l’amour (m) love
ancré anchored, fixed firmly
le bilan assessment
la bisexualité bisexuality
le bonheur happiness
la cérémonie ceremony
la cohabitation living together / alongside
cohabiter to live together
le comportement behaviour
se comporter to behave
le concubinage living with a partner
le conjoint husband /spouse
le contrat contract
le couple couple
critiquer to criticise
le divorce divorce
divorcer to get divorced
le droit right
l’égalité (f) equality
emménager to move in
l’enfant (m) adopté adopted child
l’enquête (f) survey
l’époux(-se) (m/f) husband / wife / spouse
essentiellement essentially
l’étape (f) stage
l’évolution (f) development
fidèle faithful
la fidélité faithfulness
fonder to start (a family)
la formation training
la génération generation
l’homosexualité (f) homosexuality
important(e) considerable
l’indépendance (f) independence
l’individu (m) individual (person)
l’inégalité (f) inequality
inutile useless / unnecessary
malheureux(-euse) unhappy
la manifestation protest
le mariage marriage
se marier to get married
le même sexe same sex
le mode de vie way of life
le pacs civil partnership
se pacser to enter into a civil partnership
le / la partenaire partner
se protéger to protect oneself
réagir to react
la relation relationship
religieux(-se) religious
remplir to fill
la rupture break-up
la société society
la tendance trend
avoir tort to be wrong, mistaken
traditionnel(le) traditional
tromper to cheat on
l’union (f) libre living together as an unmarried couple
la vie commune living together
autonome autonomous
le beau-parent step-parent
le bouleversement upheaval
célibataire single
la compagne female partner
le compagnon male partner
le comportement behaviour
l’échec (m) failure
s’entendre to get on
avoir envie de to wish for
la famille monoparentale single parent family
la famille recomposée blended family
gâcher to spoil
grandir to grow up
s’habituer à to get used to
en hausse on the rise
le lien link
la monoparentalité single parenthood
la pauvreté poverty
le phénomène phenomenon
profiter de to make the most of
quotidien(ne) daily
reconstruire to rebuild
se remarier to remarry
la répartition distribution
se séparer to separate
le soutien support
supporter to put up with, to bear
le taux de divorce divorce rate
le témoignage account, testimony
utiliser to use
la vie familiale family life
l’ambition (f) ambition
apprécier to like, appreciate
l’autorité (f) authority
briser to break
le chômage unemployment
le conflit conflict
la contrainte restriction, constraint
se dérouler to take place, to occur
la dispute argument
embêtant annoying
embêter to annoy
l’époque (f) time / era
l’espace (m) place / space
fournir to provide
le foyer household
négliger to neglect
partager to share
la personne âgée older person, elderly person
punir to punish
la racine root
raisonnable sensible, reasonable
le rapport relationship
la responsabilité responsibility
rêver to dream
soucieux(-euse) anxious
la stabilité stability
tandis que whilst, whereas
le taux de natalité birth rate
transmettre to pass on
la vie privée private life
accéder à to access
l’achat (m) purchase
actualiser to update
l’apprentissage (m) learning process
le baladeur portable music player
le contact contact
le cerveau brain
le commerce commerce, business
communiquer to communicate
les connaissances (fpl) knowledge
la connexion connection
créer to create
dépendre de to depend on
la disponibilité availability
la distraction entertainment
se distraire to entertain oneself
les données (fpl) data
échanger to exchange
en ligne on line
énerver to annoy
s’engager to commit to something
s’exprimer to express oneself
faciliter to facilitate
la fibre fibre
indispensable essential
joignable reachable / available
la mise à jour update, updating
au niveau de at the level of
nuisible harmful
numérique digital
l’ordinateur (m) portable laptop
l’outil (m) tool
participer à to take part in
se passer de to go without
puissant(e) powerful
le rapport relationship
recevoir to receive
se rendre compte de to be aware of
les renseignements (mpl) information
le réseau network
le serveur server
simplifier to simplify
s’informer to inform oneself
le site site
la tablette tablet
le / la technophile technophile
le / la technophobe technophobe
le téléchargement download(ing)
le téléphone portable mobile phone
la Toile web
l’usage (m) usage
la virtualité virtual world
virtuel(le) virtual
le wi-fi wi-fi
l’alerte (f) scare
l’appareil (m) device
branché connected
combattre to combat, to fight
la cyberintimidation cyberbullying
la cybercriminalité cyber crime
se connecter to log on
le courrier électronique email
croire to believe
diffuser to spread / broadcast
éliminer to eliminate
envoyer to send
faire face à to face up to
la fiabilité trustworthiness
fiable trustworthy
le fichier file
la fraude fraud
le harcèlement bullying
l’identifiant (m) unique unique identifier
inconnu(e) unknown
l’internaute (m / f) internet user
intervenir to intervene
l’intrusion (f) intrusion
la liberté freedom
le logiciel computer programme
majeur(e) adult (over 18)
manipulateur(-trice) manipulative
la manipulation manipulation
mineur under age (under 18)
la messagerie messaging service
le mot de passe password
oser to dare
la politique policy
promouvoir to promote
réel(le) real
la rencontre meeting
se répandre to spread
le reportage report
le risque risk
la sécurité security / safety
se servir de to use
surveiller to monitor
télécharger to download
toucher to affect
la victime victim
vulnérable vulnerable, at risk
accro fanatic, addicted
actuellement nowadays
le / la citoyen(ne) citizen
la citoyenneté citizenship
consacrer to dedicate
la démocratie democracy
dépassé out of date
un entretien interview
fréquenter to visit / attend
grâce à thanks to
gratuitement for free, freely
l’identité (f) identity
l’informatique (f) computing
interdire to forbid
joindre to reach / speak with
se multiplier to increase in number
obligatoire compulsory
le peuple people
progresser to make progress
la propagande propaganda
proposer to offer / suggest
le réseau social social network
simuler to simulate
l’abonnement (m) subscription
accompagné accompanied
l’agglomération (f) urban district
ancien(ne) old
l’artisanat (m) arts and craft
l’atelier (m) workshop
attirer to attract
augmenter to increase
le bateau-mouche tourist river boat
le bien goods / possessions
au bout des doigts at your fingertips
la carte map /plan
célèbre famous
le concepteur creator
la confection creation / making
la découverte discovery
décourager to discourage
l’échange (m) exchange / trade
emblématique symbolic
émerveiller to enthral
emmener to lead, take with you
l’époque (f) time, period
l’événement (m) event
la façade frontage
au fil du temps over time
flâner to wander
inscrire to record (details)
la journée a day
léguer to leave to
l’oeuvre (f) work
le patrimoine (immatériel) heritage (intangible)
le patrimoine (matériel) heritage (material)
la préfecture administrative centre
la préservation preservation, conservation
protéger to protect
le quai quay
renommé well-known
la restauration restoration
la richesse wealth
la rive (river) bank
le siècle century
songer to dream, think of
le trésor treasure
triste sad
l’usager (m) user
la visite (guidée) (guided) tour
l’accroissement (m) growth
l’accueil (m) welcome
agroalimentaire food, agricultural
l’ambiance (f) atmosphere
assister à to attend, be present at
se balader to take a walk
la banalisation rendering commonplace
la calèche horse-drawn carriage
le chantier building site
cheminer to walk the path of
le conférencier speaker
la décennie decade
le débouché outlet, exit
la digue sea wall
emprunter (un chemin) to take (a route)
l’endroit (m) site, place
entourer to surround
l’équipement (m) equipment
l’expo(sition) (f) exhibition
la fermeture closure
la fréquentation visit
la grotte cave
l’immobilier (m) real estate
incroyable incredible, unbelievable
la librairie book shop
le lieu place
littoral coastal
le marchand shopkeeper
mener to lead
la navette shuttle
la passerelle gangway
le paysage landscape
la perte loss
la reconstitution reconstruction
rentable profitable
sauvegarder to safeguard, protect
sensible sensitive
le séjour stay
le succédané substitute, second-rate
la sur-fréquentation over-visiting
l’Unesco (f) UNESCO (United Nations Educational,
Scientific and Cultural Organisation)
l’amateur (m) de fan, lover of
approfondi(e) deep
les baguettes (fpl) chopsticks
la charpente timber frame
le / la convive guest
le corpus body (of work)
culinaire culinary
la dégustation tasting / sampling
la dentellerie lace making
enrichir to enrich
l’exposition (f) (itinérante) (touring) exhibition
figé stuck / fixed
franchir to break through, cross
la gastronomie gastronomy
interagir to interact
labelliser to approve / certify, label
ludique fun
méconnu unrecognised, unknown
le mets dish
monsieur et madame the man in the street
Tout-le-monde
mort dead
obscur unknown
paisible peaceful
le panneau d’information information sign
la racine root
répertorier to index
réputé(e) reputed, famous
le savoir-faire know-how
le spectacle show
le syndicat d‘initiative tourist office
la tapisserie tapestry / upholstery
la véracité truthfulness
vivant living
l’abonné (m) subscriber
ambigu ambiguous
approprier to take over
atteindre to attain, to reach
la bande annonce trailer, preview
captivant captivating
caractérisé par characterised by
la carrière career
le casting choice of actors, casting
le cinéphile cinema lover
connu(e) well-known
convaincant(e) convincing
crédible believable
demeurer to remain
démodé old fashioned, out of date
désormais henceforth
le divertissement populaire popular entertainment
les effets (mpl) spéciaux special effects
engagé committed
esthétique artistically pleasing
évoquer to call to mind, to evoke
le gain financier financial gain, profit
imprévisible unpredictable
inconnu unknown
l’interprétation (f) acting, interpretation
intriguant intriguing
le / la meilleur(e) acteur(-trice) best supporting actor
dans un second rôle
mémorable unforgettable, memorable
la mesure extent
la mise en scène direction, staging
n’importe où wherever
n’importe quand whenever
n’importe quoi whatever
orienté vers aimed at
le plan (film) shot (film)
la présence à l’écran on-screen presence
le principe dominant main principal
le projecteur numérique digital projector
par rapport à connected to
le / la réalisateur(-trice) director
le rôle majeur major role
le scénario storyline
la subtilité subtlety
tel que such as
le trucage numérique digital effects, digital manipulation
la vente de billets ticket sales
vide empty, meaningless
attendu expected
l’applaudissement (m) applause
l’avancement (m) technological advance
technologique
le cinéaste filmmaker
le / la comédien(-ienne) actor
concevoir to conceive
le court-métrage short film
décevant disappointing
déclencher to set in motion
la durée length, running time
l’écran (m) plat flat screen
en permanence permanently
l’exposition (f) exhibition
le long-métrage feature length film
mériter to merit, to be worth
le mode de règlement means of payment
le monopole monopoly
le montage editing
en noir et blanc in black and white
nuire à to be harmful to
la projection projection, screening, showing
projeter to project, to screen, to show
proposer to offer, to propose, to suggest
la renaissance rebirth
restreint limited
le tournage filming, shooting
à travers le monde throughout the world
la version du réalisateur director’s cut
vieux jeu old-fashioned, out of date
accueillir to welcome
l’actualité (f) the news
assister à to take part in
l’avant-première (f) preview
avoir pour but to aim to, to intend
au coeur de in the heart of
dépasser to exceed
le dérivé by-product (merchandising)
durable lasting
échouer to fail
exposer to exhibit
de plusieurs façons (fpl) in several ways
frappant(e) striking
la garantie guarantee
garantir to guarantee
gonfler les rangs to swell the ranks
intégré integrated
l’intérêt (m) commun common interest
le / la lauréat(e) prize-winner
lors de during, at the time of
manquer de moyens to lack the means
de même likewise
le moment clef key moment
la moyenne annuelle yearly average
de multiples manières in many ways/forms
l’offre (f) privilège exclusive offer
pédagogique educational
se poser la question to ask oneself the question
posséder to possess, to own
prendre en charge to take charge of
remettre en question to question
la rencontre meeting
se rendre à to go to
restaurer to restore
réunir to bring together
la salle de projection projection room
la série télévisée television series
la soirée thématique themed evening
sous 15 jours within a fortnight
le tapis rouge red carpet
touche-à-tout Jack-of-all-trades, dilettante
le trophée trophy
la valeur value
accueillant(e) welcoming
l’ambiance (f) atmosphere
améliorer to improve
l’apport (m) contribution
l’assimilation (f) integration
assurer to maintain
l’attache (f) link
l’avis (m) opinion
coexister to live together
la colocation house or flat sharing
la compétence skill
conduire à to lead to
construire to build
contester to argue
le contrôle control, checking
décourager to discourage
le défi challenge
le droit d’asile right of asylum
s’empirer to worsen
enrichir to enrich
l’enrichissement (m) enrichment
l’énumération (f) catalogue, list
équilibré(e) balanced
l’étendard (m) standard, flag
exercer une influence to exert an influence
favoriser to favour, promote
au fil du temps as time goes by
à la fois at the same time
franchir to break through, cross
indiscutable unquestionable
l’individualité (f) individuality
ineluctable inevitable
insoluble without a solution
intégrer to integrate
interagir to interact
se manifester to show
mettre fin à to put an end to
meurtrier(-ère) deadly
l’objectif (m) objective, aim
paisible peaceful
partager to share
la particularité unique quality
permettre to allow
la perte loss
prévoir to foresee
le processus process
la racine root
la reconnaissance recognition
le respect respect
la richesse richness
sain(e) healthy
sensibiliser to make aware
la singularité uniqueness
songer to think about
souhaitable desirable
soutenir to support
tenir à to believe in
la tolérance tolerance
valoriser to value
anormal(e) abnormal
appartenir à to belong to
approuver to approve (of)
arbitrer to arbitrate
l’ascendance (f) ancestry
les assurances (fpl) insurance
l’atout (m) asset
atteindre to reach
en augmentation increasing
le chemin way
la charte charter
le colloque conference
combattre to fight against
condamnable forbidden, reprehensible
condamner to forbid, condemn
la contrainte constraint
la conviction religieuse religious belief
coupable guilty
la crainte fear
le critère criterion
défavorisé(e) underprivileged
démuni(e) destitute
discriminatoire discriminatory
la distinction distinction
le dossier case, file
le droit right
l’état civil (m) civil status
évoluer to evolve
s’exprimer to express oneself
la façon way
la fidélité loyalty
fondé(e) sur based upon
fortement to a great extent
impliquer to imply
l’inégalité (f) inequality
interpeller to call on, call upon
lutter to struggle, fight
la maladie mentale mental illness
le manque de respect lack of respect
en matière de on the subject of
miser sur quelqu'un to count upon someone
pareil(le) similar, the same
la pauvreté poverty
perpétuer to perpetuate
en pratique in practice
promouvoir to promote
refléter to reflect
réparer to rectify
la requête request
rompre le bail to break the lease
au sein de at the heart of
le statut status
stigmatiser to stigmatise
supprimer to put an end to
la tâche task, duty
toucher to receive
valoir mieux to be worth more
véritable true, genuine, real
la volonté (de bonne will (willing)
volonté)
accéder à to attain, access
l’acceptation (f) acceptance
accomplir to accomplish
accorder to grant
accroître to increase
adhérer à to stick to
l’administration (f) management
afin de in order to
ajouter to add
amorcer un virage to take a turn
l’appartenance culturelle (f) cultural belonging
apprécier to appreciate
l’apprentissage (m) apprenticeship
biaisé(e) biased
bienvenu(e) welcome
briser to smash, break
le / la concitoyen(ne) fellow citizen
le conte de fées fairy tale
la contestation dispute, challenge
se croiser to intersect
déclarer to announce, state
la déficience deficiency
demeurer to remain
démontrer to show, demonstrate
désormais from this point on
s’effacer to disappear
embaucher to employ
englober to encompass
l’étape (f) stage
expérimenté(e) experienced
l’extrémisme (m) extremism
se faire remarquer to get oneself noticed
la haute direction upper management
hautement éduqué(e) very well educated
homophobe homophobic
illustrer to illustrate
la légitimation legitimisation
maintenir to maintain
malgré despite
marginalisé(e) marginalised
mettre l'accent sur to stress
misogyne woman-hating, misogynistic
la mondialisation globalisation
le mouvement des civil rights movement
droits civiques
notamment notably
ouvert(e) d'esprit open-minded
parcourir to cover
préconiser to advocate, recommend
préserver to preserve, maintain
se réaliser to happen, become real
rejeter to reject
le rôle clé key role
scolariser to educate
signifier to mean
la sous-culture subculture
la synthèse mix, synthesis
la tendance (avoir tendency (to tend to)
tendance à)
toutefois nevertheless
la vie quotidienne daily life
viser à to aim to
l’abus (m) abuse (of substances)
actif(-ive) working (person, population)
ancien(ne) former
l’asile (m) asylum, refuge
atteint(e) (de) suffering (from)
aveugle blind
le banlieusard person living in suburbs
le chômage unemployment
le / la chômeur(-euse) unemployed person
le clochard tramp
défavorisé(e) underprivileged, disadvantaged
le / la demandeur(-euse) job seeker
d’emploi
démuni(e) destitute
déraciné(e) uprooted, without roots
disposer de to have (at one’s disposal)
éprouver to experience
en errance wandering, roaming
l’état (m) state
ethnique ethnic
l’exclusion (f) exclusion
la frange fringe, marginal group
handicapé(e) disabled
homosexuel(le) homosexual
l’immigré(e) (m / f) immigrant
l’inclusion (f) inclusion
injuste unfair
insuffisant(e) insufficient
le licenciement redundancy
le lieu (avoir lieu) place (to take place)
le logement housing
mal logé(e) badly housed
le manque lack, shortage
marginal(e) marginal
la marginalisation marginalisation
la minorité minority
monoparental(e) single-parent
la pauvreté poverty
la précarité (financial) insecurity
la racine root
le / la réfugié(e) refugee
rencontrer to meet, encounter
les ressources (fpl) resources
retraité(e) retired
le / la sans-abri homeless person
le / la SDF homeless person
se séparer to split up, separate
le seuil threshold (poverty)
seul(e) alone
la société society
souffrir to suffer
sourd(e) deaf
suffisant(e) sufficient
le taux rate
toucher to affect
la victime victim
vulnérable vulnerable
aborder to tackle
l’accessibilité (f) accessibility
l’accommodement (m) adjustment
accorder to grant
l‘accueil (m) reception, welcome
l’action (f) deed, action
l’aide (f) help, aid
l’allocation (f) benefit, allowance
améliorer to improve
l’aménagement (m) modification, fitting-out
anonyme anonymous
l’appel (m) appeal
apporter to bring
s‘assurer to ensure
bénéficier to benefit
le besoin need
censé(e) supposed to
conseiller to advise
contraignant(e) limiting, restrictive
la couverture médicale medical cover
déçu(e) disappointed
le défi challenge
la dégradation deterioration
la démarche step, move
le dispositif measure, plan
écarter to rule out, remove
échapper à to escape from
éliminer to get rid of
embaucher to employ
l’endroit (m) place
le fauteuil roulant wheelchair
la fonction publique civil service
la formation training
le foyer hostel
gratuit(e) free of charge
l’hébergement (m) accommodation
l’identité (f) identity
s’inscrire to register
s’installer to settle
intégrer to integrate
la manifestation demonstration, protest
mener to carry out, conduct
mettre à disposition to provide
le minimum vieillesse minimum old-age pension
les moyens (mpl) means
négocier to negotiate
le Pôle emploi Job Centre
préconiser to recommend
prendre en compte to take into account
la priorité priority
promettre to promise
protéger to protect
recevoir to receive
le recrutement recruitment
le refuge shelter
le réseau network
revendiquer to demand, claim
scolarisé(e) attending a school
le séjour stay
sélectionner to select
la sensibilisation raising of awareness
les soins (mpl) treatment (medical)
le soutien support
la subvention subsidy
le syndicat trade union
voter to vote, approve
accueillir to welcome
agresser to attack
l‘amitié (f) friendship
le bénévolat voluntary work
cacher to hide
la candidature job application
le / la citoyen(ne) citizen
la citoyenneté citizenship
le comportement behaviour
la confiance en soi self-confidence
se confier to confide
côtoyer to rub shoulders with
dénoncer to condemn
déplorer to find regrettable
déranger to disturb, upset
le devoir duty
digne worthy
la discrimination discrimination
le droit (avoir droit à) right (to have the right to, be entitled to)
égal(e) equal
l’égalité (f) equality
égoïste selfish
empêcher to prevent
éradiquer to eradicate
exclure to exclude
exprimer to express
faire face à to face
favoriser to promote, encourage
fragiliser to weaken
gêné(e) embarrassed
la haine hatred
la honte shame
honteux(-euse) shameful
ignoré(e) ignored
insu (à leur insu) unknown (without knowing it, without their knowledge)
interroger to question, ask
l’intimidation bullying
juger to judge
la lutte struggle, fight
lutter to struggle, fight
maîtriser to understand, know about, master
mal à l‘aise uncomfortable
le malentendu misunderstanding
nier to deny
oser to dare
le / la passant(e) passer-by
porter plainte to press charges
le rapport report, relationship
remarquer to notice
reprocher to reproach
respecter to respect
le sentiment feeling
le sourire smile
soutenir to support
le stéréotype stereotype
subir to endure, put up with
la tolérance tolerance
traiter to treat
abattre to kill
abolir to abolish
l’acquittement (m) acquittal
l’amende (f) fine
l’arrachage (m) snatching
l’atteinte (f) violation
atténuer to alleviate
l’audition (f) hearing, audition
l’auteur (m) perpetrator
l’avocat(e) (m / f) lawyer
la bagarre brawl
les biens (mpl) property
le cambriolage burglary
sous caution on bail
le centre d’éducation reform school
renforcé
le chantage blackmail
le chien pisteur tracker dog
commettre to commit
la comparution appearance (at trial)
le comportement behaviour
le / la condamné(e) convicted person
condamner to sentence
la contrefaçon counterfeiting
le contrôle check
convaincu(e) convinced
coupable guilty
le crime crime (act)
la criminalité crime (rate)
la culpabilité guilt
débordé(e) overwhelmed
délictueux(-euse) criminal
la délinquance delinquency, crime
le délit offence
la détention detention
le dossier file
douloureux(-euse) painful
le durcissement hardening
l’échec (m) failure
effectuer to carry out
élever to raise (child)
empêcher to prevent
la garde à vue custody
le geste action
la haine hatred
l’homicide (m) homicide
hors-la-loi outlaw, on the wrong side of the law
impliqué(e) involved
l’indulgence (f) leniency
l’infraction (f) contravention, offence
s’inquiéter de to worry about
l’insécurité (f) insecurity
interpeller to arrest
l’ivresse (f) drunkenness
le / la juge judge
juger to judge
juridique legal
le larcin theft
la loi law
le / la magistrat(e) magistrate
menacer to threaten
mépriser to hold in contempt
le mineur minor (person under 18)
le motif reason
la peine sentence
la perte loss
le piratage hacking
le / la policier(-ère) police officer
la prévention prevention
la prise d'alcool alcohol consumption
la privation withdrawal, removal
le procureur prosecutor
la punition punishment
récidiver to reoffend
le / la récidiviste repeat offender
la récompense reward
responsabiliser to hold responsible
la responsabilité responsibility
saisir to seize
la sanction sanction
sanctionner to punish
la sécurité safety, security
la sensibilisation raising of awareness
se sentir to feel
le sursis suspended sentence
surveiller to supervise
s’en tirer to get away with
la victime victim
la vidéosurveillance video monitoring, video surveillance
le viol rape
la voie publique public highway
le vol theft
le vol à main armée armed robbery
la vulnérabilité vulnerability
3.2 La prison – échec ou succès?
accueillir to welcome, provide accommodation for
l’automutilation (f) self-harm
le barreau bar (on prison window)
la capacité capacity
la cavale escape, going on the run
la cellule cell
le / la contribuable taxpayer
la déchéance decline, degeneration
détenir to hold, imprison
le / la détenu(e) inmate
écoper de to get, receive
écrouer to lock up
l’effet (m) dissuasif deterrent
entassé(e) crammed
l’établissement (m) establishment
l’évasion (f) escape
exécuter to carry out
incarcérer to imprison
la maison d’arrêt prison (short sentences),remand centre
le milieu environment
la peine plancher minimum sentence
pénitentiaire prison (adjective)
la perpétuité life (imprisonment)
prendre la fuite to escape
privé(e) de deprived of
raccourcir to shorten
la remise en liberté release
supporter to bear
surpeuplé(e) overcrowded
la surpopulation overcrowding
le / la surveillant(e) pénitentiaire prison warden
aboutir à to result in
s’aggraver to get worse
l’aménagement (m) de sentence reduction
peine
angoissant(e) frightening
l’apprentissage (m) learning
assumer to accept, take on board
assurer to ensure
bénéficier to benefit
le boîtier control unit
le bracelet électronique electronic tag
la collectivité community
le compromis compromise
le / la conseiller(-ère) advisor
contraignant(e) restrictive
décourager to discourage
dénoncer to condemn
le dernier recours last resort
la dignité dignity
le dispositif measure
la durée duration
éduquer to educate
exemplaire setting an example, as a warning
exploser to shoot up, skyrocket
la formation training
gratuitement for free
l’interdiction (f) ban
le laxisme laxity, leniency
à la légère lightly
la liberté freedom
le manque lack, shortage
mettre en oeuvre to implement
la mise à l’épreuve probation
se multiplier to increase in number
s’orienter to find one's bearings
pédagogique educational
pénal(e) penal
le préjugé prejudice
prévoir to envisage
prôner to advocate
protéger to protect
la recommandation recommendation
la réforme reform
la réinsertion rehabilitation
remplir to fulfil
réussir to succeed
le rythme rhythm
soigner to treat, care for
les soins (mpl) care
le suivi follow-up, monitoring
supprimer to do away with, remove
tenir le coup to keep going, carry on
la tentation temptation
le / la tigiste person doing community service
le travail d’intérêt général community service
valorisant(e) rewarding
abaisser to lower
accorder to give, grant
l’aîné(e) (m / f) elder
d’antan of long ago
l’apathie (f) apathy, strong indifference
l’Assemblée (f) nationale French National Assembly (parliament)
autonome independent
les biens (mpl) assets
le bulletin de vote ballot paper
la carte électorale voter registration card
centriste in / of the centre
le chiffre figure
la cohabitation coalition
concourir to compete
le conseil committee, board
demeurer to remain
la démocratie democracy
le / la député(e) MP
dissoudre to dissolve
le droit right (entitlement)
la droite right (political standpoint)
ébranler to weaken, shake
l’électeur(-trice) (m / f) voter
élevé(e) high
élire to elect
l’élu(e) (m / f) elected representative
l’État (m) state
l’étude (f) study
la femme politique politician
la gauche left (political standpoint)
l’homme (m) politique politician
la loi law
la majorité legal age
la majorité électorale voting age
le mandat mandate
marcher (bien) to work (well)
le milieu environment
le / la militant (e) activist
le mineur minor
le ministère ministry
le / la ministre minister
le mouvement movement
s’opposer à to oppose
le parti political party
plafonner to reach a ceiling
la politique politics, policy
ponctuel(le) occasional, one-off
le pouvoir power
la prémajorité legal state allowing certain rights,
before electoral maturity
le quinquennat five-year term of office
réclamer to demand, claim
la revendication claim
le scrutin ballot, election
le Sénat Senate (upper house)
le sénateur senator
le statut statute, regulation
le taux de participation turnout
la tranche group, bracket
l’urne (f) ballot box
la valeur value
le vécu life experience
les Verts (mpl) the Green Party
la voix vote, voice
l’abstention (f) abstention
l’adhérent(e) (m / f) member
adhérer à to subscribe to, join, be a member of
le cadre middle manager
la campagne campaign
le chômage unemployment
la cible target
la conscience politique political awareness, consciousness
débattre to debate, discuss
en décalage out of step
la déception disappointment
dégoûter to disgust
se déplacer to go out / move
le désenchantement disenchantment
la désillusion disillusionment
se désintéresser de to lose interest in
le devoir obligation
éclater to break out
effectuer to carry out
s’engager to get involved
enrichissant(e) enriching
s’exprimer to express oneself
la fatigue tiredness, weariness
la force strength
forcément necessarily, inevitably
le Front national National Front
gagner to win
l’impôt (m) tax
l’inquiétude (f) worry
s’intéresser à to be interested in
intervenir to intervene
le lendemain following day
la malhonnêteté dishonesty
la manifestation protest, demonstration
le mensonge lie, lying
mûr(e) mature
nuancer to qualify, tone down
obligatoire compulsory
le pavé street (lit. cobblestone)
la piste route
le porte-parole spokesperson
la protestation protest
se prononcer to declare oneself
puissant(e) powerful
rassembler to gather
remporter to win
le renouvellement renewal
le résultat result
séduire to charm, appeal to
le sentiment sense of belonging
d’appartenance
soulever to provoke
soutenir to support
le soutien support
la subvention subsidy
supprimer to remove, put an end to
le sursaut jolt into action, spurt
susciter to stir up
le tirage draw
le tour round of voting
vaincre to defeat
la volonté will
le vote blanc blank voting slip
le vote nul ruined voting slip
le vote de protestation protest vote
l’actualité (f) news, current affairs
actuellement currently
l’affaissement (m) decline
appartenir to belong
l’attentat (m) terrorist attack
le bureau de vote polling station
le / la citoyen(ne) citizen
la citoyenneté citizenship
collaborer to collaborate, cooperate
le contre-pouvoir challenge to political authority
davantage more
la déconnexion disconnect, disconnection
le défi challenge
diminuer to reduce
le discours speech
l’échec (m) failure
l’échelon (m) level
empêcher to prevent
empirer to worsen
l’enjeu (m) issue
le / la fonctionnaire civil servant
fonctionner to function, work
habituel(le) usual
l’inégalité (f) inequality
l’influence (f) influence
influencer to influence
instaurer to establish, put in place
s’investir (dans) to put oneself (into), invest a lot of emotion (into)
le noyau core
l’obstacle obstacle
la parole (donner word (to give a voice to)
la parole à)
la préoccupation worry
le programme programme (of reforms)
ramener to bring back
se rapprocher de to move closer to
rectifier to rectify
le remède remedy, solution
la rubrique newspaper column / heading
soucieux(-euse) concerned
le statu quo the present system
le syndicat trade union
témoigner to bear witness to / demonstrate
le tract leaflet, handout
l’accord (m) agreement
l’acharnement (m) doggedness, tenacity
l’adhérant(e) (m / f) member
adhérer à to become a member of
s’affaiblir to decline, weaken
l’affilié(e) (m / f) member
l’appel (m) à la grève to call a strike
assister à to attend
l’assurance (f) insurance
l’aubaine (f) godsend
l’avancée (f) advance, progress
bafouer to flout
bâtir to build, construct
la compagnie ferroviaire railway company
le congé leave, holiday
la convention collective collective bargaining agreement
convoquer to summon
la cotisation subscription, contribution
cracher sur to turn one’s nose up at
défendre to defend
le / la délégué(e) representative
le désaccord disagreement
dévoyé(e) led astray
le / la dirigeant(e) manager, director
la disposition provision
le dossier case
le droit right
à durée indéterminée permanent, open-ended
l’échappatoire (f) way out, loophole
l’échéance (f) completion date, expiry
l’élaboration (f) development
élire to elect
embaucher to take on, hire
encarter to recruit
l’entreprise (f) business, company
la fermeture closure
la fonction publique civil service
la formation training
gêner to bother
gérer to manage, deal with
le / la gestionnaire administrator
la grille de salaire pay scale
l’impact (m) impact
important(e) considerable
l’impôt (m) tax
l’interlocuteur(-trice) (m / f) representative, spokesperson
licencier to dismiss
la main-d’oeuvre workforce
la mesurette small measure
le niveau level
l’œuvre (f) work
le paritarisme equal representation
le patron boss
pleurnicher to snivel, whinge
le poids weight
le / la porte-parole spokesperson
le poste position (employment)
se poursuivre to go on, continue
proposer to offer
les prud‘hommes (mpl) industrial tribunal
le rapport relationship
reconduire to renew
la rémunération pay
le renouvellement renewal, extension
reprendre le travail to go back to work
les représailles (fpl) reprisals
la reprise du travail resumption of work
la retraite retirement
la réunion meeting
le secours assistance
suspendre le travail to stop work
le syndicat trade union
le taux rate, level
valider to approve
verser to pay in
agir to act
battre le pavé to take to the streets
le bienfait benefit
le blocage blockade
le boulot job
le cadre executive
le / la casseur(-euse) troublemaker
le chassé-croisé to-ing and fro-ing, back and forth
le chef leader, head
le cheminot railway worker
le chômage unemployment
le cortège procession
le décalage gap, discrepancy
le défilé march
le délit crime, offence
dénoncer to denounce
dépasser to overtake
dicter to lay down the law
la direction management
encadrer to supervise, police
l’époque (f) period in time
l’exigence (f) demand
exprimer to express
le gaz lacrymogène tear gas
la grève strike
le / la gréviste striker
imprescriptible enduring
inviolable sacrosanct
la journée d’action day of action
lancer to launch
la lutte struggle
le / la manifestant(e) demonstrator, protester
la manifestation demonstration
menacer to threaten
la mobilisation rallying
mobiliser to mobilise, rally
la négociation negotiation
l’ouvrier(-ère) (m / f) worker
pacifique peaceful
le parcours route
la perturbation disruption
porter to support
le rassemblement gathering
rassembler to assemble
la revendication demand
la séance session
soutenir to support
le tract leaflet
les tractations (fpl) negotiations
le travail job
l’usine (f) factory
la veille the day / evening before
le voyou gangster, thug
l’affrontement (m) confrontation
agacer to annoy, irritate
s’amplifier to amplify, get bigger
annuler to cancel
la banderole banner
la colère anger
comporter to compromise, contain
la condamnation condemnation
le conflit larvé simmering conflict
craindre to fear
croissant(e) growing
culpabiliser to blame
dépénalisé(e) decriminalised
déroger to depart from
la détresse distress
l’échauffourée (f) brawl, scuffle
l’embauche (f) recruitment
empêcher to prevent
l’emploi (m) job
l’enquête (f) survey
éviter to avoid
l’incitation (f) incentive
l’infraction (f) offence
injurier to insult
l’interdiction (f) ban
interpeller to arrest
l’inutilité (f) uselessness
légitime legitimate
le parquet public prosecutor‘s department
perturbateur(-trice) disruptive
perturber to disrupt
la peur fear
le pouvoir power
la précarité instability
préciser to explain, clarify
la pression pressure
profiter de to benefit from, make the most of
protéger to protect
réagir to react
réclamer to claim
le / la salarié(e) employee
saluer to praise
sensible sensitive, delicate
la séquestration illegal confinement
le souci worry
le tollé outcry
le / la travailleur(-euse) worker