📘 Leçon 8 : Les Noms Dénombrables et Indénombrables
Le secret à retenir à vie
Dénombrable (Countable) : C'est tout ce que tu peux compter un par un avec tes doigts (1 pomme, 2 chiens, 3 stylos). Ces mots ont un singulier et un pluriel (avec un -s).
Indénombrable (Uncountable) : C'est tout ce que tu ne peux pas couper ou compter un par un avec tes doigts (l'eau, le sable, le temps, la musique). Ces mots forment "un tout" : ils sont toujours au singulier et n'ont jamais de "-s".
1. Les Noms Dénombrables (On peut compter)
Puisqu'on peut les compter, on a le droit de mettre un nombre ou les articles A / AN devant.
Dog = chien
Singulier : A dog (Un chien)
Pluriel : Two dogs (Deux chiens)
Apple = pomme
Singulier : An apple (Une pomme)
Pluriel : Some apples (Des pommes)
Book = livre
Singulier : A book (Un livre)
Pluriel : Three books (Trois livres)
2. Les Noms Indénombrables (On ne peut pas compter)
Puisqu'on ne peut pas les compter un par un, il est strictement interdit de mettre un nombre ou de dire A / AN devant. On utilise souvent SOME (du, de la, des) devant eux.
Water = eau -> On ne dit pas "une eau" ou "deux eaux".
On dit : I want some water. (Je veux de l'eau.)
Money = argent -> On ne dit pas "un argent" ou "trois argents" (on compte les euros, pas le mot "argent").
On dit : I have some money. (J'ai de l'argent.)
Rice = riz -> Il y a trop de grains, on ne les compte pas un par un.
On dit : He is eating rice. (Il mange du riz.)
Time = le temps -> On ne dit pas "j'ai deux temps".
On dit : I need more time. (J'ai besoin de plus de temps.)
⚠ Les 3 pièges mortels à retenir à vie !
Piège 1 : Les indénombrables en anglais qui sont dénombrables en français
Certains mots se comptent en français mais jamais en anglais. C'est le piège préféré des professeurs !
Information (les informations) -> Indénombrable. On ne dit jamais "an information" ou "informations" avec un -s.
On dit : Some information (Des informations).
Hair (les cheveux) -> Indénombrable. En anglais, ta chevelure est vue comme "un tout global".
On dit : Her hair is beautiful. (Ses cheveux sont beaux -> Note que le verbe is reste au singulier !).
Furniture (les meubles) -> Indénombrable.
On dit : Some furniture (Des meubles).
Advice (les conseils) -> Indénombrable.
On dit : Some advice (Des conseils).
Piège 2 : Le verbe reste toujours au singulier
Comme les indénombrables n'ont pas de pluriel, le verbe qui les suit se conjugue toujours au singulier (comme avec He/She/It).
On dit : Money is important. (L'argent est important -> On utilise is, pas are).
On dit : The water is cold. (L'eau est froide).
Piège 3 : Comment dire "beaucoup de" ?
Avec les mots dénombrables (qu'on compte), on utilise MANY.
Many friends = Beaucoup d'amis.
Avec les mots indénombrables (qu'on ne compte pas), on utilise MUCH.
Much money = Beaucoup d'argent.
Much time = Beaucoup de temps.
Tout est prêt pour ton Knowt ! Quelle est la prochaine leçon qu'on prépare pour tes fiches ?