Le Loup Vocab
Avoir une faim de loup :: to be very hungry
se jeter dans la gueule du loup :: lack of caution, acting without thinking & heading into danger
marcher à pas de loup :: walk quietly
marcher à la queue leu leu :: walk single file behind each other (like an Indian (?))
un froid de loup :: very cold, the wolf approached humans to find food
entre chien et loup :: the hour when you can’t tell between a wolf & dog
être connu come le loup blanc :: to be well known (few white fur wolves so people know when one appears)
laisser le loup entre dans la bergerie :: to let in someone you don't trust
vivre comme un loup :: live away from the pack, like a old wolf
à trop crier au loup, on finit par se faire dévorer :: the people who cry for help when they don’t need it, eventually even when they do need help they don’t get it
crépuscule :: dusk
meute :: pack
disparition :: extinction
la frontière :: border
interdit :: forbidden
perde :: loss
bêtes :: beast
loi :: law
malfaisant :: evil
bergers :: sherpard
espèce :: species
fées :: fairies
noisetiers :: hazel trees
fièvre :: fever
nids :: nest
ailes :: wings
bobinette :: coil / gate?
chevillette :: pin
aguets :: alert
témoingnage :: testimony
douloureuse affaire ::
boucherie :: massacre
traquenard :: a trapped car
carabiné :: gun (bad cold in terms of rhume)
raconter des salades :: inventer des bétises (nonsense)
perdre son sang-froid :: s’énerver
revenir à ses moutons :: continuer son histoire
donner un bon tuyau :: donner un renseignement
Avoir une faim de loup :: to be very hungry
se jeter dans la gueule du loup :: lack of caution, acting without thinking & heading into danger
marcher à pas de loup :: walk quietly
marcher à la queue leu leu :: walk single file behind each other (like an Indian (?))
un froid de loup :: very cold, the wolf approached humans to find food
entre chien et loup :: the hour when you can’t tell between a wolf & dog
être connu come le loup blanc :: to be well known (few white fur wolves so people know when one appears)
laisser le loup entre dans la bergerie :: to let in someone you don't trust
vivre comme un loup :: live away from the pack, like a old wolf
à trop crier au loup, on finit par se faire dévorer :: the people who cry for help when they don’t need it, eventually even when they do need help they don’t get it
crépuscule :: dusk
meute :: pack
disparition :: extinction
la frontière :: border
interdit :: forbidden
perde :: loss
bêtes :: beast
loi :: law
malfaisant :: evil
bergers :: sherpard
espèce :: species
fées :: fairies
noisetiers :: hazel trees
fièvre :: fever
nids :: nest
ailes :: wings
bobinette :: coil / gate?
chevillette :: pin
aguets :: alert
témoingnage :: testimony
douloureuse affaire ::
boucherie :: massacre
traquenard :: a trapped car
carabiné :: gun (bad cold in terms of rhume)
raconter des salades :: inventer des bétises (nonsense)
perdre son sang-froid :: s’énerver
revenir à ses moutons :: continuer son histoire
donner un bon tuyau :: donner un renseignement