Comprehensive Study Notes on Philippine Literature (Panitikan)

  1. Definition and Etymology of Panitikan

  • Etymology: Derived from Pang- + titik + -an = Panitikan.

  • Hno. Azarias (1954): Expression of human feelings in the most noble way regarding the world, life, society, and government.

  • Jose Villa Panganiban (1954): Manner of expression organized around various experiences wrapped in different feelings such as love, hate, joy, sadness, hope, or fear.

  • Miguel Bernard (1954): Unforgettable expression and thought across different periods of life.

Two General Forms of Literature

  • Patula (Poetic): Composed of syllables (frequently 6, 8, 12, or 16), which may or may not rhyme at the end of lines within a stanza.

  • Tuluyan (Prose): Artistic and correct combination of words in sentences to present the author's imagination through life experiences and situations.

Elements Influencing Literature and Its Effects

  • Influencing Elements:

    • Klima: Heat, cold, typhoon, storm, rain, and flood affect human thinking and behavior.

    • Gawain ng araw-araw: Daily work and occupations influence vocabulary.

    • Kinatitirahan: The environment of a race determines the vocabulary trends and figures of speech.

    • Lipunan at Pulitika: Governs political principles and governmental habits.

    • Relihiyon at Edukasyon: Faith and scope of knowledge revealed in literary works.

  • Three Effects of Literature (3 Bisa ng Panitikan):

    • Bisa sa Isip: Encourages readers to uncover hidden meanings and reveals raw reality to depict real life.

    • Bisa sa Kaasalan: Teaches correct behavior and morals based on the author's cultural context.

    • Bisa sa Damdamin: Awakens feelings, cherished memories, and emotional expressions.

Genres and Classifications of Literature

  • Tula (Poetry): Literary form created using economical and powerful words driven by inspiration and imagination.

    • Definitions: De la Conde (1978) ("likha ng manlilikhang makata"), Coleridge as cited by Ma. Gabriel (1986) ("Pinakamabuting salita sa lalong pinakamabuting kaanyuan"), Julian Cruz Balmaceda ("isang kaisipang naglalarawan ng kagandahan na kariktan").

    • Tulang Liriko: Dalit, Soneto (has 14 lines), Elehiya, Oda, Awit.

    • Tulang Pasalaysay: Epiko, Awit at Kurido, Balad.

    • Tulang Patnigan: Karagatan, Duplo, Balagtasan.

    • Tulang Dula o Pantanghalan: Senakulo, Tibag, Panunuluyan, Panubong/pamutong, Sarswela.

  • Maikling Kwento (Short Story): Relates life experiences in concise, organized sentences.

    • Types: Kuwento ng Tauhan, Kuwentong makabanghay, Kuwentong ng Katutubong kulay, Kuwento ng kababalaghan, Kuwentong Sikolohikal, Kuwento ng katatawanan.

  • Nobela (Novel): Features chapters and a complex plot involving many characters across an extended duration.

    • Types: Nobela ng Tauhan, Nobelang makabanghay, Nobela ng Romansa, Nobela ng pangkasaysayan, Nobela ng layunin, Nobelang makasining.

  • Sanaysay (Essay): Alejandro Abadilla (1974) defined it as "salaysay ng isang sanay"; Gabriel (1994) defined it as a prose form expressing thoughts, views, and feelings.

    • Three Parts: Panimula, Katawan, Wakas.

    • Types: Maanyo o Pormal na sanaysay, Malaya o di-pormal na sanaysay.

  • Literary Elements (Elemento ng Panitikan): Punto de Bista (unang panauhan, ikatlong panauhan), Paksa o Tema, Tagpuan, Estilo, Kaligirang damdamin/mood, Ritmo o Galaw, Denotasyon, Konotasyon, Himig, Kasabikan, Tunggalian, Matalinghagang salita, Imahe.

Ancient Literature and Folk Traditions

  • Historical Context: Literature existed prior to Spanish arrival; script evolved from Alibata to Romano, and Spanish colonizers used literature and Makatang Ladino (Tagalog poetry translated to Spanish) to spread Christianity.

  • Kuwentong bayan (Folk Narrative):

    • Mito: Features gods and goddesses (e.g., Zeus, Venus, Diana, Merkuryo, Medussah; example: "ANG MUNDO AT UNANG TAO").

    • Alamat: Categorized as Etiolohikal or Di-etiolohikal (example: "Ang Alamat Ng Talon Maria Kristina").

    • Narratives: "Si Pilandok at ang Gong ng Sultan" (Maranao, Lanao Del Sur), "Si Kay Bai at Si Bong Bai" (B'laan).

  • Parabula, Pabula, and Anekdota:

    • Parabula: Derived from Holy Scripture using human characters (examples: "Ang Mabuting Samaritano" [Luke 10:25-37], "Ang Sampung Dalaga" [Mateo 25:1-13]).

    • Pabula: Uses animal characters that act and speak like humans to impart moral lessons (examples: "Ang Aso at Ang Uwak", "Ang Kuneho at Pagong", "Ang Matalinong Pagong at Hangal na Matsing", "Ibig Maging Tenor", "Ang Babaing Maggagatas").

  • Karunungang Bayan (Folk Wisdom):

    • Kawikaan, Salawikain, and Kasabihan.

    • Bugtong: Rhyming riddles featuring tugma, sukat, kagandahan, and diwa.

    • Palaisipan: Puzzles designed to stimulate thought.

    • Bulong: Incantations used to show respect to spirit entities like lamang-lupa and maligno.

    • Kantahing Bayan: Uyayi o hele, Tikam o tagumpay, Soliranin, Kundiman, balitao at comingtan, Hilirao at pamatbat, Diwang, Labay, Kutangkutang, Ihiman, Tingud, Umbay, Diona, Ditso.

Philippine Epics

  • Epiko Definition: Derived from Greek "epos"; tells the heroics, adventures, and struggles of a tribal hero.

  • Classifications: Microepic (self-contained, e.g., Lam-ang), Macroepic (focuses on a specific episode, e.g., Tuwaang), Mesoepic (composed of multiple complex incidents).

  • Notable Epics:

    • Biag ni Lam-ang (Ilokano): Chronicles Lam-ang, son of Don Juan and Namongan, who defeats Igorot enemies, marries Ines after overcoming Sumarang, dies inside a berkahan fish, and is brought back to life.

    • Alim (Ipugaw): Focuses on siblings Wigan and Bugan surviving a flood between Mount Amuyaw and Kalawitan, having 9 children (5 females, 4 males), and facing a curse from Makanungan after sacrificing Igon during a drought.

    • Ulalim (Kalinga): Focuses on Banna, son of Dananaw and Duliyaw, who seeks vengeance after events involving Ya-u, Dulaw, Madogyaya, and Sakbawan.

    • Tuwaang (Manobo): Hero of Kuaman who travels with Binata ng Pangarukad to Batooy's kingdom, defeats various foes, and leads his people to a deathless land.

    • Darangan (Maranao): Spans 25 chapters detailing the story of Prinsesa Lawanen, Prinsipe Mabaning, Prinsipe Mapondara, Datu Mapundi, Prinsipe Bantugan, Madali, and Ikandara'an-Daw.

    • Prinsipe Bantugan: Focuses on Prince Bantugan and his brother Haring Madali in Bumbaran, detailing Bantugan's death, resurrection, rescue, and marriages to multiple princesses.