🌧️ 비 오는 날 (Rainy Day)

오늘은 창문 밖으로 비가 내리고 있어요.
→ It’s raining outside the window.

저는 외투와 장화를 준비했지만, 나가고 싶지 않아요.
→ I prepared my coat and boots, but I don’t want to go out.

따뜻한 코코아를 마시며 집에 머물러요.
→ I stay home and drink warm cocoa.

비 오는 날에는 공부하고 영화를 보는 게 좋아요.
→ On rainy days, I like to study and watch movies.

노래를 들으면서 기분이 차분해져요.
→ Listening to music makes me feel calm.

가끔 낮잠을 자고 나면 머리가 맑아져요.
→ Sometimes after a nap, I feel refreshed.

밖의 소리가 흐릿하고 공기는 따뜻해요.
→ The sounds outside are soft, and the air feels warm.

비가 그치면 우산을 접고 나가고 싶어요.
→ When the rain stops, I want to fold my umbrella and go out.

비 냄새가 참 좋아요.
→ The smell of rain is so nice.

오늘은 조용하고 편안한 하루예요.
→ Today is a quiet and peaceful day.

창문 밖을 보니 빗소리가 점점 커져요.
→ I look out the window, and the sound of the rain grows louder.

회색 비구름이 하늘을 가득 채우고 바람도 세게 불어요.
→ Gray rain clouds fill the sky, and the wind blows strongly.

잠시 후, 소나기가 내리기 시작해요.
→ Soon, a sudden shower begins to fall.

창문이 안개로 조금 흐려졌어요.
→ The window has fogged up a little.

밖에는 물웅덩이가 생기고 장화가 꼭 필요할 것 같아요.
→ Puddles form outside, and I think I’ll definitely need my rain boots.

우비도 챙겨야 해요, 안 그러면 옷이 젖어요.
→ I should bring my raincoat too, or my clothes will get wet.

비 냄새와 빗소리가 함께 들리니까 마음이 평화로워요.
→ The smell of rain and the sound together make me feel peaceful.

비가 조금 그치면 우산을 들고 나가야겠어요.
→ When the rain eases up a little, I’ll take my umbrella and go out.