Notes du transcript - "Het Grote Gemis" par Guillaume Musso
Prologue - Cambodge, Septembre 2006
Un hélicoptère arrive dans un village.
Il doit prendre une équipe médicale.
Il pleut beaucoup, donc c'est difficile de voler.
L'équipe a soigné des gens avec malaria, sida, tuberculose et des amputations.
Un chirurgien veut rester car il y a un jeune garçon avec une fente labiale.
Le chirurgien reste pour opérer l'enfant.
Une infirmière américaine, Emily, reste avec lui.
Le chirurgien opère l'enfant pour réparer sa lèvre et son palais.
Après l'opération
Le chirurgien se repose et fume.
Il pense à ses voyages humanitaires.
Le chef du village le remercie.
Le chef demande son plus grand souhait.
Le chirurgien dit qu'il veut revoir une femme décédée il y a 30 ans.
Le chef Khmer lui donne un flacon avec dix pilules dorées.
Chapitre 1 - Première rencontre - Miami, Septembre 1976
Elliott a trente ans.
Une jeune femme conduit une voiture de sport à l'aéroport.
Elle dépose Elliott, un médecin.
La femme s'appelle Ilena, son amour.
Ils ont une relation à distance.
Ils aiment se retrouver.
Ilena travaille dans un delphinarium.
Elle est dans Greenpeace.
Ilena demande à Elliott s'il veut un enfant.
Elliott est surpris.
Départ d'Elliott
À San Francisco, Elliott appelle Ilena, mais elle ne répond pas.
Elliott ne veut pas d'enfant car le monde est mauvais.
Elliott fume, même s'il sait que c'est mauvais pour la santé.
Il voit un homme à l'aéroport qui le regarde.
L'homme lui rappelle son père.
L'homme dit être Elliott, plus âgé.
L'homme saigne du nez et disparaît.
Chapitre 2 - San Francisco, Septembre 2006
Elliott, soixante ans, rêve de sa rencontre avec lui-même plus jeune.
Il vérifie les pilules (il en reste 9).
Il a pris une pilule la veille.
Il voit du sang sur son pyjama.
Il pense à son cancer du poumon.
Il ne veut pas de chimio car il va mourir bientôt.
Il cache sa maladie à sa fille Angie et à son ami Matt.
Il arrête d'opérer à la fin du mois.
Au travail
Elliott demande à Samuel d'analyser les pilules.
Il opère un bébé avec un problème cardiaque.
Il est stressé avant les opérations.
Après l'opération, il parle aux parents.
Il fume sur le parking.
Son assistante Sharika l'invite à dîner, mais il refuse.
Elle dit que Matt l'attend.
Déjeuner avec Matt
Matt et Elliott se connaissent depuis longtemps.
Matt est français et extraverti.
Elliott est américain et réservé.
Ils ont un vignoble.
Matt s'inquiète pour la toux d'Elliott.
Elliott parle de son voyage et des pilules.
Matt conseille d'oublier cette histoire.
Elliott dit qu'il veut revoir Ilena.
Suite du déjeuner
Matt plaisante.
Matt voit une call-girl.
Elliott doit retourner travailler et annoncera sa maladie à la fin du mois.
Matt dépose Elliott à l'hôpital.
Chapitre 2 - San Francisco, 1976
Elliott a trente ans.
Pique-nique avec Matt.
Matt veut présenter une fille.
Elliott parle de son voyage et de son double du futur.
Matt conseille de se reposer.
Ilena veut un enfant, mais Elliott refuse.
Elliott pense que le monde est dangereux.
Matt aime Ilena.
Projet de vignoble
Matt ouvre une bouteille de champagne pour leur vignoble.
Il pense que le vin est important.
Elliott promet de visiter le terrain.
Elliott doit retourner travailler.
Matt regarde une jeune femme.
Retour à l'hôpital
Elliott a peur de ne pas être bon.
Il est devenu chirurgien à cause d'une promesse.
Il rencontre les Romano, dont la fille est à l'hôpital.
Il découvre un œdème au cerveau.
Elliott annonce qu'il n'y a rien à faire.
Il demande aux parents s'ils sont d'accord pour donner les organes.
Il jure de ne pas avoir d'enfant pour ne pas connaître la mort.
Scène à Orlando
Ilena est à Ocean World. Elle veut prendre du sang à une baleine.
Elle est vétérinaire et s'occupe des animaux.
Elle travaille avec Greenpeace.
Elle pense à sa conversation avec Elliott et se demande si leur amour suffit.
Elle veut qu'Elliott soit père.
Elle se souvient qu'il aime les enfants.
Elle pense qu'il est aimant.
Retour à San Francisco
Elliott est triste en rentrant chez lui.
Il se demande s'il a fait le bon choix de carrière.
Il pense à Ilena.
Il voit un chiot blessé.
Elliott sait qu'il doit l'aider.
Il désinfecte et soigne le chiot.
Elliott pense qu'Ilena aurait fait pareil.
Il trouve du vin blanc.
Quatrième partie
Elliott va à une réunion.
Quelqu'un disparaît.
Chapitre 5 - Deuxième rencontre - San Francisco, Septembre 1976 ELLIOTT
Elliott se réveille.
Il voit le spectre qui lui est apparu avant.
Le spectre dit : "Ta maison, c'est chez moi!"
Elliott ne comprend pas.
Le spectre parle de son moi intérieur.
On entend un chien.
Elliott dit qu'il n'a jamais eu de chien.
Le spectre part.
Elliott essaie de parler.
Le spectre fume.
Elliott demande qui il est.
L'imposteur dit qu'il est son allié et connaît ses secrets.
Il parle de son père et de sa mère.
Il montre une photo d'Ilena.
Le spectre caresse le chien et part.
Elliott casse la porte.
C'est le chiot qui le calme.
Elliott va voir Matt.
Il l'interrompt avec une femme.
Ils se réconcilient et veulent faire une enquête.
L'enquête parle d'un certain Malden qui leur nuit.
Ils veulent des empreintes digitales