang out: Spending unstructured social leisure time together.

    • Enjoy/have fun: Engaging in pleasurable or entertaining activities.

    • Kick back/relax/chill/take it easy: Informally resting, decompressing, or idling without stress.

    • Do-do: WH-inquiry marker asking what action one is performing ("What are you doing?").

    • Play sports: Engaging in competitive or athletic games.

    • Work: Vocational effort or professional duties.

    • Job: Specific career, role, or workplace position.

    • Church: Christian house of worship.

    • Mosque: Islamic house of worship.

    • Temple: Jewish or general religious sanctuary/house of worship.

  • Calendar, Temporal Markers, and Numbers:

    • Monday: First day of the standard work week.

    • Tuesday: Second day of the standard work week.

    • Wednesday: Third day of the standard work week.

    • Thursday: Fourth day of the standard work week.

    • Friday: Fifth day of the standard work week.

    • Saturday: Weekend day.

    • Sunday: Weekend day.

    • Day: Period of 24 hours.

    • Everyday: Daily repeated routine.

    • Week: Seven-day calendar unit.

    • Weekend: End-of-week interval.

    • Month: Monthly calendar unit.

    • Year: Twelve-month calendar cycle.

    • Yesterday: Day prior to today.

    • Tomorrow: Day following today.

    • Months of the Year: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December.

    • Numbers: Lexical numbering system covering the range from #1\#1 through #100\#100.

  • Interrogative Pronouns (WH-Words):

    • Who: Personal inquiry.

    • What: Inanimate or situational inquiry.

    • Where: Locational inquiry.

    • When: Temporal inquiry.

    • Why: Causal inquiry.

    • How: Process or procedural inquiry.

Directionality in American Sign Language

  • Core Principle:

    • Directionality (also termed directional verbs or agreement verbs) refers to the linguistic property in ASL where the meaning, grammatical subject, and grammatical object of a sign change based on the path of movement and orientation across the signing space.

    • The movement typically originates at the referent performing the action (the subject) and travels toward the referent receiving the action (the object).

  • Lexical Examples:

    • Help / Help (directional): Moving the sign from the signer toward the addressee signifies "I help you"; moving it from the addressee toward the signer signifies "You help me"; moving it between third-person spatial points indexes third-party assistance.

    • To give to / Give: Movement initiates from the giver and extends to the recipient.

    • Show: Moving the sign forward toward another person means "I show you"; moving it toward oneself means "You show me".

    • Pay: Directed outward indicates payment rendered to an entity; directed inward indicates payment received.

    • To ask (directional): Direction of the index hook or movement path determines who is questioning whom.

Non-Manual Signals: Question Facial Expressions

  • WH- Facial Expressions (The WH- Face):

    • Eyebrow Position: Eyebrows are explicitly SCRUNCHED (furrowed downward).

    • Head Posture: The head is tilted forward slightly.

    • Visual Focus: Unbroken, direct eye contact must be maintained with the conversational partner.

    • Temporal Execution: The final sign of the sentence is held in place while maintaining the non-manual markers.

    • Pragmatic Contexts: Employed for all WH-questions (Who, What, Where, When, Why, How, Which), clarifying questions, and when explicitly asking for help.

  • Yes/No (Y/N) Facial Expressions:

    • Eyebrow Position: Eyebrows are explicitly RAISED (arched upward).

    • Head Posture: The head is tilted forward slightly.

    • Visual Focus: Unbroken, direct eye contact is maintained with the conversational partner.

    • Temporal Execution: The final sign in the phrase or question is held in place while sustaining the facial posture.

    • Pragmatic Contexts: Employed for any question where the anticipated response is a confirmation ("Yes") or denial ("No").

The Signed Question Mark

  • Linguistic Function and Pragmatics:

    • The Signed Question Mark is a designated manual lexical marker executed to emphasize that a question has been asked and that the signer is deliberately expecting a prompt, direct response.

    • It functions as an emphatic pragmatic tag rather than a basic question initiator.

  • Usage Constraints:

    • Cannot stand alone: The Signed Question Mark cannot be used on its own as a replacement for standard non-manual signals.

    • Does not replace the Question Maker: Non-manual markers (the facial expressions associated with the Question Maker, such as raised eyebrows for Y/N questions) remain grammatically mandatory; the manual signed question mark merely provides added emphasis.

ASL Syntax and Writing in Gloss

  • Standard Grammatical Sentence Structures:

    • TTAQ Framework:

      • TIME−TOPIC−ACTION−QUESTION\text{TIME} - \text{TOPIC} - \text{ACTION} - \text{QUESTION}

      • Establishes the temporal framework first, states the topic being referenced, executes the predicate/action, and places the interrogative element at the close.

    • OSV Word Order:

      • OBJECT−SUBJECT−VERB\text{OBJECT} - \text{SUBJECT} - \text{VERB}

      • Topicalizes the direct object by shifting it to the beginning of the clause, followed by the actor (subject) and the active verb.

  • Conventions for Writing in Gloss:

    • ALL CAPS: Every ASL gloss word must be transcribed strictly in uppercase letters (e.g., BOOK, TEACHER).

    • Fingerspelling (fs): Preceded or designated by (fs) to signify that a word is being manually fingerspelled letter-by-letter rather than signed using an established lexical sign.

    • Indexing IX: Written as IX to denote pointing or spatial deictic referencing toward a person, object, or location.

    • Exclusion of Filler Words: Spoken English grammatical glue words such as articles ("a", "an", "the") and copula verbs ("is", "am", "are") are omitted.

    • Exclusion of Tenses: English grammatical inflections (such as "-ed", "-ing", "-s") are excluded; temporal context is established strictly via separate time signs.

    • Punctuation and Structural Symbols:

      • Exclamation mark !: Denotes intensity, stress, or emphatic production.

      • Plus sign +: Denotes compound signs or rapid sequential combinations.

      • Hyphen -: Joins multiple English words utilized together to describe a single distinct ASL concept or sign.

Iconic Signs in ASL

  • Definition:

    • An iconic sign is a sign whose physical visual production directly resembles or mimics the shape, form, function, or movement of the object or action it describes.

  • Lexical Examples:

    • Door: The hands mimic the physical panels or swinging motion of a door.

    • Lights: The fingers opening or closing visually mirror the illumination or extinguishing of light.

    • Phone: The hand mimics the shape of a handheld telephone receiver held against the ear and mouth.

    • Window: The hands physically replicate the horizontal or vertical panes of a window opening and closing.

    • Person standing: The dominant two-finger classifier visually replicates the legs of an upright human standing on the flat non-dominant hand.

The Rule of 9 and Numerical Incorporation

  • Core Mathematical Mechanism:

    • The numbers #1–9\#1\text{--}9 can be incorporated directly into the base manual production of a sign itself, merging the numerical value and the lexical root into a single, seamless morpheme.

    • Starting at #10\#10 and above, the numerical sign and the lexical base sign must be produced as two distinct, separated signs.

  • Temporal Signs Subject to the Rule:

    • Days

    • Weeks

    • Months

    • Years

  • Spatial and Directional Movement Patterns:

    • Movement Directed Inward (Toward the Signer):

      • Days=Months\text{Days} = \text{Months}

      • Both the sign for days and the sign for months share the directional trajectory of moving toward the signer's body.

    • Movement Directed Outward (Away from the Signer):

      • Weeks=Years\text{Weeks} = \text{Years}

      • Both the sign for weeks and the sign for years share the directional trajectory of moving outward away from the signer's body.

Regional Variation and "Deaf" Accents

  • Definition of Regional Signs:

    • Certain ASL signs vary across different geographical territories, schools for the Deaf, or localized communities, producing distinct regional variations.

  • Linguistic Legitimacy:

    • Regional variation does not mean a sign is incorrect. Alternative regional forms are fully valid dialectal expressions within ASL.

  • Spoken English Analogy:

    • Regional signing variation functions exactly like dialectal vocabulary in spoken English, such as the regional lexical variations across the United States for carbonated beverages: "soda" vs. "pop" vs. "soda pop" vs. "cola".

  • Clarification Regarding "Deaf" Accents:

    • The term "Deaf accent" in the context of regional signs does not refer to a Deaf individual's vocal output, articulation, or speech sounds.

    • It has nothing to do with how a person sounds audibly; it refers entirely to manual, visual-gestural dialectal markers.

Cultural Identity and Appropriate Terminology

  • Appropriate and Culturally Affirming Labels:

    • Deaf: Identifies an individual within the cultural and linguistic community of ASL users who share values, history, and visual communication.

    • CODA: Child of Deaf Adult; refers to hearing individuals raised by one or more Deaf parents within the Deaf community.

    • Hard of hearing: Refers to individuals with varying degrees of hearing levels who may navigate between Deaf and hearing environments.

    • Hearing: Refers to individuals who hear and identify culturally with the non-Deaf, spoken-language majority.

  • Inappropriate and Pejorative Labels:

    • Hearing impaired

    • Deaf mute

    • Deaf and dumb

  • Critique of the Label "Hearing Impaired":

    • The term is considered inappropriate and offensive by the Deaf community because it operates strictly from a deficit-based medical model.

    • It frames individuals entirely around what they cannot do.

    • It insinuates that Deaf individuals are defective, broken, or abnormal, and carries the paternalistic presumption that they need to be fixed or restored to hearing norms.