Poetry : surfboard

1. Understand the whole poem first

The poem tells the story of a surfer who is enjoying riding the waves. At first, the surfer feels confident, free and completely in control.

Suddenly, everything changes! The surfer loses balance, falls off the board and ends up on the beach.

But instead of giving up, the surfer goes back into the sea and tries again.

The most important message is perseverance: never give up, even when things become difficult.

Memorise this Afrikaans summary:

Die gedig handel oor ’n branderplankryer wat deur die branders ry, maar skielik van die branderplank afval. Die branderplankryer gee nie moed op nie en probeer weer.

Translation: The poem is about a surfer who rides the waves but suddenly falls off the surfboard. The surfer does not give up and tries again.

2. Basic facts you MUST know

Your teacher’s PowerPoint confirms these structural details on page 9.

Feature

Exam answer

Titel

My Branderplank

Spreker

Ek-spreker

Wie is die spreker?

’n Tienermeisie of -seun

Strofes

4

Versreëls

20

Versreëls per strofe

5

Strofe met 5 reëls

Kwintet

Rymskema

Gebroke rym

Stemming / ritme

Vinnig

Tema

Branderplankry en deursettingsvermoë

Boodskap

Moet nooit opgee nie!

Difference between tema and boodskap

Tema = What the poem is about.

Boodskap = What the poem teaches us.

For this poem:

  • Tema: ’n Branderplankryer wat val en weer probeer.

  • Boodskap: Moet nooit opgee nie.

3. Stanza-by-stanza explanation

STROFE 1 · VERSREËLS 1–5

🌊 Stanza 1: Freedom and confidence

The surfer rides quickly through the waves. The waves break, foam splashes, and the surfer feels unstoppable.

The surfer compares this feeling of freedom to that of a bird.

Important vocabulary

Afrikaans

English

Flink

Quickly / skilfully

Golwe

Waves

Skuim

Foam

Breë pad

Wide path

Keer

Stop / prevent

Seer

Hurt

Voël

Bird

Vry

Free

Poetic devices in stanza 1

Polisindeton

Repeated use of the conjunction en (and).

The repeated conjunctions emphasise the continuous action of the waves and the surfer.

Metafoor — Metaphor

The surfer describes cutting a wide path through the water.

Meaning: The surfer moves powerfully through the waves, as though creating a pathway.

Vergelyking — Simile

The surfer compares feeling free to being a bird.

Meaning: The surfer experiences freedom and happiness.

Alliterasie — Alliteration

Repetition of consonant sounds, particularly the v sound in the bird comparison.

Binnerym — Internal rhyme

The words keer and seer rhyme within the same line.

STROFE 2 · VERSREËLS 6–10

🏄 Stanza 2: Speed and control

The surfer moves faster and faster.

The surfer is so focused that surrounding sounds are barely noticed.

At one moment the board tilts dangerously, but the surfer manages to regain balance and remain in control.

Key vocabulary

Afrikaans

English

Vinniger

Faster

Vorentoe

Forward

Geen geluid

No sound

Kantel

Tilt

Net-net

Just barely

Gevaar

Danger

Regop

Upright

Meester

Master / expert

Stuit

Stop / prevent

Poetic devices

  • Alliterasie: vinniger vorentoe — repetition of the v sound.

  • Elisie: daar’s — shortened form of daar is.

  • Koppelteken: net-net — the hyphen joins the repeated word.

The word meester shows that the surfer considers themself highly skilled.

Possible exam question

Wat beteken dit dat die spreker nog meester is?

Antwoord: Die spreker is baie goed met branderplankry.

The speaker is very good at surfing.

STROFE 3 · VERSREËLS 11–15

🌊 Stanza 3: The sudden fall

This is the turning point of the poem!

The surfer suddenly loses balance and falls from the board.

The surfer tumbles, struggles in the water, coughs and ends up lying on the beach beside the board.

The most important concept: Wending

Wending = turning point.

It occurs at the beginning of stanza 3, when the surfer’s successful ride suddenly changes into a fall.

Exam answer

Vraag: Waar vind die wending plaas?

Antwoord: In versreël 11, wanneer die branderplankryer skielik afval.

Poetic devices

Device

Example / explanation

Tussenwerpsel

An exclamation of surprise

Uitroepteken

Emphasises shock

Ellips

The three dots at the end of line 12

Assonansie

proes and hoes

Verkleining

plankie

Why is the surfboard called plankie?

Your teacher’s notes explain that outside the water, the surfboard cannot perform its usual function. It is now simply a little board.

Exam answer:

Die branderplank is nie meer in die water nie en het nie meer sy gewone funksie nie.

STROFE 4 · VERSREËLS 16–20

💗 Stanza 4: Determination and perseverance

The surfer refuses to give up.

Even though surfing is difficult and tiring, the surfer continues trying.

This stanza contains the central message of the poem.

Key vocabulary

Afrikaans

English

Van voor af

From the beginning

Dieper

Deeper

Bruisende

Roaring / rushing

Doller

Wilder / crazier

Kwater

Angrier / worse

Moeg

Tired

Geswoeg

Hard work / struggling

Probeer

Try

Nooit

Never

Poetic devices

  • Herhaling: dieper en dieper — emphasises increasing depth.

  • Alliterasie: repeated d sounds in the description of going deeper.

  • Binnerym: later and kwater.

  • Assonansie: moeg and geswoeg.

  • Idioom: hoe later hoe kwater — things become progressively worse.

Exam answer: What is the message?

Jy moet nooit moed opgee nie, al is dinge moeilik.

Translation: You must never give up, even when things are difficult.

This is also the message explicitly identified on page 4 of your teacher’s PowerPoint.

4. All poetic techniques in one table

Afrikaans

Meaning

Example / location

Alliterasie

Repeated consonant sounds

Stanzas 1, 2, 4

Assonansie

Repeated vowel sounds

Stanzas 1, 3, 4

Metafoor

Figurative comparison

Stanza 1, line 3

Vergelyking

Comparison using soos

Stanza 1, line 5

Polisindeton

Repeated conjunctions

Stanza 1

Anafoor

Repetition at the beginning of lines

Stanza 1

Binnerym

Rhyming words within a line

Stanzas 1 and 4

Elisie

Omission of sounds or letters

Stanza 2

Ellips

Three dots indicating a pause or unfinished thought

Stanza 3

Herhaling

Repetition

Stanza 4

Wending

Turning point

Line 11

Verkleining

Diminutive form

Stanza 3

These are the devices highlighted in your annotated notes and PowerPoint.

5. Teacher’s memorandum: exam questions and answers

These 14 questions come from your uploaded Grade 9 poetry memorandum.

1. Gee ’n ander woord vir “branders”.

Golwe.

Waves.

2. Watter soort rymskema word gebruik?

Gebroke rym.

Broken or irregular rhyme.

3. Gee ’n voorbeeld van ’n metafoor in strofe 1.

Die spreker sny deur die water ’n breë pad.

The speaker describes cutting a wide path through the water.

4. Waarmee vergelyk die spreker homself?

Met ’n voël.

With a bird.

5. Haal vier opeenvolgende woorde aan wat wys dat die spreker baie goed kan branderplankry.

“Ek is nog meester”.

Four consecutive words from line 9.

6. Woon die spreker in die binneland of langs die kus? Motiveer.

Langs die kus, want die spreker is goed met branderplankry en oefen waarskynlik gereeld.

Near the coast, because the surfer is skilled and probably practises regularly.

7. Gee voorbeelde van assonansie in strofes 1, 3 en 4.

Strofe 1: keer / seer

Strofe 3: proes / hoes

Strofe 4: moeg / geswoeg

8. Is die branderplankryer ’n wenner? Motiveer.

Ja, want die spreker hou nooit op om weer te probeer nie.

Yes, because the surfer never stops trying.

9. Wat beteken hierdie frases?

9.1 Doller en doller

Dit word erger en erger.

9.2 Hoe later hoe kwater

Hoe later dit word, hoe erger word dit.

10. Wat beteken “geswoeg”?

Harde werk.

Hard work.

11. Gee ’n voorbeeld van ’n ellips.

Die drie kolletjies aan die einde van versreël 12.

12. Is die stemming van die gedig dié van stadige beweging?

Onwaar.

Bewys: Woorde soos flink, vinniger en skielik dui op vinnige beweging.

13. Gee voorbeelde van alliterasie.

Strofe 1: voel / voël / vry

Strofe 2: vinniger / vorentoe

Strofe 4: dieper / dieper / deur / die

14. Uit hoeveel versreëls bestaan die gedig?

20 versreëls.