Words

ketab -> book
Ketapt -> wrote
waraqa -> paper
qalam -> pen
Come (for a male): taal ع
For a female: taali ع
Shoo -> What
“shoe” Shooasmack -> what is your name male
“shoe a smack” Shooasmeck-> what is your name female
Wallah -> I swear “wall-ugh”
Keef -> how
Btehki -> to say
Keef yomek-> how is your day female
Keef yomak-> how is your day male
Keef ek-> how are you female “keef-fehk”
Keef ak -> how are you male “key-faek”
Elyom-> today “eLee-ohm”
Ana -> I, I’m, me “Anna”
Enta-> you “enta” male
Walled-> boy
Ente -> you “entee” female
Bent -> girl
Ya allah -> omg
Helo-> nice “heh-lo”
Heloah-> pretty female “heh-lo-ah”
Toborni -> Hamduallah-> thank god
Kwayes-> good, fine, okay
Yallah -> come on let’s go
Habibi/habibti- my love, my boy, homie
Sah-> right
Ayoa -> tell me, update me, what’s up “eye yo wah”
Ah -> yes
Lah-> No
Laa -> for
Wah -> and
Ya -> you are my (for names)
Shoo btamali -> what are you doing female “shoob ta ehmily”
Shoo btamel-> what are you doing male
wain -> where
Wain bideek inroh -> where should we go
Rayeh -> going
Wainick -> where are you female
Wayaneck -> where are you male
Bookrah-> tomorrow
Salam-> bye peace
Shoo yeanni-> what does it mean
Ma-> with
Habi-> my love
Hob-> love
Bel - in / at
Ommak - mother male
Ommek -> mother female
Ommey-> my mother
Shokran-> thank you
Afwan-> you’re welcome
Marhaba-> Hello
Bes-> only
Aseff-> sorry
Lao samaht -> please for a male
Lao samahti -> please for a female
Mein-> who’s this
Aadi-> whatever
Konte-> I was
Sho-غael -> work
Tahbaen -> I’m tired
Khalas-> stop
Get-> ajeab
Yakfi-> also means stop or that’s enough
Mahsaneck -> good person - female
Ahle/Ahlek/Ahlak-> my family
Bidey-> want “bidee”
Ajeab-> bring “Ah - geeb”
Besog-> driving
Sayara-> car “sea ya rah”
Moftah -> key
Ward -> flower
Wardah-> calling a girl a flower
Gahaad -> sitting
Naعaeman -> after a shower
Allah yenعam alaeki
Mishzacki-> food not good
Zacki-> food is good
Tammam-> fine, okay
Ahkid-> sure
Kaman-> more
Mbadeah-> yesterday
Nasaet -> I forgot
Ocktob-> to type
Hai-> this
Amsek -> hold
Edey -> my hand
Edeخn -> smoking “ah daeh hen”
Saha -> bless your health
Alla gelbic ->on your heart
Salamtec-> bless you (when sick)
Galbi-> heart
Shaari-> my hair
Mishtaalik -> I miss you
Bahabek -> I love you
Omri -> my life
Shoomalek -> what’s up with you
My soul -> rohi
Store-> mahael
Qawia -> strong, powerful female (knows what they’re doing) (independent)
Funduq -> hotel
Heyk -> like that
Hammam→ bathroom
Mutbaah → kitchen
Sala → living room
Ghrofa-> room
Djaahj-> chicken
Kamman -> more, also
Shwaya-> little bit
Kamman shwaya-> in a little bit
Shoo kamman-> what else
Elaseboa eljai -> next week
Ask-> esal
When are you leaving-> mata rayeh or mata tale
When are you coming-> mata ja
Lameh- when
Mahr3af -> Idk
Solef-> say
Ahbeuth -> white
Nitjowaz -> get married
Tahlsi -> finish female
Tahles - finish male
Gaid-> sitting - but used to explain what you are doing
Haassa -> right now
Ghurfa-> bedroom
Meiya ala meiya -> 100/100
Oboy-> my dad
Ohokey-> your brother
ohwaynik-> your brothers
Ohoy-> my brother
Ay saah -> what time
Subhe -> morning
Aehb-> disrespectful
Aseer-> juice
Bab-> door
Shubbak-> window
Nhdar or netfarraj -> we watch. Like Yallah nhdar instagram meaning lets watch instagram.
Ahdar/ atfarraj -> i watch or im watching
Netlaa-> we leave for example Yallah netlaa means lets leave or lets get out
Film-> movie
Mosalsal-> show
Eljaw-> weather. example: eljaw helw means the weather is nice
Ketab-> book
Safar-> travel
Nelab-> we play. For example: Yallah nelab/let’s play or if someone asked what are you guys doing you say Nelab meaning we’re playing
Ma fhemt-> I didn’t get it or i didn’t understand
Gaid ahkei maek - im talking to you
Gumar - moon
Esemallah - compliment
Lesh -> why
Hek -> like this
Halla2 -> now
Kteer-> a lot
Dagiga→ wait one minute
Etfadal-> welcoming someone by letting them going in first and you only say it if they in your house or outside
Ya zalameh-> Man, you use it with everything when talking to a man
Maen-> from
Fhemt alea-> do you understand?
hashem-> nose
Chefiyef-> lips
Shaad-> hair
Seno-> teeth
Tawjaani-> hurts
Beshakal aam-> in general
Saaf -> parked
Bhadi-> next to me
Eid-> repeat
Barra-> outside
haini- I’m here
Kan-> was
Mah aamilt-> I didn’t do
ishey-> anything, something
Ashiat-> stuff, things
i “eye” -> any
Sarat-> happen
Moz -> banana
Tfauh -> apple
Yetlaa minnek -> oh wow look at you
Nowii-> intention
Mustukbel-> future
Haan-> here
Atwaqaa-> I think
Tbaahbusly-> flipping me off
Lahmah-> meat
Shaare-> street
Shaajarah -> tree
Shiback-> window
Meksuuer -> broke
Shoo hassik-> what are you joining our conversation
Though-> light
Ethuwe -> turn it on
Sekkerr bayb-> close the door
Iftah shibak-> open the window
Iftah jerrarr-> open the drawer
Wein al cup tebak -> where is your cup
Ana lahgette -> I found
Aadi-> can you
Aadi tughfee al though -> can you turn the light off
Aadi sekkerree al bayb-> can you close the door
Widde mai -> I want water
Jiaan-> I’m hungry
Saar-> clock/watch
Ana aife teezie-> I’m over this shit