Boże Narodzenie → Weihnachten

Święta Bożego Narodzenia → Weihnachtsfest

Wigilia → Heiligabend

choinka → Weihnachtsbaum

prezent(y) → Geschenk(e)

Dzieciątko → Christkind

gwiazda → Stern

pierwsza gwiazdka na niebie → erster Stern am Himmel

Święty Mikołaj → der Heilige Nikolaus

bombka → Christbaumkugel

kolęda → Weihnachtslied

śpiewać kolędy → Weihnachtslieder singen

Trzech Króli → Heilige Drei Könige

potrawa, 12 potraw → Gericht, 12 Gerichte

ryba, karp → Fisch, Karpfen

barszcz z uszkami → Rote-Bete-Suppe mit Teigtaschen

zupa grzybowa → Pilzsuppe

pierogi z kapustą i grzybami → Pierogi mit Kohl und Pilzen

Zweite Spalte

szopka → Krippe

kościół → Kirche

pasterz → Hirte

Pasterka → Mitternachtsmesse

post → Fasten

pościć, nie jeść mięsa → fasten, kein Fleisch essen

kolacja wigilijna → Weihnachtsabendessen

życzenia → Wünsche

składać sobie życzenia → sich Wünsche aussprechen

opłatek → Weihnachtsoblate

dzielić się opłatkiem → die Oblate teilen

sianko na stole → Heu auf dem Tisch

biały obrus → weiße Tischdecke

(jedno) nakrycie więcej → ein Gedeck mehr

dla niespodziewanego gościa → für einen unerwarteten Gast

makowiec → Mohnkuchen

piernik → Lebkuchen

piec ciasteczka → Plätzchen backen