Français 4/4H Connecteurs

Français 4/4H

Connecteurs

1 – À (To, At, In + City).

Je parle à Paul. (I am speaking to Paul).

Je travaille à trois heures. (I work at 3).

Je travaille à Paris. (in + city) (I work in Paris).

2 – De (From, Of, About).

Je rentre de Paris. (I am coming back from Paris).

Un kilo de bananes. (One kilo of banana).

Je parle de Paul. (I am talking about Paul).

3 – Chez (At/To Someone’s Place).

Je suis chez Anne. (I am at Ann’s place).

Note : Je vais chez moi =I’m going home.

4 – En (In, By).

Elle travaille en France (in+feminine country) (she works in France).

Nous sommes en juin.(en + month) (it’s June).

Nous sommes en 2007 (en + year) (it’s 2007).

Elle voyage en voiture (en + transportation inside which you are) (She is travelling by car).

5 – Sur ≠ Sous (On ≠ Under).

Le livre est sur la table. (the book is on the table).

Non, il est sous la table. (no, it’s under the table).

6 – Au Dessus De ≠ En Dessous De (Above ≠ Under – Without Touching The Object)

Au dessus du sofa, il y a un tableau. (above the sofa, there is a painting).

En dessous du sofa, il y a une balle. (under the sofa, there is a ball).

7 – Dessus ≠ Dessous (Above/Over/On Top ≠ Underneath – At The End Of A Sentence).

Le coussin va dessus, et la balle est dessous. (the cushion goes on top, and the ball underneath).

8 – Dans (Inside, In, Within).

Le livre est dans mon sac à dos. (the book is inside my backpack.)

Le film est dans trois heures (the movie is in 3 hours).

j’arrive dans deux minutes (I’ll be there within 2 minutes).

9 – Dedans ≠ Dehors (In,Inside ≠ Out, Outside At The End Of A Sentence).

Le chien est dans l’appartement ? (Is the dog in the apartment ?).

Oui, il est dedans. (yes, he’s inside).

Non, il est dehors. (No, he’s outside).

10 – Devant ≠ Derrière. (In Front Of ≠ Behind).

Devant la maison, il y a un jardin. (in front of the house, there’s a garden).

Derrière la maison, il y a une piscine. (behind the house, there is a swimming-pool).

11 – En Face De (Facing, Across From).

Le magasin est en face du musée. (the shop is across from the museum).

12 – À Côté De/ Près De (Beside, Near, Next To).

Le magasin est à côté du musée. (the shop is next/near/beside the museum).

Il habite près de chez moi. (he lives near my house).

13 – Loin De (Far From).

Il habite loin de chez moi. (he lives far from me).

14 – Entre (Between).

Il habite entre la rue de Passy et la rue d’Ys. (he lives between Passy and Ys streets).

15 – Parmi (Among).

Il y a un traître parmi nous. (there is a traitor among us).

16 – Au Milieu De (In The Middle Of).

Ce village est au milieu de nulle part. (this village is in the middle of nowhere).

17 – Autour De (Around)

Je mets mon écharpe autour de mon cou. (I put my scarf around my neck).

18 – En Dehors De / Hors De (Outside From)

En dehors de lui, personne ne sait. (Outside from him, nobody knows).

19 – Par (Through).

Je passe par Paris (I go through Paris).

Note ; par ici ! (this way !)

Il habite par ici. (he lives around here).

20 – Vers (Around/Toward)

Je dîne vers 1 heure. (I have lunch around 1).

Il vient vers moi. (he is coming toward me).

21 – Depuis (Since, For)

Nous parlons depuis 10 minutes. (we’ve been talking for 10 minutes).

J’habite à Paris depuis juillet. (I’ve been living in Paris since July).

Depuis is ONGOING – the action started in the past and is still going on now. You cannot translate from English.

22 – Pendant / Durant (During, While, For)

Pendant que je travaille, il s’amuse. (He’s having fun while I am working).

Il pleut pendant deux heures (It rains for 2 hours).

Pendant expresses a duration of time. It may be in the past, the present, the future, but it’s followed by a duration: it’s not ongoing now.

23 – Après ≠ Avant (After ≠ Before)

Après vous ! (after you).

Je dîne avant de sortir. (I have dinner before I go out).

24 – Jusqu’à (Until, Up To).

Je travaille jusqu’à 5 heures. (I work until 5).

Sa propriété va jusqu’à l’arbre. (his lot goes up to the tree).

25 – D’abord (First) – Et Puis (Then).

D’abord, vous étudiez la leçon, et puis vous faîtes les exercices. (your first study the lesson, then you do the exercises).

26 – Quand (When – Mostly Used In Questions).

Quand arrive-t-il ? (when does he arrive ?).

Je ne sais pas quand il arrivera. (I don't know when he arrives).

27 – Lorsque (When – Used For Simultaneity).

Il est content lorsqu’il mange. (he’s happy when he eats).

28 – Il Y A (Ago/There Is-There Are).

Je suis arrivé il y a 3 semaines. (I arrived 3 weeks ago).

Il y a une pomme sur la table. (there is an apple on the table).

29 – Environ (Approximately).

Il est environ minuit. (It’s approximately midnight).

30 – Avec (With).

Il est avec elle. (he is with her).

31 – Sans (Without).

Il ne peut pas lire sans lunettes. (he cannot read without glasses).

32 – Pour (For, In Order To).

Je travaille pour elle. (I work for her).

Je travaille pour gagner de l’argent. (I work in order to earn money).

33 – Mais (But).

Je parle français mais je ne parle pas espagnol. (I speak French, but I don’t speak Spanish).

34 – Contre (Against).

Mettez la table contre le mur. (put the table against the wall).

Il est contre le racisme. (he is against racism).

35 – Au Contraire (On The Contrary).

Il pense que j’aime Paul. Au contraire, je le déteste ! (he thinks I am in love with Paul. On the contrary, I hate him !).

36 – En Fait (In Fact).

En fait, je le trouve stupide. (in fact, I think he is stupid).

37 – En Plus (Furthermore).

En plus, il sent mauvais. (Furthermore, he smells bad).

38 – Quant À (As For).

Quant à Pierre, il est laid. (as for Pierre, he is ugly).

39 – En Effet (Indeed).

En effet, tu es difficile (you are picky, indeed).

40 – Au Sujet De (About, Concerning)

Je dois vous parler au sujet d’Anne. (I have to tell you about Anne).

41 – D’après / Suivant / Selon (According To).

D’après lui, elle n’est pas française. (according to him, she’s not French).

Selon moi, la vie est magnifique. (according to me, life is beautiful).

42 – Presque (Almost)

Il est presque minuit. (it’s almost midnight).

43 – Parce que (Because – As An Answer To Pourquoi).

– Pourquoi est-ce que vous étudiez l’espagnol ? (why are you studying Spanish ?)

– Parce que je veux habiter en Espagne. (Because I want to live in Spain.)

44 – Car (Because – Inside A Sentence – Volunteering Some Additional Info)

J’étudie l’espagnol car je veux habiter en Espagne. (I study Spanish because I want to live in Spain).

45 – Puisque (Since).

Puisque tu ne parles pas espagnol, tu ne peux pas travailler en Espagne. (since you don’t speak Spanish, you cannot work in Spain).

46 – Alors (Then).

Alors, je suis partie. (then, I left).

47- Donc (Therefore, So).

Je pense, donc je suis. (I think, therefore I am).

48 – Si ≠ Sinon (If ≠ If Not).

Si Pierre gagne, c’est formidable, sinon, ce n’est pas la fin du monde. (if Pierre wins, it’s great, if not, it is not the end of the world).

49 – Enfin (Anyway / At Last).

Enfin, tu comprends ? (anyway, you understand ?)

J’ai enfin terminé cette liste. (At last, I finished that list).