la tête Kopf le ventre Bauch le dos Rücken la jambe Bein se casser la jambe sich das Bein brechen le pied Fuss le cheveu, les cheveux Haar l'oreille f Ohr l'œil m, les yeux Auge le coup d'œil (flüchtiger) Blick le clin d'œil Augenzwinkern le soleil me fait mal aux yeux Die Sonne blendet mich le cœur Herz Je suis toute énervée, mon cœur bat très vite! Ich bin ganz aufgeregt, mein Herz schlägt sehr schnell! la main Hand le visage Gesicht le nez Nase se trouver nez à nez avec qn unverhofft vor jdm stehen la bouche Mund la dent Zahn la langue Zunge tirer la langue à qn jdm die Zunge herausstrecken le bras Arm le doigt Finger montrer qn/qc du doigt auf jdn/etw mit dem Finger zeigen la peau, les peaux Haut le corps Körper prendre soin de sorgen für, achten le squelette Skelett le crâne Schädel avoir mal au crâne Kopfschmerzen haben le cerveau, les cerveaux Gehirn la figure Gesicht le front Stirn des gouttes de sueur perlent sur son front Ihm/Ihr stehen Schweissperlen auf der Stirn. le sourcil Augenbraue froncer les sourcils die Stirn runzeln fait teindre färben le cil Wimper la joue Backe, Wange potelée, s pummelig la lèvre Lippe gercée, s rissig le menton Kinn Elle a un double menton Sie hat ein Doppelkinn. le cou Hals sauter au cou de qn jdm um den Hals fallen des douleurs au cou Nackenschmerzen la gorge Kehle, Hals avoir un chat dans la gorge einen Frosch im Hals haben la nuque Nacken la colonne vertébrale Wirbelsäule, Rückgrat l'épaule f Schulter souvent tendues oft angespannt la poitrine Brust le sein Brust les seins Busen véritable fléau echte Geissel le nombril (Bauch)nabel la taille Taille; (Körper)Grösse le coude Ellbogen se cogner sich an etwas stoßen le poignet Handgelenk le poing Faust serrer les poings die Fäuste ballen le pouce Daumen sucer son pouce am Daumen lutschen gonflé, gonflée geschwollen la hanche Hüfte les fesses f pl Gesäss, Po la cuisse Schenkel le genou, les genoux Knie éraflé, e geschürft la cheville Knöchel mettre en valeur zur Geltung bringen le talon Ferse l'orteil m, le doigt de pied Zeh(e) attraper des ampoules Blasen bekommen l'organe m Organ le poumon Lunge respirer atmen respire profondément tief durchatmen la respiration Atmung le foie Leber le rein Niere l'estomac m Magen l'estomac dérangé Magenverstimmung l'intestin m Darm le poil, les poils Haar, Fell être à poil nackt sein cette actrice ne s'épile pas les poils sous les aisselles Diese Schauspielerin entfernt sich nicht die Achselhaare le muscle Muskel Il se fait des muscles Er baut Muskeln auf le nerf Nerv les nerfs vif en ce moment Nerven liegen gerade blank le geste Geste passer geben, reichen passer qc à qn jmd. etw. reichen/geben Il m'a passé la grippe Er hat mich mit Grippe angesteckt mettre setzen, stellen, legen se mettre debout aufstehen, sich hinstellen se mettre assis/à genoux sich hinsetzen/hinknien poser setzen, stellen, legen placer stellen, legen déplacer an einen anderen Platz legen/stellen, umstellen frapper schlagen, hauen Il l'a frappé au visage Er hat ihm ins Gesicht gehauen assis e sitzend être assis sitzen debout stehend, aufrecht être/se tenir debout stehen aller gehen monter (hinauf-/herauf)steigen descendre hinuntergehen entrer betreten, eintreten, hereinkommen tomber fallen le mouvement Bewegung rester en mouvement in Bewegung bleiben bouger sich bewegen marcher gehen marcher sur/dans qc auf/in etw treten courir laufen, rennen sauter springen tenir halten tourner drehen taper=frapper schlagen le coup Schlag donner un coup de pied à qn jdn treten baisser senken se baissee sich bücken se dêpecher sich beeilen pousser schieben; stossen tirer ziehen attraper fangen; erreichen voir sehen regarder sehen, ansehen, betrachten écouter (an)hören, zuhören entendre hören sentir riechen; fühlen sentir bon/mauvais gut/schlecht riechen toucher berühren, anfassen le sens Sinn la vue Sehvermögen observer beobachten remarquer bemerken l'impression f Eindruck le réflexe Reflex la réaction Reaktion le regard Blick apercevoir erblicken; wahrnehmen s'apercevoir de qc etw bemerken Je l'ai aperçu dans la rue, il faisait son jogging matinal Ich habe ihn auf der Strasse bei seinem morgendlichen Lauf gesehen reconnaître (wieder)erkennen la forme Form, Kondition être en forme in Form/fit sein aller bien gut gehen qn va bien/mieux/mal es geht jmd gut/besser/schlecht l'exercice m Übung, Bewegung être en bonne santé gesund sein la vie Leben faible schwach fatigué, e müde se reposer sich erholen, sich ausruhen le repos Erholung fort, forte stark, kräftig la force Kraft le moral Stimmung, seelische Verfassung avoir le moral in guter Stimmung/gut drauf sein Son moral est au plus bas Seine/Ihre Laune ist auf dem Tiefpunkt la morale Moral, Sitte se sentir bien sich wohl/gut fühlen sain, e gesund sain et sauf gesund und munter, wohlbehalten l'état (de santé) m Gesundheitszustand la mine Aussehen avoir bonne/mauvaise mine gut/schlecht aussehen le stress Stress boire trinken l'alcool m Alkohol fumer rauchen défense de fumer Rauchen verboten le tabac Tabak la cigarette die Zigarette le paquet de cigarettes Zigarettenschachtel la drogue Droge, Rauschgift le fumeur, la fumeuse Raucher/in gros fumeur starker Raucher, Kettenraucher la fumée Rauch nocif, ive schädlich, schlecht malade krank être/tomber malade krank sein/werden le/la malade Kranke/r le mal, les maux Leid, Schmerz(en) le mal de gorge Halsweh la fièvre Fieber chaud, e warm, heiss froid, e kalt attraper/prendre froid sich erkälten le thermomètre Fieberthermometer le rhume Schnupfen attraper un rhume einen Schnupfen bekommen vomir sich übergeben, erbrechen l'envie de vomir Brechreiz la pharmacie Apotheke la maladie Krankheit la grippe Grippe tousser husten l'épidémie f Epidemie grippe aviaire Vogelgrippe contagieux, euse ansteckend contaminer anstecken, infizieren le virus Virus curable heilbar incurable unheilbar la douleur Schmerz douloureux, euse schmerzhaft souffrir (de qc) leiden (an etw) la souffrance Schmerz mortel, le tödlich l'allergie f Allergie allergique allergisch se moucher sich schnäuzen, sich die Nase putzen éternuer niesen À tes/vos souhaits! Gesundheit! au secours Hilfe! tomber fallen, hinfallen le choc Schock; Stoss, Aufprall, Zusammenstoss le plâtre Gips avoir la jambe dans le plâtre das Bein in Gips haben, ein Gipsbein haben l'accident m Unfall le sang Blut perdre beaucoup de sang viel Blut verlieren On lui a fait une prise de sang Sie haben ihm / ihr Blut abgenommen. mort, e tot l'ambulance f Krankenwagen sauver retten Il a failli se noyer, un baigneur l'a sauvé. Er ist fast ertrunken, ein Schwimmer hat ihn gerettet. le mort, la morte der/die Tote la mort Tod le blessé, la blessée Verletzte(r) la police secours Notruf les pompiers m pl Feuerwehr l'urgence f Notfall; Dringlichkeit les urgences Notaufnahme la borne d'appel d'urgence Notrufsäule se blesser sich verletzen blessé, e verletzt, verwundet la blessure Verletzung la plaie Wunde le bleu blauer Fleck l'hématome m Bluterguss l'entorse f Verstauchung se brûler sich verbrennen la brûlure Verbrennung Brûlure au premier degré Verbrennung ersten Grades le coup de soleil Sonnenbrand se couper sich schneiden la coupure Schnittwunde saigner bluten l'hémorragie f Blutung hémorragie cérébrale Hirnblutung se casser qc sich etw. brechen la cicatrice Narbe s'évanouir, perdre connaissance in Ohnmacht fallen, bewusstlos werden tomber dans les pommes ohnmächtig werden avoir un malaise ohnmächtig werden évanoui, e ohnmächtig sans connaissance bewusstlos le médecin Arzt, Ärztin aller chez le médecin zum Arzt gehen le médecin de famille Hausarzt, -ärztin le docteur Doktor, Arzt le, la dentiste Zahnarzt, -ärztin la consultation Sprechstunde, (ärztliche) Untersuchung examiner untersuchen l'ordonnance f Rezept le médicament Medikament le rendez-vous Termin sur rendez-vous nach Vereinbarung consulter Sprechstunde haben consulter un médecin einen Arzt aufsuchen le cabinet du médecin Arztpraxis la salle d'attente Wartezimmer la visite à domicile Hausbesuch l'examen m Untersuchung le patient, la patiente Patient/in le pansement Verband, Pflaster le, la spécialiste Spezialist(in), Facharzt, -ärztin soigner behandeln, pflegen se faire soigner sich behandeln lassen prescrire qc à qn jdm etw verschreiben le comprimé Tablette guérir heilen soulager lindern (se) calmer (sich) beruhigen vacciner impfen le vaccin Impfung, Impfstoff l'hôpital m, les hôpitaux Krankenhaus être à l'hôpital im Krankenhaus sein l'infirmier m, l'infirmière f Krankenpfleger, Krankenschwester la clinique Klinik le chirurgien, la chirurgienne Chirurg(in) le soin Behandlung, Pflege la piqûre Spritze faire une piqûre à qn jdm eine Spritze geben l'opération f Operation subir une opération sich einer Operation unterziehen opérer operieren se faire opérer sich operieren lassen l'anesthésie f Narkose l'anesthésie générale Vollnarkose Cette intervention se fait sous anesthésie locale Dieser Eingriff erfolgt unter örtlicher Betäubung la transfusion Bluttransfusion la radio(graphie) Röntgen; Röntgenaufnahme l'échographie f Ultraschalluntersuchung accoucher entbinden Elle vient d'accouchee d'une petite fille Sie hat gerade ein kleines Mädchen zur Welt gebracht l'accouchement m Entbindung la maternité Entbindungsstation la grossese Schwangerschaft être enceinte schwanger sein