French Summer Homework

I am going to do my presentation on David Attenborough. Below are 10 facts about him in French:

Bonjour! Je m'appelle Sam et je vais vous parler de David Attenborough, un célèbre naturaliste et réalisateur. Voici dix faits intéressants à son sujet:

Fait Une

Sir David Attenborough ne se considère pas comme un ‘amoureux’ des animaux. Mais au lieu de cela, il dit qu'il a toujours été fasciné par eux.

1954 – Wildlife for everyone

With Zoo Quest, he showed exotic animals like monkeys and crocodiles on television. This was a big novelty, as many viewers had never seen such animals before. Thanks to this programme, nature entered people’s homes for the first time.

1954 – La faune pour tous

Avec Zoo Quest, il a montré à la télévision des animaux exotiques comme des singes et des crocodiles. C’était une grande nouveauté, car beaucoup de spectateurs n’avaient jamais vu de tels animaux. Grâce à cette émission, la nature est entrée pour la première fois dans les maisons.

1965 – Colour television

When he became director of BBC Two, he launched the first colour broadcasts in Europe. This changed the viewers’ experience, and he also commissioned important documentaries like Civilisation.

1965 – La télévision en couleur

Quand il est devenu directeur de BBC Two, il a lancé les premières émissions en couleur en Europe. Cela a changé l’expérience des téléspectateurs, et il a aussi commandé des documentaires importants comme Civilisation.

1969 – Monty Python

He agreed to broadcast the comedy series Monty Python’s Flying Circus. This original and slightly crazy show became very influential, first in Britain and then around the world.

1969 - Monty Python

Il a accepté de diffuser la série comique Monty Python’s Flying Circus. Cette émission originale et un peu folle est devenue très influente, d’abord en Grande-Bretagne puis dans le monde entier.

1975 – Return to nature

He left his job as director to travel and film isolated tribes. He wanted to understand their traditions and show the diversity of human cultures.

1975 – Retour à la nature

Il a quitté son travail de directeur pour voyager et filmer des tribus isolées. Il voulait comprendre leurs traditions et montrer la diversité des cultures humaines.

1979 – A historic documentary

His series Life on Earth was watched by about five hundred million people. It was a huge success that transformed the way nature documentaries were made.

1979 – Un documentaire historique

Sa série Life on Earth a été vue par environ cinq cents millions de personnes. C’était un énorme succès qui a transformé la façon de faire des documentaires sur la nature.

1994 – A botanical discovery

While filming The Private Life of Plants, he gave the name “titan arum” to a giant flower. Today, several species are named after him, which shows his importance in the scientific world.

1994 – Une découverte botanique

En tournant The Private Life of Plants, il a donné le nom “titan arum” à une fleur géante. Aujourd’hui, plusieurs espèces portent son nom, ce qui montre son importance dans le monde scientifique.

2001 – Life under the sea

With The Blue Planet, he presented little-known sea creatures like the Dumbo octopus. The beautiful images fascinated viewers all over the world

2001 – La vie sous la mer

Avec The Blue Planet, il a présenté des animaux marins peu connus comme le poulpe Dumbo. Les images magnifiques ont fasciné les spectateurs du monde entier.

2015 – Always an innovator

He dived into the Great Barrier Reef and used new technologies like 3D and Ultra HD. Even at his age, he continued to help people discover nature in a modern and impressive way.

2015 – Toujours innovateur

Il a plongé dans la Grande Barrière de corail et a utilisé de nouvelles technologies comme la 3D et l’Ultra HD. Même à son âge, il continuait à faire découvrir la nature d’une façon moderne et impressionnante.

2015 – Protecting the planet

He also showed that nature is in danger. His documentaries inspire people to protect the environment and to change their habits.

2015 – Protéger la planète

Il a aussi montré que la nature est en danger. Ses documentaires donnent envie aux gens de protéger l’environnement et de changer leurs habitudes.