Title

diningroom — столовая (в доме)

canteen — столовая (на предприятии, в школе)

to fall ill — заболеть

to spoil all the pleasure — испортить все удовольствие

to catch cold sitting in the draught — простудиться, сидя на сквозняке

to achieve great success — достичь большого успеха

methods of conversion of thermal — методы преобразования тепловой (энергии)

This calls for extensive research — Это требует масштабных исследований

nationwide electrification — электрификация всей страны (общенациональная)

in satellite spaceships — в кораблях-спутниках / космических спутниках

obvious evidence of this — очевидное доказательство этого

high-quality materials — высококачественные материалы

conduct on a wide front — вести / развернуть (работы) широким фронтом

to obtain from the uses — получать от использования

to require for the development — требовать для развития

it is hard to over-estimate the role — трудно переоценить роль

in this branch — в этой отрасли / ветви

This research is of primary importance — Это исследование имеет первостепенное значение

to gain a growing importance — приобретать все большее значение

may be provided to simulate — может быть предоставлен для моделирования

to be vital to successful employment — иметь жизненно важное значение для успешного применения

to make a worthy contribution to the national effort — внести достойный вклад в национальные усилия / общее дело