niemiecki 2 (niestety)