Dokument1

abrupt náhlý, prudký accentuate zdůraznit area chart plošný graf axis (pl. axes) osa axis labels popisky osy bar/column chart sloupcový diagram/graf bottom out dosáhnout nejnižší hodnoty capture upoutat considerable výrazný consistent stálý decline pokles dip prudký pokles distract rušit dive prudce klesnout facility zručnost, nadání faction část fluctuation kolísání, výkyv gradual postupný intimidate zastrašit legend legenda line graph čárový/spojnicový graf marginal okrajový peak maximum, vrchol pie chart kruhový/výsečový diagram pitch nastavit plummet spadnout, prudce poklesnout plunge spadnout, klesnout pointer ukazovátko posture držení těla presence vystupování refine vylepšit salient hlavní scatter plot/graph korelační diagram / bodový graf soar prudce stoupnout source zdroj steady stálý, stabilní, plynulý substance podstata, obsah substantial značný, významný surge prudký nárůst takeaway zásadní informace trim zredukovat use sparingly šetřit (čím) wrap up zakončit 3D plot/diagram 3D graf abundance hojnost amino acid aminokyselina bulk (material) sypký (materiál) carbohydrate uhlohydrát, sacharid conformity soulad designation označení digestibility stravitelnost elucidate vysvětlit instance případ malnutrition malnutrice, nedostatečná výživa matrix (pl. matrices) matice nutrient živina nutritional value nutriční/výživová hodnota pathogen patogen perishable rychle se kazící prerequisite nezbytný předpoklad protein protein, bílkovina shelf life trvanlivost spoilage kažení streamline zefektivnit canning zavařování constituent součást, složka contamination znečištění, kontaminace culprit viník, příčina degradation zhoršení deterioration zhoršení dough těsto edible jedlý endogenous endogenní, vnitřní fermentation kvašení harvest sklizeň hostile nepřátelský husbandry zemědělství infestation zamoření inflict způsobit inhospitable nehostinný irradiation ozařování, iradiace mould plíseň off-flavour pachuť packaging balení, obal preservation konzervace rancid žluklý, zkažený render učinit saturated nasycený shelf-stable trvanlivý slaughter porážka (zvířat) species druh thwart zmařit, překazit tissue tkáň unsaturated nenasycěný yeast kvasinky absorption absorpce acquire získat, osvojit si addicted to závislý na administer (drugs) podávat (léky) advancement pokrok alleviate zmírnit, zmenšit alter pozměnit, upravit analgesic analgetický, analgetikum antibiotic antibiotický, antibiotikum anti-inflammatory protizánětlivý antipyretic antipyretický, antipyretikum, proti horečce approve schválit beneficial prospěšný blood thinner lék na ředění krve bloodstream krevní oběh bounce shot odražená střela break down rozložit (se) capsule tobolka, kapsle carry out vykonat, provést clog up zacpat, zanést, ucpat cure vyléčit deficiency nedostatek degradation rozklad, odbourávání dislodge uvolnit, vypudit drug lék, léčivo, droga drug development vývoj léku effective účinný eradicate vymýtit evolutionary evoluční, vývojový excrete vyloučit gum up zhatit, zkazit halt zastavit, skončit implementation zavedení, realizace intake příjem, přísun interfere zasahovat (do), narušovat lessen zmírnit life-threatening životu nebezpečný, život ohrožující limb končetina mechanism of action mechanismus účinku optimise optimalizovat painkiller lék proti bolesti polio dětská obrna prodrug proléčivo release uvolňovat (se) scale rozsah, škála severity závažnost shredder skartovačka side-effect vedlejší účinek smallpox neštovice soluble rozpustný spanner klíč (na matice) spanner in the works čára přes rozpočet stage stadium, fáze stroke mozková mrtvice suppository čípek suppress potlačit syringe injekční stříkačka tablet tableta, prášek target cílit targeted cílený transdermal patch náplast treat léčit, ošetřovat urine moč widespread rozšířený wrench vytrhnout, vyrvat yank vytrhnout, vyrvat accelerate urychlit active substance účinná látka bias zkreslení, zaujatost blind trial zaslepená studie body (of) množství breakthrough přelomový objev condition onemocnění, zdravotní obtíže disclosure zveřejnění distinct odlišný, zřetelný double blind trial dvojitě zaslepená (klinická) studie emergence objevení se, vývoj extensive rozsáhlý fatal smrtelný generics generikum hospitable příznivý inflammation zánět investigate zkoumat lethal smrtelný milestone milník placebo placebo purpose účel resistance odolnost, rezistence rigorous přísný side-effect vedlejší účinek sufferer pacient superbug multirezistentní bakterie supersede nahradit surveillance dohled, dozor terminal smrtelný track record dosažené výsledky treat léčit addition reaction adice alloy slitina brittle křehký, lámavý coating nátěr, povrchová vrstva combustion hoření, spalování composite kompozit, kompozitní materiál condensation reaction kondenzace conductive vodivý cost-effective hospodárný detrimental škodlivý devise navrhnout durable trvanlivý; odolný efficient účinný; výkonný exposure vystavení extend rozšířit, zvětšit flaky šupinkovitý flammable hořlavý; zápalný flexible pružný, ohebný fragile křehký impermeable nepropustný insufficient nedostatečný insulator izolátor, izolační materiál interdisciplinary interdisciplinární, mezioborový layer vrstva loose volný lustrous lesklý materials science materiálová věda opaque neprůhledný permeable propustný property vlastnost rigid tuhý, pevný, neohebný sludge kal smooth hladký span zahrnovat, mít rozsah sufficient dostatečný surface povrch, plocha tensile strength pevnost v tahu tight pevný, těsný transparent průhledný versatile všestranný univerzální vital zásadní angle úhel biocompatible biokompatibilní biodegradable biologický rozložitelný capacitance kapacitní odpor circle kruh cone kužel cube krychle cylinder válec drawback nedostatek; stinná stránka ductility kujnost, tažnost enhance zlepšit, zvýšit indispensable nepostradatelný inductance indukční odpor, induktance intended zamýšlený lustre lesk malleable tvárný, kujný monolayer monovrstva, monomolekulární vrstva necessitate vyžadovat pentagon pětiúhelník performance výkon permittivity permitivita (míra odporu v médiu) plasticity plasticita, tvárnost pyramid jehlan rectangle obdélník rectify napravit reflectivity odraznost resistance odolnost rhombus kosočtverec soluble rozpustný sphere koule square čtverec superfluidity supertekutost superlattice supermřížka tetrahedron čtyřstěn tissue tkáň, pletivo trapezium lichoběžník triangular prism trojboký hranol access přístup affordable cenově dostupný be subjected to být vystaven by-product vedlejší produkt conversion konverze, přeměna crude (oil) surová (nafta) decompose rozložit se efficiency účinnost emission emise emit vyzařovat, vypouštět exhaustible vyčerpatelný extract těžit finite konečný fission štěpení flammable hořlavý, zápaný generate vyrobit geothermal geotermální grid elektrická síť hurdle překážka impact dopad improvement zlepšení initial počáteční intermittent přerušovaný maintenance údržba margin rozdíl molten roztavený odour pach, zápach photovoltaics fotovoltaika predictable předvídatelný release uvolnit reliable spolehlivý renewable obnovitelný replace nahradit replenish doplnit run out dojít, vyčerpat zásobu solar solární source zdroj split rozštěpit stable stálý storage skladování sustainable udržitelný turbine turbína wavelength vlnová délka advanced pokročilý alternative alternativní ambient okolní carbon capture zachytávání uhlíku carbon neutrality uhlíková neutralita combustion spalování conducive napomáhající contaminant kontaminant conventional klasický decarbonization dekarbonizace deploy využít, nasadit derive získat, derivovat extract získat, extrahovat finite konečný, omezený fission štěpení fossil fosilní fuel palivo liquefaction zkapalňování natural gas zemní plyn net zero uhlíková neutralita oil ropa petrol benzín petroleum ropa remove odstranit replenish doplnit run on jezdit (na) shift posun, změna tip naklonit se, převrhnout se waste odpad aeration tank aktivační nádrž affect ovlivnit alga (pl. algae) řasa approximately přibližně aquifer zvodeň consumption spotřeba cooling tower chladicí věž cut-off přerušení, výpadek digester vyhnívací nádrž discharge vypouštět drain odtok, odpad, stoka effluent odpadní vody (průmyslové), tekutý odpad enterprise podnik expand rozšířit faeces (feces) výkaly, fekálie fertilizer hnojivo footprint stopa fungicide fungicid goods zboží groundwater podzemní voda irrigation zavlažování manure hnůj, hnojivo mat porost moisture vlhkost, vláha particular konkrétní per capita na osobu pollutant znečišťující látka, polutant pollution znečištění pose představovat, znamenat power station/plant elektrárna precious cenný, vzácný precise přesný rainfall srážky restriction omezení river basin povodí rubbish dump skládka scale up rozšířit, zvýšit scarcity nedostatek sewage odpadní vody, splašky snag zachytit snap up zachytit summation souhrn, součet supply zásobování, dodávka sweep pročesávat, prohledat threat hrozba valuable cenný, hodnotný wastewater odpadní voda watercourse vodní tok water treatment plant čistírna odpadních vod account for tvořit, podílet se apparel oděv applicable použitelný bleach bělit blend mísit blight pohroma, nákaza capture zachytit contaminate znečistit contamination znečištění contribute přispívat contributor přispěvatel degrade rozkládat (se), odbourávat (se) discard vyhodit, vyřadit disposable jednorázový, na jedno použití dye barva, barvit emanate vyzařovat encounter setkat se (s), narazit (na) exacerbating zhoršující exorbitant přehnaný, horentní fabric látka, tkanina fibre (AmE fiber) vlákno, vláknina fragile křehký fungus (pl. fungi) houba garment oděv greenhouse gas skleníkový plyn chop nasekat impurity nečistota, příměs insecticide insekticid insulation izolace landfill skládka (zavážková) livestock dobytek melt down roztavit natural resources přírodní zdroje novel nový, originální pesticide pesticid retailer prodejce (maloobchodní) rundown rozbor, přehled shred rozsekat, rozcupovat sow sít spin příst (vlákno) stitch šít tackle zabývat se čím, pustit se do, řešit timber dřevo (stavební) undergo podstoupit, prodělat valuable hodnotný, cenný vehicle dopravní prostředek, vůz weave tkát yarn vlákno, příze ammonia amoniak, čpavek conceive vymyslet conduct provést crops úroda, sklizeň, plodiny crushing drcení curriculum učivo, osnovy discipline obor (vědní) essential zásadní, podstatný eventually nakonec field obor, oblast fluid mechanics mechanika kapalin foresee předvídat foundation základ full-scale production průmyslová/reálná produkce, výroba v reálném rozsahu fundamentals základy heat exchnager tepelný výměník heat transfer přenos tepla in addition to kromě toho, mimo to, navíc in great demand velmi žádaný interface rozhraní machinery strojnictví nitrate dusičnan numerous četný, mnohý pulverization rozmělnění na prach screening and sieving třídění a prosévání solids fluidization fluidizace pevných látek subsequently následně underlie být základem, tvořit základ unit operation jednotková operace unparalleled jedinečný volatile těkavý, prchavý, nestabilní withstand odolat, vydržet, snést yield výtěžek, výnos, výtěžnost allocation rozdělení, alokování bankable výnosný baseline základní výše benchmark referenční úroveň candidate uchazeč (o práci) competitiveness konkurenceschopnost compliance soulad, dodržování constraint omezení deliverable výstup demonstration předvedení, ukázka elect vybrat estimate odhad execute uskutečnit feedstock surovina framework rámec insight vhled, pochopení intensive náročný job description popis práce, pracovní náplň job listing pracovní nabídka manufacture vyrobit oversight dozor profitability ziskovost project management projektové řízení refinery rafinérie return on investment návratnost investice scope document rámcový dokument stakeholder zainteresovaná strana timeline harmonogram utilities energie a další veřejné služby vacancy volné pracovní místo viability realizovatelnost workforce zaměstnanci