grammar
noun-adjective-verb order
the adjective goes behind the noun, classifier goes in front of the noun, verb goes behind the noun, and the adjective is in front of the verb (adjectives w/ a noun becomes a phrase).
[noun][verb (if necessary)][classifier][noun].
examples:
my younger brother = adik lelaki saya
blue cars = kereta-kereta warna biru
suffixes and prefixes
suffixes
[...]-nya:
indicates belonging, to the most recent person mentioned. if it is not referring to the most recently mentioned person, specification is necessary (YOU GOTTA SPECIFY!!!🤬🤬)
[…]-an:
changing a verb to a noun.
eg. per + rasa (taste) + an → perasaan (feelings)
[…]-i:
when referring to oneself.
[…]-kan:
[person (does)] [verb]-kan [noun]
noun expansions
n. + adj. → eg. kucing itu sangat comel. (sangat - very: intensifier)
n. + n. → polis itu ayah kayla.
n. + v. → naomi berbasikal ke sekolah.
p-t-s-k rule
if the root words begins with p/t/s/k, and the word being transformed contains a “me”, they will be turned into the following:
P: turned into m
eg. pulang + me → memulangkan, pastikan + me → memastikan
T: turned into n
eg. tolong + me → menolong, tarik + me → menarik, tolok + me → menolok
S: turned into ny
eg. sayang + me → menyayangi, sebut + me → menyebut
K: turned into ng
keluar + me → mengeluarkan
dari vs daripada
dari - from | daripada - from |
|---|---|
dari arah - from [a direction] | can be used for comparison |
dari tempat - from [a place] | can be used for a source |
dari masa - from [a time] | - |