Untitled

Ortografia substantivelor comune Substantivele comune, nederivate şi derivate, precum şi cele formate prin conversiune, se scriu într-un singur cuvânt: convieţuire, cuptoraş, învăţatul. Articolul substantival hotărât postpus se scrie în limitele aceluiaşi cuvânt cu substantivul la care se ataşează: insul, copila, persoanei, insului, oamenilor. Se recomandă ataşarea fără cratimă a articolului sau a desinenţei la împrumuturile – chiar neadaptate sub alte aspecte – terminate în litere din alfabetul limbii române, pronunţate ca în limba română: boardul, boarduri, boardurile; clickul, clickuri, clickurile; tiruri, tirurile; trendul, trenduri, trendurile. Se admite scrierea cu cratimă (între cuvântul propriu-zis şi desinenţe, articole) a substantivelor neologice, care încă nu s-au încetăţenit în limbă, şi a abrevierilor: show-ul, show-uri, show-urile; ATV-ul, ATV-uri, ATV-urile. Formele de cazuri oblice şi de număr plural ale substantivului se ortografiază în conformitate cu modelele de declinare. 196 Ortografia substantivelor abreviate Substantivele abreviate constituite în limba română se scriu cu utilizarea semnului ortografic (.) punct, dacă o literă sau un grup de litere substituie în scris cuvântul: a.c. (anul curent), dr. (doctor), ex. (exemplu), nr. (numărul). Substantivele abreviate în care e prezent începutul şi sfârșitul cuvântului se scriu fără cratimă: dl (domnul), dna (doamna), dra (domnişoara), bdul (bulevardul). Substantivele abreviate utilizate pentru desemnarea unităţilor de măsură se scriu fără punct, cu iniţială minusculă (dacă majuscula nu e cerută de simbolul respectiv): kg (kilogram), l (litru). Substantivele abreviate cu statut de sigle se scriu cu majuscule, dar fără puncte între litere: DOOM (Dicţionarul ortografic cu elemente de ortoepie şi morfologie), DEX (Dicţionarul explicativ). Ortografia substantivelor proprii Toate substantivele proprii se scriu cu iniţială majusculă; substantivele proprii compuse se scriu cu iniţială majusculă la toate cuvintele semnificative: Numele de persoană (nume de familie, prenume, supranume), pseudonime sau porecle: Şoimaru, Tudor, Mircea cel Bătrân, Luceafărul-de-Seară, Maria-Magdalena, Brătescu-Voineşti, Zâna-Zorilor. Numele de animale: Grivei, Zambilica. Numele punctelor cardinale, folosite ca toponime: Nord, Vest, Apus. Simbolurile literale ale punctelor cardinale se scriu de asemenea cu majusculă: E, N-E, S-V. Denumirile geografice: Balta Albă, Asia Mică, Slobozia Nouă, Insula Şerpilor. Numele de aştri şi constelaţii: Marte, Cloşca-cu-Pui. Denumirile sărbătorilor: Anul Nou, Dragobete, Crăciun, Ziua Independenţei, Ziua Recunoştinţei. Numele de specii şi soiuri (de plante şi animale) folosite ca termeni ştiinţifici: Cardinal, Victoria, Feteasca. Numele produselor agricole şi industriale: Lămâiță (napolitane), Ghiocel (congelator), Coca-Cola (companie), dar coca-cola (băutură). În textul scris de mână asemenea denumiri se iau în ghilimele, iar în textul tipărit se iau în ghilimele sau se evidenţiază prin corpul de litere. Abrevierile formate din litere iniţiale: O.N.U. (Organizaţia Naţiunilor Unite). Denumirile compuse ale organelor, organizaţiilor, întreprinderilor, instituţiilor: Universitatea de Stat din Moldova, Curtea de Conturi. Denumirile de ordine, medalii, premii, distincţii şi titluri onorifice: Premiul de Stat al Republicii Moldova, Maestru în Artă. În textul scris de mână asemenea denumiri se iau în ghilimele, iar în textul tipărit se iau în ghilimele sau se evidenţiază prin corpul de litere. FEREASTRA SPRE LUME 197 10 Iniţiala majusculă se utilizează şi în alte cazuri decât scrierea substantivelor proprii: Simbolurile elementelor chimice sau ale unităţilor de măsură: Fe (fier), K (kaliu), Hz (hertz). Substantivele proprii se scriu cu iniţială majusculă numai la primul cuvânt dacă: Sunt denumiri de monumente: Arcul de triumf, Masa tăcerii. Sunt titluri ale publicaţiilor periodice, ale emisiunilor televizate şi radiofonice, ale textelor literare, ale operelor de artă: Dacia literară (revistă), Printre cuvinte (emisiune), Şalul verde (poem de Spiridon Vangheli). Notă: Dacă în denumire apar substantive proprii, acestea se vor scrie cu majusculă: Unchiul din Paris (roman de Aureliu Busuioc). Sunt denumiri compuse de soiuri, specii sau produse industriale: Uriaşul alb (iepure), Vişină în ciocolată (bomboane). Ortografia substantivelor compuse Substantivele compuse se scriu cu cratimă dacă: Sunt alcătuite dintr-un substantiv la cazul nominativ care se declină şi unul la cazul nominativ care rămâne neschimbat la declinare: cal-putere, cai-putere; copil-minune, a copilului-minune. Excepţii: câine-lup, câini-lupi; maşină-unealtă, maşini-unelte; redactor-şef, redactori-şefi. Sunt alcătuite din două substantive la cazul nominativ; la declinare se schimbă cel de-al doilea, iar primul rămâne neschimbat: nord-vest, nord-vestului. Sunt alcătuite dintr-un substantiv la cazul nominativ şi unul la cazul genitiv (ambii termeni şi-au pierdut sensul direct); la declinare se schimbă primul: traista-ciobanului, traistei-ciobanului. Sunt alcătuite dintr-un substantiv la nominativ, o prepoziţie şi un substantiv la acuzativ; la declinare se schimbă doar primul termen: drum-de-fier, drumului-de-fier. Sunt alcătuite dintr-un substantiv şi un adjectiv sau dintr-un adjectiv şi un substantiv; la declinare unele rămân invariabile, dar pot primi articol nehotărât: nişte gură-spartă, unui coate-goale, despre un maţe-fripte; altele îşi modifică doar primul termen: argint-viu, argintului-viu; la unele se schimbă ambii termeni: bună-cuviinţă, a bunei-cuviinţe. Sunt alcătuite dintr-un substantiv şi un numeral sau dintr-un numeral şi un substantiv; la declinare se poate schimba oricare dintre termeni: prim-ministru, primului-ministru, prim-ministrului. 198 Sunt alcătuite din diferite părţi de vorbire, dar includ obligatoriu un verb: târâie-brâu, gură-cască, lă-mă-mamă, nu-mă-uita. La declinare aceste substantive rămân invariabile, dar pot primi articol nehotărât: un vântură-lume, a unui vântură-lume, nişte vântură-lume. Sunt alcătuite dintr-un substantiv precedat de prefixul ex- (cu sensul de fost); substantivul este variabil: ex-ministru, ex-ministrului, ex-miniştri. Sunt substantive proprii (nume de personaje fantastice, mitologice, nume de constelaţii): Păsări-Lăţi-Lungilă, Făt-Frumos, Ursa-Mare. Excepţie: Ileana Cosânzeana. Sunt denumiri de localităţi sau nume de persoană, formate din două cuvinte independente: Slobozia-Cremene, Cluj-Napoca, Rădulescu-Motru. Sunt compuse nesudate care denumesc substanțe chimice distincte și specii distincte de plante sau de animale (cu nume științifice diferite): brad-negru, brad-roșu, arbore-de-cafea, arbore-de-cacao, pătlăgică-roșie, pătlăgică-vânătă, broască-țestoasă, gândac-de-bucătărie, gândac-de-Colorado, urs-brun, gaz-ilariant, verde-de-Paris etc. Substantivele compuse se scriu împreună dacă: Sunt alcătuite din elemente de compunere care nu există independent în limba română: aero-, auto-, bio-, foto-, micro-, termo-, -fon, -graf, -log: autobiografie, fotomodel, psiholog. Sunt alcătuite dintr-un adjectiv sau adverb şi un substantiv; la declinare primul termen rămâne invariabil, iar substantivul se schimbă: dreptunghi, dreptunghiuri; botgros, botgroşi; bunăstare, bunăstării; binecuvântare, binecuvântării. Sunt alcătuite prin contopirea prepoziţiei de cu un substantiv sau cu un participiu substantivizat: deînmulţit, deîmpărţit, demers, demâncare. Se declină, dar unele nu au forme de plural. Sunt alcătuite din elemente unite printr-o vocală de legătură: anotimp, pomicultură, acupunctură. Sunt alcătuite din substantive precedate de unul dintre elementele contra, port, sub, vice: contraofensivă, portavion, subtitlu, viceconsul. Sunt substantive proprii (nume de persoană sau de localităţi ai căror termeni nu mai sunt sesizaţi separat de către vorbitori): Barbăneagră, Poalelungi, Câmpulung.