onszelf | ourselves |
klagen (over) | to complain (about) |
de werkdruk | workload |
de druk | load, pressure |
betoogt (betogen) | to argue, to contend |
gedreven (drijven) | driven (to drive) |
levensreddend | life-saving |
redden | to save |
het brein | brain |
(on)voldoende | (in)sufficient(ly) |
uitgedaagd (uitdagen) | to challenge |
(on)bereikbaar | (un)contactable |
waak voor (waken voor) | hier: keep an eye on, ook: to safeguard |
het bewijs | proof |
stressloos | stress-free |
samen … gaan (samengaan) | to go together |
tussendoor | in between |
doceert (doceren) | to teach |
lezingen (de lezing) | readings, lectures |
uitdagingen (de uitdaging) | challenges |
hopeloos | hopeless |
prikkel (prikkelen) | to stimulate |
de hersenen / hersens | brain |
beslissingen (de beslissing) | decisions |
het geklaag | complaining |
de spoed | haste, urgency |
de spoedeisende hulp | hier: Accident and Emergency Department, ook: emergency services |
de hulp | help, services |
de veiligheid | safety |
handelt (handelen) | to act |
de hartfrequentie | heart rate |
het hart | heart |
de frequentie | frequency |
spierspanningen (de spierspanning) | muscle tensions |
de spanning | tension |
het recht (op) | right (to) |
de privétijd | personal time |
pieken | to peak |
dienstverlenende (dienstverlenend) | service-providing |
de dienst | service |
verlenen | to grant, to provide |
het computerscherm | computer screen |
het scherm | screen |
verlaten | to leave |
medewerkers (de medewerker) | employees |
de doorbloeding | blood flow, circulation |
daardoor | as a result |
toon (tonen) | to show |
zolang | as long as |
ingewikkeld | complicated |
in tegenstelling tot | contrary to, in contrast to |
de tegenstelling | contrast |
het proefschrift | dissertation, thesis |
beoordelingsgesprekken (het beoordelingsgesprek) | assessment interviews |
de beoordeling | assessment |
adviseert (adviseren) | to advise |
komen … in … op (opkomen in) | to come up in |
gaat mis (misgaan) | to go wrong |
inzet ((zich) inzetten (voor)) | hier: to use (for), ook: to devote (to) |
gerust | hier: safely, ook: at rest, at ease |
onderuitgaat (onderuitgaan) | hier: to fail, ook: to fall |
onderuit | down |
tegengaan | hier: to combat, ook: to go against, to prevent |
gereguleerd (reguleren) | to regulate |
hanteert (hanteren) | to use |
presteren | to perform |
kortom | in short |