Japanese Language Vocabulary and Phrases

日本のウェディングと写真撮影に関する会話内容

基本的な質問と応答

  • ★ これどこですか?

    • 日本語: kore dokodesuka?
    • 英訳: This one where is it?

  • ★ 和式ウェディング いいですねー

    • 日本語: Washiki wedding ii desune-
    • 英訳: Japanese style wedding it is good

  • ★ やっぱプロはすごいですねー

    • 日本語: yappa puro wa sugoi desune
    • 英訳: As expected pro amazing.
    • 「やっぱ」や「やっぱり」の使い方について:
    • やっぱ大丈夫です
      • 日本語: Yappa daijyobu desu
      • 英訳: On second thought never mind (I'm ok)
    • やっぱ日本最高ですね!
      • 日本語: Yappa nihon saikou desune!
      • 英訳: As expected Japan the best!
    • やっぱそうですよね!
      • 日本語: Yappa soudesuyone!
      • 英訳: As expected it is isn't it
      • 意味 : I totally agree/l knew you would agree with me/you think so too right/right?

写真撮影についての質問

1) もともと写真撮るのが好きだったんですか?

  • 日本語: Motomoto shashin torunoga suki dattandesuka?
  • 英訳: Originally, did you like taking pictures?
  • 応答: はい、そうです
    • 日本語: Hai soudesu
    • 英訳: Yes, it was
  • 否定的: いや 全く
    • 日本語: iya mattaku
    • 英訳: No not at all

2) ウェディング以外の写真も撮りますか?

  • 日本語: Wedding igai no shashin mo torimasuka?
  • 英訳: Other than wedding pictures, do you take other types of pictures?
  • 応答: ほとんどウェディングです
    • 日本語: Hotondo wedding desu
    • 英訳: Mostly wedding it is
    • 専門用語: ルフォト
      • 日本語: foto
      • 英訳: photo
    • 言及する用語: ブライダ
      • 日本語: buraidaru
      • 英訳: bridal photo

3) どのカメラ 使ってるんですか?

  • 日本語: Dono kamera tsukatterundesuka?
  • 英訳: Which camera are you using?

4) 編集もやってるんですか?

  • 日本語: henshu mo yatterundesuka?
  • 英訳: Are you also doing editing?

他の反応に関する表現

  • ★ えー素敵ですね
    • 日本語: E-suteki desune
    • 英訳: Oh so pretty
  • ★ これどこですか?
    • 日本語: kore dokodesuka?
    • 英訳: This one where is it?