L16 - Summer Vacation 暑假

  • Summer Vacation 暑假

    • 暑假就要到了，李大山，林君和孙小美都有事。李大山暑假要 上一门电脑网课，也要在他阿姨的餐厅工作。最近餐厅很忙, 大山 有空的时候就过去帮忙。这家餐厅的北京烤鸭很有名，只是离学校 这里太远了。小美的父母就要从上海过来看她了，小美要带他们参 加旅行团坐飞机去东部玩。 林君把机票买好了，要去台湾旅行一个月. 她想一边旅行一边 学习中文。她会住在她的英文课同学小珍的公寓，林君可以用一个 卧室，厨房，洗澡间，客厅都是公用的。一个月三百块钱。李大山 说他下次也想去台湾玩，小美说大山不用练习中文了，因为他的中 文说得很好，大山只要一边玩一边吃就好了。

  • 对话 Dialouge

    • 林君： 大山，暑假快到了，你们想做什么事？
    • Lín Jūn: Dàshān, Shǔjià kuài dǎo le, nǐmen xiǎng zuò shénme shì?
    • 李大山：暑假我要上一门电脑网课，然后也要开始打工了。
    • Lǐ Dàshān: Shǔjià wǒ yào shàng yìmén diànnǎo wǎngkè, ránhòu yě yào kāishǐ dǎgōng le.
    • 孙小美：我的父母快要从上海来看我了，我会带他们参加旅行团去东部，然
    • 后再开车去南部玩。林君，你呢？
    • Sūn Xiǎoměi" Wǒ de fùmǔ kuàiyào cóng shànghǎi lái kàn wǒ le, wǒ huì dài tāmen cānjiā lǚxíng
    • tuán qù dōngbù, ránhòu zài kāichē qù nánbù wán. Lín Jūn, nǐ ne?
    • 林君：我把机票买好了，要去台湾旅行一个月，一边玩一边学习中文。
    • Lín Jūn: Wǒ bǎ jīpiào mǎi hǎo le, yào qù táiwān lǚxíng yí ge yuè, yìbiān wán yìbiān xuéxí
    • zhōngwén.
    • 李大山：台湾有很多好吃的东西，你最想吃什么？
    • Lǐ Dàshān: Táiwān yǒu hěnduō hǎochī de dōngxi, nǐ zuì xiǎng chī shénme?
    • 林君：我想吃小笼包，葱油饼，和牛肉面。
    • Lín Jūn: Wǒ xiǎng chī xiǎo lóng bāo, cōng yóu bǐng hé niúròu miàn.
    • 孙小美：大山，你在哪儿打工？
    • Sūn Xiaoměi: Dàshān, nǐ zài nǎr dǎgōng?
    • 李大山: 是我阿姨的餐厅， 最近他们的餐厅比较忙，有空的时候，我常去帮
    • 他们。
    • Lǐ Dàshān: Shì wǒ āyí de cāntīng, zuìjìn tāmende cāntīng bǐjiào máng, yǒu kòng de shíhòu, wǒ
    • cháng qù bāng tāmen.
    • 林君：我知道这家餐厅的北京烤鸭很有名，但是餐厅离这里太远了，得开车
    • 一个半小时。
    • Lín Jūn: Wǒ zhīdào zhè jiā cāntīng de běijīng kǎoyā hěn yǒu míng, dànshì cāntīng lí zhèlǐ tài
    • yuǎn le, děi kāichē yí ge bàn xiǎoshí.
    • 3
    • 孙小美： 林君，你在台湾要住在哪儿？
    • Sūn Xiǎoměi: Lín Jūn, nǐ zài táiwān yào zhù zài nǎr?
    • 林君：我有一位英文课的同学小珍，她住在台北。她让我去住她的公寓。她
    • 的公寓有三个房间，我可以用一个卧室，厨房，洗澡间，厕所，跟客厅是公
    • 用的。一个月只要三百块钱。
    • LÍn Jūn: Wǒ yǒu yí wèi yīngwén kè de tóngxué Xiǎozhēn, tā zhù zài táiběi. Tā ràng wǒ qù zhù
    • tāde gōngyù. Tāde gōngyù yǒu sān ge fángjiān, wǒ kěyǐ yòng yí ge wòshì, chúfáng, xǐzǎo jiān,
    • cèsuǒ, gēn kètīng shì gōngyòng de. Yí ge yuè zhǐyao sān bǎi kuài qián.
    • 孙小美：太棒了，你的中文一定会进步得很快。
    • Sūn Xiǎoměi: Tài bàng le, nǐ de zhōngwén yídìng huì jìnbù de hěn kuài.
    • 林君：我们聊天的时候，小珍能帮我练习说中文，我也能帮她练习说英文。
    • Lín Jūn: Wǒmen liáotiān de shíhòu, Xiaozhēn néng bāng wǒ liànxí shuō zhōngwén, wǒ yě néng
    • bāng tā liànxí shuō yīngwén.
    • 李大山：下次我也想去台湾旅行，一定很有意思。
    • Lǐ Dàshān: Xiàcì wǒ yě xiǎng qù táiwān lǚxíng, yídìng hěn yǒu yìsi.
    • 孙小美：但是你的中文说得太好了，不用练习说中文了。
    • Sūn Xiǎoměi: Dànshì nǐde zhōngwén shuō de tài hǎo le, bú yòng liànxí shuō zhōngwén le.
    • 林君：对！大山不用练习说中文了，但是他可以一边旅行一边吃东西。
    • Lín Jūn: Duì! Dàshān búyòng liànxí shuō zhōngwén, dànshì tā kěyǐ yìbiān lǚxíng yìbiān chī
    • dōngxi.

  • 生词 Vocabulary (Audio L16.3)

    • 网课 網課 wǎngkè- online class

  • Sentence Review

    • Sentence Review Lesson 1-4
    • 你要喝什么饮料?你要点菜吗?
    • 你要喝可乐还是冰红茶? 
    • 我要点一盘炒面，一碗汤和一杯可乐。 
    • 你可以送我去机场吗?
    • 小美今天要上班，不能去机场接我。 
    • 你应该上网查他的飞机几点到。
    • 我们想先吃饭，再去看电影。
    • 我说中文说得不太好。
    • 写中文字不容易，可是很有意思。
    • 他下午得去打工，有时候晚上也要打工。
    • Nǐ yào hē shénme yǐnliào? Nǐ yàodiǎn cài ma?
    • Nǐ yào hē kělè háishì bīng hóngchá? 
    • Wǒ yàodiǎn yī pán chǎomiàn, yī wǎn tāng hé yībēi kělè. 
    • Nǐ kěyǐ sòng wǒ qù jīchǎng ma?
    • Xiǎo měi jīntiān yào shàngbān, bùnéng qù jīchǎng jiē wǒ. 
    • Nǐ yīnggāi shàngwǎng chá tā de fēijī jǐ diǎn dào.
    • Wǒmen xiǎng xiān chīfàn, zài qù kàn diànyǐng.
    • Wǒ shuō zhōngwén shuō dé bù tài hǎo.
    • Xiě zhōngwén zì bù róngyì, kěshì hěn yǒuyìsi.
    • Tā xiàwǔ dé qù dǎgōng, yǒu shíhòu wǎnshàng yě yào dǎgōng.
    • Lesson 5-8
    • 你想买什么?我想买一条裤子。 
    • 我比较喜欢穿蓝色的外套。 
    • 这双鞋子看起来很不错。
    • 这家商场的衣服都很便宜。
    • 中国人过年的时候都吃饺子。
    • 你带了 什么东西?
    • 去中国不用带太多东西。
    • 我想为她做一个生日蛋糕。
    • 美国人跟中国人一样，生日都吃蛋糕。 
    • 你今年多大?我二十岁。
    • Lesson 9-12
    • 学校对面有一个图书馆，旁边有一个篮球场。 
    • 图书馆楼上有没有厕所?
    • 学生中心的后面有一个游泳池。
    • 公园离学校很近，
    • 周末我常骑自行车或者跑步。
    • 夏天快到了，天气有点热。 
    • 上海的天气跟台北差不多，夏天都很热。
    • 你学中文学了多久了?我学了两年了。
    • 你家离机场多远?开车要一个小时。
    • 她参加过很多游泳比赛，她游泳游得很快。
    • Lesson 13-16
    • 暑假我们参加了去中国的旅行团。
    • 我把车停在九号停车场。
    • 我把外套放在车上了。
    • 我喜欢美式食物，比如:汉堡，薯条。
    • 今天我们吃饭吃得很高兴。我们一边吃饭一边聊天。 
    • 我下星期开始上书法课，学习写毛笔字。 
    • 因为我很饿，我吃了很多东西。 
    • 我把衣服给你带来了。
    • 她把茶喝了，也把饭吃了。 
    • 我最喜欢吃小笼包。