CHINESE

PAGE 10:

周冰 (Zhōu Bīng)
To Zhou Bing:

你好! (Nǐ hǎo!)
Hello!

我们家昨天也搬家了。 (Wǒmen jiā zuótiān yě bānjiā le.)
Our family moved yesterday.

我们搬进了一幢洋房，外面有花园、车库和游泳池。 (Wǒmen bānjìn le yī zhuàng yángfáng, wàimiàn yǒu huāyuán, chēkù hé yóuyǒngchí.)
We moved into a stylish house, with a garden, garage, and swimming pool outside.

我们的房子前面有一个小花园，房子后面有一个大花园。 (Wǒmen de fángzi qiánmiàn yǒu yīgè xiǎo huāyuán, fángzi hòumiàn yǒu yīgè dà huāyuán.)
In front of our house, there is a small garden, and behind the house, there is a large garden.

车库在房子左边，游泳池在房子右边。 (Chēkù zài fángzi zuǒbiān, yóuyǒngchí zài fángzi yòubiān.)
The garage is on the left side of the house, and the swimming pool is on the right side of the house.

我们的洋房一共有三层。 (Wǒmen de yángfáng yīgòng yǒu sān céng.)
Our stylish house has three floors in total.

一楼有客厅、餐厅、厨房和洗手间。 (Yī lóu yǒu kètīng, cāntīng, chúfáng hé xǐshǒujiān.)
The first floor has a living room, a dining room, a kitchen, and a restroom.

客厅里面有沙发和电视，餐厅里面有餐桌和椅子。 (Kètīng lǐmiàn yǒu shāfā hé diànshì, cāntīng lǐmiàn yǒu cānzhuō hé yǐzi.)
In the living room, there is a sofa and a TV; in the dining room, there is a dining table and chairs.

二楼有三间卧室：爸爸妈妈的卧室、哥哥的卧室和我的卧室。 (Èr lóu yǒu sān jiān wòshì: bàba māma de wòshì, gēge de wòshì hé wǒ de wòshì.)
The second floor has three bedrooms: Dad and Mom's bedroom, older brother's bedroom, and my bedroom.

二楼还有两间浴室。 (Èr lóu hái yǒu liǎng jiān yùshì.)
The second floor also has two bathrooms.

三楼有书房和客房。 (Sān lóu yǒu shūfáng hé kèfáng.)
The third floor has a study and a guest room.

你什么时候来我的新家? (Nǐ shénme shíhou lái wǒ de xīnjiā?)
When will you come to my new home?

祝好! (Zhù hǎo!)
Best wishes!

学文 (Xué Wén)
Xue Wen

九月五日 (Jiǔ yuè wǔ rì)
September 5

PAGE 5:

周冰，你们家搬家了，对吗？ (Zhōu Bīng, nǐ men jiā bān jiā le, duì ma?)
Zhou Bing, your family moved, right?

对，我们家上个周末搬家了。 (Duì, wǒ men jiā shàng ge zhōu mò bān jiā le.)
Right, our family moved last weekend.

搬到哪儿了？ (Bān dào nǎr le?)
Moved to where?

我们搬进了一幢楼房。 (Wǒ men bān jìn le yī zhuàng lóu fáng.)
We moved into an apartment building.

那幢楼房一共有多少层？ (Nà zhuàng lóu fáng yī gòng yǒu duō shǎo céng?)
How many floors does that apartment building have in total?

有二十五层。 (Yǒu èr shí wǔ céng.)
It has twenty-five floors.

你们的新家在几楼？ (Nǐ men de xīn jiā zài jǐ lóu?)
Which floor is your new home on?

在十八楼。 (Zài shí bā lóu.)
On the eighteenth floor.

你们的新家有几间卧室？ (Nǐ men de xīn jiā yǒu jǐ jiān wò shì?)
How many bedrooms does your new home have?

有四间卧室，还有一个书房、一个客厅、一个餐厅、一个厨房和三间浴室。 (Yǒu sì jiān wò shì, hái yǒu yī ge shū fáng, yī ge kè tīng, yī ge cān tīng, yī ge chú fáng hé sān jiān yù shì.)
It has four bedrooms, also a study, a living room, a dining room, a kitchen, and three bathrooms.

你的房间大吗？你喜欢你的新家吗？ (Nǐ de fáng jiān dà ma? Nǐ xǐ huan nǐ de xīn jiā ma?)
Is your room big? Do you like your new home?

我的房间很大。我 F 很喜欢我的新家。 (Wǒ de fáng jiān hěn dà. Wǒ hěn xǐ huan wǒ de xīn jiā.)
My room is very big. I really like my new home.