Mahabharata Capítulo 101

Os Pandavas estão se aproximando do 13º ano de anonimato.
Eles decidem procurar um novo local para se esconder, pois sua localização atual já é conhecida.
O grupo sai do chalé de verão e adentra a floresta.
Após alguns dias de caminhada, Draupadi pede para descansarem.
Eles encontram uma árvore e fazem uma parada.
Yudhishthira pede para Sahadeva subir na árvore e procurar um rio ou lago.
Enquanto Sahadeva está na árvore, os Pandavas discutem sobre como se esconder durante o ano de anonimato.

Bhima poderia se disfarçar como cozinheiro.
Nakula e Sahadeva poderiam cuidar de cavalos ou gado.
Draupadi sugere que Yudhishthira poderia se esconder como parte da corte de algum reino, mas não tem certeza de como Arjuna poderia se esconder.
Sahadeva desce da árvore e diz ter visto um lago.

Yudhishthira envia Nakula para buscar água no lago.
Nakula encontra um lago com água cristalina.
Ao tentar beber a água, ouve uma voz que diz que só poderá beber se responder às suas questões.
Nakula ignora a voz, bebe a água e morre envenenado.

Arjuna, preocupado com a demora dos irmãos, vai procurá-los.
Ele encontra Nakula e Sahadeva mortos.
O Senhor do Lago aparece e assume a responsabilidade pelas mortes, explicando que eles foram avisados sobre as condições para beber a água.
Arjuna questiona o direito do Senhor do Lago de impedir que seres vivos matem a sede.
O Senhor do Lago insiste que eles roubaram sua água e que Arjuna deve responder às suas perguntas para poder beber.

Preocupado Bhima vai procurar os irmãos e encontra os corpos.
O Senhor do Lago aparece e avisa Bhima que ele também morrerá se beber a água sem responder às perguntas.
Bhima desafia o Senhor do Lago, bebe a água e morre.

Yudhishthira encontra os quatro irmãos mortos.
Yudhishthira aparece e tenta entender o que aconteceu.
Ele tenta beber a água, mas ouve a voz do Senhor do Lago novamente.
O Senhor do Lago se revela como Yaksha e explica que matou os irmãos porque eles não responderam às suas perguntas antes de beber a água.
Yaksha permite que Yudhishthira beba a água se responder às suas perguntas.

Yaksha começa a fazer perguntas a Yudhishthira:
- O que é mais pesado que a terra? Resposta: A mãe.
- O que é mais alto que o céu? Resposta: O pai.
- O que é mais rápido que o vento? Resposta: A mente.
- Quem é amigo daquele cuja a morte está perto? Resposta: A doação.
- Aonde a religião, o sucesso, o céu e a alegria residem? Resposta: A religião reside na consciência, o sucesso na caridade, o céu na verdade e alegria na castidade.
- O que é a alma do homem? Resposta: Os filhos.
- O que cobriu a terra? Resposta: A ignorância.
- O que é a preguiça? Resposta: A ignorância da religião.
- O que é a verdadeira felicidade? Resposta: A limpeza da mente.
- O que é mais escuro que um olho negro? Resposta: A repugnância.
- O que mais pode prevenir um luto? Resposta: Manter a mente sob controle.
- O que é a vergonha? Resposta: É manter-se afastado das coisas indígenas.
- O que é a piedade? Resposta: Se desejar a felicidade de todos.
- O que mata uma nação? Resposta: É a escravidão.
- Qual é o verdadeiro teste para um brâmane? Resposta: O caráter.
Yaksha se satisfaz com as respostas de Yudhishthira e permite que ele beba água.
Yaksha oferece a Yudhishthira a chance de escolher um dos seus irmãos para retornar à vida.