17

做客 (zuò kè) – Thăm, làm khách

• 做 (zuò): Bộ 人 (nhân) + 土 (thổ), có nghĩa là làm, thực hiện một hành động.

• 客 (kè): Bộ 宾 (tân khách) + 人 (nhân), mang nghĩa khách, người được tiếp đón.

Ví dụ:

• 我今天去做客。 (Wǒ jīntiān qù zuò kè.) -> Hôm nay tôi đến thăm nhà bạn.

55. 请进 (qǐng jìn) – Mời vào

• 请 (qǐng): Bộ 言 (ngôn ngữ) + 青 (thanh), có nghĩa là mời, yêu cầu.

• 进 (jìn): Bộ 辶 (sước) + 卩 (tiết), mang nghĩa đi vào, tiến vào.

• 请进，坐下吧。 (Qǐng jìn, zuò xià ba.) -> Mời vào, ngồi đi.

56. 真 (zhēn) – Thật, thực sự

• 真 (zhēn): Bộ 真 (chân), mang nghĩa thật, chính xác, chân thực.

Ví dụ:

• 你真聪明。 (Nǐ zhēn cōngmíng.) -> Bạn thật thông minh.

57. 干净 (gān jìng) – Sạch sẽ

• 干 (gān): Bộ 干 (can), có nghĩa là khô, sạch.

• 净 (jìng): Bộ 青 (thanh) + 甩 (thoái), mang nghĩa sạch sẽ, thanh khiết.

Ví dụ:

• 房间非常干净。 (Fángjiān fēicháng gānjìng.) -> Căn phòng rất sạch sẽ.

58. 坐 (zuò) – Ngồi

• 坐 (zuò): Bộ 土 (thổ) + 人 (nhân), mang nghĩa ngồi xuống một chỗ.

Ví dụ:

• 请坐。 (Qǐng zuò.) -> Mời ngồi.

59. 哎呀 (āi yā) – Ôi trời, trời ơi

• 哎呀 (āi yā): Là một biểu hiện cảm thán, thể hiện sự ngạc nhiên hoặc thất vọng.

Ví dụ:

• 哎呀，我忘了带钥匙。 (Āi yā, wǒ wàng le dài yàoshi.) -> Ôi trời, tôi quên mang chìa khóa.

60. 客气 (kè qì) – Lịch sự, khách sáo

• 客 (kè): Bộ 宾 (tân khách) + 人 (nhân), mang nghĩa khách, người được tiếp đón.

• 气 (qì): Bộ 气 (khí), có nghĩa là hơi thở, khí.

Ví dụ:

• 不用客气。 (Bù yòng kèqì.) -> Đừng khách sáo.

61. 一点儿 (yī diǎn er) – Một chút

• 一 (yī): Bộ 一 (một), mang nghĩa số lượng.

• 点 (diǎn): Bộ 小 (tiểu) + 示 (thị), mang nghĩa điểm, chút ít.

• 儿 (er): Bộ 子 (tử), thường dùng để chỉ sự kết thúc của một từ.

Ví dụ:

• 给我一点儿时间。 (Gěi wǒ yī diǎn er shíjiān.) -> Cho tôi một chút thời gian.

62. 心意 (xīn yì) – Tấm lòng, ý nghĩa

• 心 (xīn): Bộ 心 (tâm), có nghĩa là trái tim, tâm hồn.

• 意 (yì): Bộ 心 (tâm) + 音 (âm), thể hiện ý định, ý nghĩa.

Ví dụ:

• 这是我的心意。 (Zhè shì wǒ de xīnyì.) -> Đây là tấm lòng của tôi.

63. 收下 (shōu xià) – Nhận, nhận lấy

• 收 (shōu): Bộ 手 (thủ) + 耳 (nhĩ), mang nghĩa thu nhận, lấy.

• 下 (xià): Bộ 一 (một) + 八 (bát), có nghĩa là phía dưới, hoặc hành động nhận.

Ví dụ:

• 谢谢，我收下了。 (Xièxiè, wǒ shōu xià le.) -> Cảm ơn, tôi nhận lấy rồi.

64. 茶 (chá) – Trà

• 茶 (chá): Bộ 木 (mộc) + 丞 (thừa), có nghĩa là cây trà, đồ uống trà.

Ví dụ:

• 我要喝一杯茶。 (Wǒ yào hē yī bēi chá.) -> Tôi muốn uống một cốc trà.

65. 果汁 (guǒ zhī) – Nước trái cây

• 果 (guǒ): Bộ 木 (mộc) + 古 (cổ), mang nghĩa trái cây.

• 汁 (zhī): Bộ 水 (thủy) + 至 (chí), mang nghĩa nước, nước ép.

Ví dụ:

• 我喜欢喝果汁。 (Wǒ xǐhuān hē guǒ zhī.) -> Tôi thích uống nước trái cây.