Frances tourisme

Les types de voyage (Tipos de viaje)

• chez l’habitant – en casa de un local

• une croisière – un crucero

• un circuit organisé – un circuito organizado

• le séjour tout compris – una estancia con todo incluido

• un tour du monde – una vuelta al mundo

• un voyage humanitaire – un viaje humanitario

• un voyage d’affaires – un viaje de negocios

• un voyage détente – un viaje de descanso

• un voyage improvisé – un viaje improvisado

• voyager seul – viajar solo

• partir à l’aventure – salir de aventura

L’hébergement (Alojamiento)

• un hôtel – un hotel

• une auberge de jeunesse – un albergue juvenil

• une chambre d’hôtes – una habitación de huéspedes

• louer un Airbnb – alquilar un Airbnb

• un camping – un camping

• une location – un alquiler

• dans une tente – en una tienda de campaña

• un camping-car – una caravana

• chez l’habitant – en casa de un local

• en demi-pension – en media pensión

• en pension complète – en pensión completa

• réserver à l’avance – reservar con antelación

Avant de partir (Antes de partir)

• l’agence de voyage – la agencia de viajes

• le budget – el presupuesto

• organiser/préparer – organizar/preparar

• haute/basse saison – temporada alta/baja

• hors saison – fuera de temporada

• réserver, la réservation – reservar, la reserva

• les préparatifs – los preparativos

Les intervenants (Los participantes)

• l’accompagnateur – el acompañante

• le guide – el guía

• l’interprète – el intérprete

• l’hôtesse de l’air – la azafata

• un touriste – un turista

Les lieux touristiques (Los lugares turísticos)

• un château – un castillo

• un musée – un museo

• une cathédrale – una catedral

• une église – una iglesia

• un parc d’attractions – un parque de atracciones

• un jardin botanique – un jardín botánico

• un temple – un templo

• un zoo – un zoológico

• une grotte – una cueva

• la vieille ville/le centre historique – el casco antiguo/el centro histórico

Les vacances et les activités (Las vacaciones y las actividades)

• découvrir une ville – descubrir una ciudad

• goûter la cuisine locale – probar la comida local

• faire de la randonnée – hacer senderismo

• se promener/se balader – pasear

• faire du sport – practicar deporte
  (escalade: escalada, natation: natación, VTT: ciclismo de montaña, voile: vela, surf: surf, ski: esquí)

• se relaxer/se détendre/se reposer – relajarse

• bronzer/lézarder – broncearse/tumbarse al sol

• faire une excursion – hacer una excursión

• visiter des sites – visitar lugares

La nature (La naturaleza)

• une montagne – una montaña

• une plage – una playa

• une côte – una costa

• un désert – un desierto

• une forêt – un bosque

• une jungle – una jungla

• la mer/l’océan – el mar/el océano

• un parc national – un parque nacional

• une réserve naturelle – una reserva natural

• un fleuve/une rivière – un río

Les objets (Los objetos)

• l’appareil photo – la cámara

• la serviette – la toalla

• la trousse de toilette – el neceser

• la crème solaire – la crema solar

• la valise – la maleta

• le cadenas – el candado

• le passeport – el pasaporte

Expressions (Expresiones)

• prendre un coup de soleil – quemarse por el sol

• changer d’air – cambiar de aires

• ça vaut le coup d’œil – merece la pena verlo

• faire ses valises – hacer las maletas

• être dépaysé(e) – sentirse fuera de lugar

• monument incontournable – monumento imprescindible

• les préparatifs – los preparativos

Qualifier des vacances, un lieu, une activité (Calificar las vacaciones, un lugar o una actividad)

• agréable – agradable

• calme – tranquilo

• déprimant(e) – deprimente

• reposant(e) – relajante

• stressant(e) – estresante

• ensoleillé(e) – soleado

• spectaculaire – espectacular

• touristique – turístico

• fatigant(e) – cansado

• dangereux(euse) – peligroso

• ennuyeux(euse) – aburrido

• tranquille – tranquilo

• inoubliable – inolvidable

• bon marché – barato

• cher(chère) – caro

• bien/mal organisé – bien/mal organizado

• magnifique – magnífico

• passionnant(e) – apasionante