L’article partitif

KORTASTE MINNESFORMELN


Huvudregel:
Obestämd mängd → du / de la / de l’ / des


Tre regler med de/d’:
Negation, mängdord, förställt adjektiv i plural.


Två regler med bestämd artikel:
Generella åsikter och utseendebeskrivningar.


Vid regelkrockar:
Avgör först vad uttrycket betyder och vilken konstruktion artikeln tillhör.




1. HUVUDREGELN: Obestämd mängd

På svenska säger vi jag dricker kaffe eller jag köper äpplen utan artikel. På franska behöver vi normalt en artikel framför substantivet.

Artikel

Användning

Exempel

du

♂ Maskulin

du café (kaffe)

de la

♀ Feminin

de la viande (kött)

de l’

Vokalljud eller stumt h

de l’eau (vatten)

des

Plural, båda genus

des pommes (äpplen)

Exempel:

  • Je bois du café. (Jag dricker kaffe.)

  • Elle mange de la viande. (Hon äter kött.)

  • Nous achetons des pommes. (Vi köper äpplen.)

Minnesregel: Obestämd mängd → du / de la / de l’ / des.

Obs! Des är egentligen en obestämd artikel i plural, men följer flera av samma specialregler.


!!!


SPECIALUNDANTAG: Negation + être

När être (att vara) negeras behåller man normalt artikeln.

Ce n’est pas du café.

Ce n’est pas de la viande.

Ce n’est pas de l’eau.

Ce ne sont pas des pommes.

Minnesregel:

Negation + vanliga verb → de/d’

Negation + être → behåll artikeln


⸻


2. SPECIALREGLER → de / d’

Tre viktiga situationer där den vanliga artikeln ändras till de eller d’.


A. Negation → de / d’

När du nekar att du har, vill ha, köper eller konsumerar något i obestämd mängd.

  • Je bois du café. → Je ne bois pas de café.

  • Elle mange de la viande. → Elle ne mange pas de viande.

  • Nous avons des enfants. → Nous n’avons pas d’enfants.

Kom ihåg: Vid negation blir det normalt de, oavsett genus och antal.

Undantag: Efter être behåller man normalt artikeln.

  • Ce n’est pas du café. (Det är inte kaffe.)


B. Mängdord → de / d’

När du anger hur mycket eller hur många av något.

Mängdord

Exempel

beaucoup de (mycket/många)

beaucoup de pommes

peu de (lite/få)

peu de sucre

trop de (för mycket/många)

trop de café

un peu de (lite)

un peu de lait

une tasse de (en kopp)

une tasse de thé

un kilo de (ett kilo)

un kilo de pommes

Jämför:

  • Je veux du café. (Jag vill ha kaffe.)

  • Je veux une tasse de café. (Jag vill ha en kopp kaffe.)

Kom ihåg: Mängdord + de/d’, oavsett genus och antal.


C. Adjektiv före substantiv i plural → de / d’

När ett adjektiv står före substantivet i plural ändras des normalt till de.

  • des voitures → de belles voitures

  • des livres → de nouveaux livres

  • des amis → d’anciens amis

Men när adjektivet står efter substantivet behåller du des.

  • des voitures rouges (röda bilar)

Kom ihåg: Adjektiv före substantiv i plural → de/d’.

Det finns vissa undantag i fasta uttryck, exempelvis des petits pois (gröna ärtor).


⸻


3. SPECIALREGLER → le / la / l’ / les

Här använder vi bestämd artikel i stället för partitiv artikel.

Artikel

Användning

le

♂ Maskulin

la

♀ Feminin

l’

Vokalljud eller stumt h

les

Plural, båda genus

A. Åsiktsverb → bestämd artikel

När du uttrycker vad du gillar, älskar, föredrar eller avskyr i allmänhet.

  • J’aime le café. (Jag gillar kaffe.)

  • Elle déteste la viande. (Hon avskyr kött.)

  • Nous adorons les pommes. (Vi älskar äpplen.)

  • Je préfère l’eau. (Jag föredrar vatten.)

Viktigt: Bestämd artikel behålls även vid negation av en generell åsikt.

  • J’aime le café. → Je n’aime pas le café.

Det blir alltså inte de bara för att meningen innehåller en negation.

B. Utseendebeskrivning → ofta bestämd artikel

När du beskriver någons kroppsdelar eller utseende använder franskan ofta bestämd artikel.

  • Elle a les yeux bleus. (Hon har blå ögon.)

  • Il a les cheveux noirs. (Han har svart hår.)

  • Elle a le nez long. (Hon har lång näsa.)

Men om ett adjektiv står före substantivet i plural används ofta de i stället:

  • Elle a de beaux yeux. (Hon har vackra ögon.)

Kom ihåg: Utseende → ofta le/la/les, men tänk på regeln om förställt adjektiv i plural.


⸻


4. NÄR SPECIALREGLER KOMBINERAS

I vissa meningar gäller flera regler samtidigt. Då måste du avgöra vad meningen uttrycker och vilken konstruktion som används.

Kombination

Exempel

Regel

Negation + åsiktsverb

Je n’aime pas le café.

Generell åsikt

Negation + obestämd mängd

Je ne bois pas de café.

Negation

Åsikt + förställt adjektiv

J’aime les belles voitures.

Generell åsikt

Plural + förställt adjektiv

J’ai de belles voitures.

Adjektiv

Utseende + förställt adjektiv

Elle a de beaux yeux.

Adjektiv

Negation + être

Ce n’est pas du café.

Undantag för être

Praktisk beslutsordning

  1. Åsiktsverb om något i allmänhet? → le / la / l’ / les

  2. Mängdord? → de / d’

  3. Negation av obestämd mängd? → de / d’

  4. Adjektiv före substantiv i plural? → de / d’

  5. Utseendebeskrivning? → oftast le / la / l’ / les

  6. Ingen specialregel? → du / de la / de l’ / des

Viktigt: Detta är en praktisk beslutsordning, inte en absolut grammatisk hierarki. Betydelsen och konstruktionen avgör. Till exempel kan j’aime beaucoup de choses innehålla både åsiktsverb och mängdord, men de hör till mängduttrycket beaucoup de.


⸻


✿ SAMMANFATTNING ATT MEMORERA

1. HUVUDREGELN

Obestämd mängd → du / de la / de l’ / des

  • ♂ du

  • ♀ de la

  • Vokalljud eller stumt h: de l’

  • Plural: des

Je bois du café.

2. SPECIALREGLER → de / d’

A. Negation

Je ne bois pas de café.

B. Mängdord

Beaucoup de pommes.

C. Adjektiv före substantiv i plural

De belles voitures.

3. SPECIALREGLER → le / la / l’ / les

A. Åsiktsverb om något generellt

J’aime le café.

B. Utseendebeskrivning

Elle a les yeux bleus.


4. VIKTIGA UNDANTAG

  • Negation + åsikt: Behåll bestämd artikel. Je n’aime pas le café.

  • Negation + être: Behåll normalt artikeln. Ce n’est pas du café.

  • Utseende + förställt adjektiv i plural: Ofta de. Elle a de beaux yeux.

  • Adjektiv efter substantivet: Behåll des. Des voitures rouges.

  • Fasta uttryck: Vissa behåller des trots förställt adjektiv. Des petits pois.