Alter Ego + A1 Fransızca Eğitim Notları
DOSSIER 0: DÉCOUVERTE (KEŞİF)
Dil Tanımlama: * 26 Eylül Avrupa Diller Günü kapsamında farklı dillerin tanınması (Bonjour, Hello, Buenos dias, vb.). * Fransızca sınıfına giriş: İlk kelime olarak "Bonjour" (Merhaba) kullanımı.
Kendini Tanıtma Formülleri: *
Comment tu t'appelles ?(Senin adın ne? - Gayri resmi) *Comment vous vous appelez ?veyaVous vous appelez comment ?(Adınız ne? - Resmi/Çoğul) * Cevap:Je m'appelle [İsim]. * Tanışma aşamasındaEt toi ?(Ya sen?) veyaEt vous ?(Ya siz?) kullanımı.Fransız Alfabesi ve Heceleme: * Alfabeler isimlerle ilişkilendirilmiştir: A (Annie), B (Béatrice), C (Catherine), D (Daniel), E (Eugénia), F (Fabien), G (Gérard), H (Hugo), I (Igor), J (Julie), K (Karine), L (Laure), M (Monique), N (Noémie), O (Ophélie), P (Paul), Q (Quentin), R (Renaud), S (Simone), T (Thibaut), U (Ulysse), V (Véronique), W (William), X (Xavier), Y (Yves), Z (Zoé). * Yapı: 20 ünsüz ve 6 ünlü harf (a, e, i, o, u, y). * Heceleme ricası:
Épelez, s'il vous plaît(Lütfen heceleyin). * Yazılış sorgulama:Comment ça s'écrit ?(Bu nasıl yazılır?).Sayılar (0-69): * 0 (zéro), 1 (un), 2 (deux), 3 (trois), 4 (quatre), 5 (cinq), 6 (six), 7 (sept), 8 (huit), 9 (neuf), 10 (dix). * 11 (onze), 12 (douze), 13 (treize), 14 (quatorze), 15 (quinze), 16 (seize). * Birleşik sayılar: 21 (vingt et un), 22 (vingt-deux), 31 (trente et un), 41 (quarante et un). * Dikkat: Sonu 1 ile biten sayılarda (21, 31, 41, 51, 61) "et" bağlacı kullanılırken diğerlerinde tire (-) kullanılır.
Sınıf İçi İletişim Terimleri: *
Écoutez le dialogue(Diyaloğu dinleyin). *Répétez, s'il vous plaît(Lütfen tekrar edin). *Ouvrez le livre(Kitabı açın) /Fermez votre livre(Kitabınızı kapatın). *Écrivez la réponse(Cevabı yazın). *Travaillez en groupe / par deux(Grup halinde / çift olarak çalışın). *Je ne sais pas(Bilmiyorum) /Je ne comprends pas(Anlamıyorum).
DOSSIER 1: LES UNS, LES AUTRES (BİRİLERİ, DİĞERLERİ)
Selamlaşma ve Vedalaşma: * Resmi (Formelle): Bonjour madame/monsieur, Comment allez-vous ? (Nasılsınız?), Vous allez bien ? Cevap: Bien, merci. * Gayri Resmi (Informelle): Salut !, Ça va ?, Tu vas bien ?. Cevap: Ça va, Super. * Vedalaşma: Au revoir, Bonne journée (İyi günler), Bonne soirée (İyi akşamlar), Bon week-end, À demain (Yarına kadar), À lundi (Pazartesiye kadar), Ciao.
Dilbilgisi - Avoir Verb (Indicatif Présent): *
J'ai,Tu as,Il/Elle a,Nous avons,Vous avez,Ils/Elles ont. * Kullanım: Yaş belirtirken (J'ai 23 ans) ve sahiplik bildirirken.Olumsuzluk (La Négation): * Yapı:
ne + fiil + pas. * Sesli harf veya sessiz 'h' ile başlayan fiillerde:n' + fiil + pas. * Örnek:Je ne parle pas bien anglais,Ils ne sont pas français.Bilgi Sorma ve Kayıt İşlemleri: *
Je voudrais des informations, s'il vous plaît(Bilgi rica ediyorum). *Combien ça coûte ?(Fiyatı ne kadar?). * Belirsiz Tanımlıklar (Articles Indéfinis): Eril tekil (un formulaire), dişil tekil (une pièce), çoğul (des photos).Kimlik Bilgileri Sorma (L'adjectif interrogatif quel): * Eril tekil:
Quel est votre nom ?* Dişil tekil:Quelle est votre date de naissance ?* Eril çoğul:Quels sont vos numéros de téléphone ?* Dişil çoğul:Quelles sont vos coordonnées ?Ülkeler ve Edatlar (Noms de pays): * Fransızca'da ülke isimlerinin cinsiyeti vardır: * "e" ile bitenler genellikle dişildir: la France, la Chine, la Tunisie (Edat:
en). * Diğer harflerle bitenler genellikle erildir: le Japon, le Portugal, le Canada (Edat:au). * Çoğul ülkeler: les États-Unis, les Philippines (Edat:aux). * İstisnalar: le Mexique, le Mozambique.
DOSSIER 2: ICI, AILLEURS (BURADA, BAŞKA YERDE)
Şehri Tanıtma ve Mekan Belirleme: * Belirli Tanımlıklar (Articles Définis): le (eril), la (dişil), l' (sesli harf), les (çoğul). * Açıklama sorma:
Pourquoi ?(Neden?), Cevap:Parce que...(Çünkü).Yer Yön Zarfları (Prépositions de lieu): *
Dans(İçinde),Sur(Üstünde),Sous(Altında). *Devant(Önünde),Derrière(Arkandında). *Près de(Yakınında),Loin de(Uzağında). *À côté de(Yanında),En face de(Karşısında). *À gauche de(Solunda),À droite de(Sağında). * Birleşen Edatlar (Contractés):de + le = du,de + la = de la,de + l' = de l',de + les = des(Örn: à côté du cinéma).Konaklama ve Rezervasyon: * Auberge de jeunesse (gençlik yurdu) vs Hôtel de luxe. * Oda türleri: Chambre double (çift kişilik), chambre mixte (karma oda). * Gereçler: Les draps (çarşaflar), le petit déjeuner inclus (kahvaltı dahil).
Yol Tarifi ve Hareket Fiilleri: *
Aller tout droit(Düz gitmek),Tourner à gauche / à droite(Sola/Sağa dönmek). *Prendre la rue...(Sokağı tutmak),Traverser la rue(Sokağı geçmek). * Sıra Sayıları: Premier/première, deuxième, troisième… dixième. * Fiiller: *Prendre(Almak/Binmek): Je prends, tu prends, il prend, nous prenons, vous prenez, ils prennent. *Descendre(İnmek): Je descends… ils descendent.Kartpostal Yazımı ve İşaret Sıfatları (Adjectifs démonstratifs): *
Ce(eril tekil - ce pays),Cet(eril sesli harf - cet hôtel),Cette(dişil tekil - cette ville),Ces(çoğul - ces montagnes). * Mektup açılışları:Chère maman,Salut les filles,Coucou,Ma chère Sonia. * Kapanışlar:Bisous,Bises,Je t'embrasse,Amitiés.
DOSSIER 3: DIS-MOI QUI TU ES (BANA KİM OLDUĞUNU SÖYLE)
Zevkler ve Hobiler: * Fiiller:
Aimer(Sevmek),Adorer(Çok sevmek),Détester(Nefret etmek). *Faire(Yapmak): Je fais, tu fais, il fait, nous faisons, vous faites, ils font. * Spor/Aktivite:Faire du(eril),Faire de la(dişil),Faire de l'(sesli harf). (Örn: faire du cyclisme, faire de la peinture).Meslekler (Professions): * Cinsiyet kuralları: * -ien / -ienne (pharmacien/pharmacienne). * -er / -ère (boulanger/boulangère). * -eur / -euse (coiffeur/coiffeuse). * -teur / -trice (réalisateur/réalisatrice). * -iste / -iste (journaliste/journaliste - aynı kalır).
Kişilik ve Fiziksel Tasvir: * Fiziksel: Grand/petite (Büyük/Küçük), Mince/Ronde (Zayıf/Balıketli), Beau/Belle (Yakışıklı/Güzel). * Karakter: Timide (Utangaç), Généreux (Cömert), Indépendant (Bağımsız), Sérieux (Ciddi), Optimiste (İyimser). * Tonik Zamirler (Pronoms Toniques): Moi, Toi, Lui (eril), Elle (dişil), Nous, Vous, Eux (eril çoğul), Elles (dişil çoğul).
Aile ve Akrabalık Bağları: * Les parents (Ebeveyn), le père, la mère. * Les enfants, le fils (oğul), la fille (kız). * Le frère (erkek kardeş), la sœur (kız kardeş). * Le grand-père, la grand-mère. * Oncle (Amca/Dayı), Tante (Hala/Teyze), Cousin/Cousine. * İyelik Sıfatları (Adjectifs Possessifs): * Benim: mon (eril), ma (dişil), mes (çoğul). * Senin: ton, ta, tes. * Onun: son, sa, ses. * Bizim: notre (tekil), nos (çoğul). * Sizin: votre, vos. * Onların: leur, leurs.
Vücut Bölümleri ve Sağlık Durumu: *
Avoir mal à+ vücut bölümü (başım ağrıyor:j'ai mal à la tête). * Vücut: le nez (burun), un pied (ayak), le ventre (karın), les yeux (gözler), une main (el), une oreille (kulak), les cheveux (saç), un bras (kol), la bouche (ağız), une jambe (bacak), le dos (sırt), une épaule (omuz), les dents (dişler).
DOSSIER 4: À CHACUN SON RYTHME (HERKESİN KENDİ RİTMİ)
Saatler ve Programlar: * Resmi:
Il est 18 heures 30. * Konuşma dili:Il est six heures et demie. * Özel yapılar: midi (öğle), minuit (gece yarısı), et quart (çeyrek geçiyor), moins le quart (çeyrek var). * Zaman zarfları:d'abord(önce),puis(sonra),ensuite(ardından),finalement(sonunda).Zorunluluk ve Ödevler: *
Devoirfiili: Je dois, tu dois, il doit, nous devons, vous devez, ils doivent. *Il faut(+ mastar): Yapılması gerekir.Dönüşlü Fiiller (Les verbes pronominaux): * Günlük rutinler için:
Se réveiller(uyanmak),Se lever(kalkmak),Se doucher(duş almak),S'habiller(giyinmek),Se coucher(yatmak). * Yapı:Je me [fiil],Tu te...,Il/Elle se...,Nous nous...,Vous vous...,Ils/Elles se....Yakın Gelecek Zaman (Le futur proche): * Yapı:
aller (çekimli) + mastar. * Örnek:Je vais faire un gâteau(Pasta yapacağım).Geçmiş Zaman (Le passé composé): * Yapı:
Avoir / Être (çekimli) + Participe Passé. * Fiillerin çoğuAvoirile çekilir. * Hareket ve dönüşlü fiillerÊtreile çekilir (Örn:je suis allé,ils sont venus). * Être ile çekimlerde öznenin cinsiyet ve sayısına göre uyum (accord) yapılır (Örn: dişil özne için-e, çoğul için-seklenir).
DOSSIER 5: TEMPS FORTS (ÖNEMLİ ANLAR)
Fransız Bayramları ve Gelenekleri: * Pâques (Paskalya), Noël (Noel), La Saint-Valentin (Sevgililer Günü), Le 14 juillet (Milli Bayram). * Ritüeller: Gülsuyu (muguet) sunmak, krep yapmak, şampanya ile kadeh kaldırmak (
trinquer).Telefon Görüşmeleri: *
C'est de la part de qui ?(Kimin tarafındandı? / Kim arıyor?) *Ne quittez pas, je vous le passe(Hattan ayrılmayın, bağlıyorum). *Vous faites erreur(Yanlış numara).Yakın Geçmiş Zaman (Le passé récent): * Yapı:
venir de + mastar. * Örnek:Je viens de voir ton mur(Senin duvarını henüz gördüm).Tavsiye Verme (L'impératif): * Emir kipi tavsiye amaçlı kullanılır:
Soyez prudent(Tedbirli olun),Inscris-toi(Kaydol).Fiziksel Özellikler ve Benzerlik: *
Ressembler à(Benzemek):Il ressemble à son père. * Görünüş:avoir l'air fatigué(yorgun görünmek). *C'estvsIl est: MesleklerdeIl est médecindenirken, tanımlamalardaC'est un médecin célèbredenir.
DOSSIER 6: VOYAGE, VOYAGES (YOLCULUK, YOLCULUKLAR)
Hava Durumu ve Mevsimler: * Mevsimler:
le printemps(bahar),l'été(yaz),l'automne(sonbahar),l'hiver(kış). * Hava durumu:Il pleut(yağmur yağıyor),Il neige(kar yağıyor),Il fait beau/chaud/froid. * Sıcaklık:Il fait 20°C(yirmi derece).Yer Zamiri 'y': * Bir yerin tekrarını önlemek için kullanılır:
On y parle français(Orada Fransızca konuşulur).Gelecek Zaman (Le futur simple): * Yapı: Fiil kökü +
-ai,-as,-a,-ons,-ez,-ont. * Düzensizler: Être (ser-), Avoir (aur-), Aller (ir-), Faire (fer-).Şimdiki Zamanın Devamı (Le présent continu): * Yapı:
être en train de + mastar. * Örnek:Je suis en train de déguster(Şu anda tadım yapıyorum).
DOSSIER 7: C'EST MON CHOIX (BU BENİM SEÇİMİM)
Beslenme ve Mutfak: * Gıda piramidi: Şeker, yağ, et/balık, süt ürünleri, sebze/meyve, tahıllar, içecekler. * Kısmi Tanımlıklar (Articles partitifs):
du(eril),de la(dişil),des(çoğul) - miktarı belirsiz şeyler için (Örn: du pain, de la salade). * Sıklık zarfları:toujours(her zaman),souvent(sık sık),rarement(nadiren),jamais(asla).Giyim ve Moda: * Kıyafetler: un blouson (ceket), un pantalon, une jupe (etek), une robe (elbise), un pull (kazak). * Aksesuarlar: des chaussures (ayakkabılar), une écharpe (atkı), un sac (çanta).
Nesneleri Karakterize Etme: * Zamirler:
Lui(ona) /Leur(onlara) - dolaylı nesneler için (COI). * İlgi Zamirleri:Qui(özne olan - yapan kişi/şey),Que(nesne olan - yapılan şey). * Sıfat ekleri:-ableeki ihtimal/yetenek bildirir (Örn: rechargeable - şarj edilebilir, recyclable - geri dönüştürülebilir).
DOSSIER 8: VIVRE EN VILLE ? (ŞEHİRDE YAŞAMAK?)
Alışveriş ve Mağazalar: * Ödeme yöntemleri:
en espèces(nakit),par chèque(çekle),par carte(kartla). * Miktar birimleri:un kilo de,une livre de(500 gr),une tranche de(dilim),un morceau de(parça). *Enzamiri: Miktarı belirtilen nesnenin yerine geçer (Örn:J'en prends deux- Ondan iki tane alıyorum).Restoranda: * Sipariş verme:
Je voudrais la carte(Menüyü istiyorum),L'addition s'il vous plaît(Hesap lütfen). * Pişme dereceleri (Et için):bleu(çok az),saignant(az),à point(orta),bien cuit(çok pişmiş).Geçmiş Zaman (L'imparfait): * Alışkanlıkları ve tasvirleri anlatmak için kullanılır. * Yapı: Fiilin "nous" çekim kökü +
-ais,-ais,-ait,-ions,-iez,-aient. * Örnek:Quand j'étais petit...(Küçükken…).Karşılaştırma (La comparaison): * Sıfatlarla:
plus... que(+),moins... que(-),aussi... que(=). * İsimlerle:plus de... que,moins de... que. * İstisnalar:Bon -> Meilleur(Daha iyi),Bien -> Mieux(Daha iyi - zarf).
DOSSIER 9: LIEUX DE VIE (YAŞAM ALANLARI)
Konut ve Mobilya: * Ev bölümleri: Le salon, la cuisine, la salle de bains, la chambre, le bureau, le jardin. * Mobilyalar: un lit (yatak), un canapé (koltuk), une table basse (sehpa), une armoire (dolap). * Zaman işaretçileri:
il y a(+ süre: … önce),depuis(+ başlangıç: …-den beri).Emlak İlanları ve Kısaltmalar: * T2/T3: Oda sayısı. * CC: Charges comprises (Giderler dahil). * Etg: Étage (Kat).
Alternatif Yaşam Biçimleri: * Yourte (Yurt), Roulotte (Karavan), Cabane (Kulübe), Igloo. * Değişim ifadeleri:
de plus en plus(gittikçe daha fazla),de moins en moins(gittikçe daha az).Paylaşımlı Ev (Colocation): * Kurallar ve yasaklar:
Défense de fumer(Sigara içmek yasaktır),Il est interdit de...(Yasaktır),Prière de...(Rica olunur). * Dönüşlü fiillerin karşılıklı kullanımı:S'entendre bien(İyi anlaşmak).