Notizen zur Wohnung und Mietvokabular

Vokabular – Wohnung und Einrichtungsgegenstände

la vivienda: die Wohnung
el estudio: das Studio
el chalé/chalet: das Chalet
el apartamento: das Apartment
la caravana: der Wohnwagen
la granja: der Bauernhof

Möbel und Ausstattung

la alfombra: der Teppich
la ventana: das Fenster
el armario: der Kleiderschrank
el sofá: das Sofa
el horno: der Backofen
la bañera: die Badewanne
la estantería: das Regal
el televisor: der Fernseher
la puerta: die Tür
la silla: der Stuhl
la mesa: der Tisch
el lavabo: das Waschbecken
la planta: die Pflanze
la cama: das Bett
el sillón: der Fauteuil
la nevera (Esp.): der Kühlschrank (LA: el refrigerador / el frigorífico)
la mesilla de noche: der Nachttisch

Wohnräume

el hogar: das Zuhause
el dormitorio: das Schlafzimmer
el salón: das Wohnzimmer
la cocina: die Küche
el cuarto de baño: das Badezimmer
la lámpara: die Lampe
el cuadro: das Bild / Gemälde
la mesa de centro: der Couchtisch

Begrifflichkeiten

Zugehörigkeit

el/la mío/-a: mein / meine
el/la tuyo/-a: dein / deine
el/la suyo/-a: sein / ihr
el/la nuestro/-a: unser / unsere
el/la vuestro/-a: euer / eure

Weitere wichtige Begriffe

el papel: das Papier
la estancia: der Aufenthalt
la carrera: das Studium
el intercambio: der Austausch
la facultad: die Fakultät
el convenio: die Vereinbarung
la formación: die Ausbildung
el albergue juvenil: die Jugendherberge
lo antes posible: so bald wie möglich
negociar: verhandeln
me resultó casi imposible: es war mir fast unmöglich
el cartel: das Plakat

Der Wohnraum und seine Entwicklung

razonable: vernünftig
¿Cómo era antes?: Wie war es früher?
el pueblo fantasma: die Geisterstadt
se encuentra abandonado/-a: befindet sich verlassen
el estilo románico: der romanische Stil
la Edad Media: das Mittelalter
oscuro/-a en esa época: dunkel damals
la calefacción: die Heizung
el fuego: das Feuer
cuidar: hüten
luz eléctrica: elektrisches Licht
a lo largo del siglo XX: im Laufe des 20. Jh.
migrar: abwandern
convertirse en: werden
el/la voluntario/-a: der / die Freiwillige
la rehabilitación: der Wiederaufbau
incluso: sogar
escapar de: entkommen
el/la contador/a: der Buchhalter / die Buchhalterin
ir corriendo a la reunión: haste zur Besprechung eilen
agotado/-a: erschöpft
satisfecho/-a: zufrieden
el patio interior: der Innenhof
en cualquier momento: jederzeit
hacer una cita: einen Termin ausmachen
mensual: monatlich
el asunto: der Betreff
necesario/-a: notwendig
el sofá cama: das Schlafsofa
cómodo/-a: bequem
la limpieza: die Reinigung
mandar: schicken
la niñez: die Kindheit
el sótano: der Keller
el garaje: die Garage
el desván: das Dachboden
restaurar: restaurieren
cerrar la puerta: die Tür schließen
disfrutar: genießen
el silencio: die Stille
Menos es más.: Weniger ist mehr.
el lema: das Motto
acogedor: gemütlich
compartir: teilen
mudarse: umziehen
las afueras: die Umgebung
el aseo: die Toilette
el recibidor: das Vorzimmer
el vestidor: der Ankleideraum
el escritorio: der Schreibtisch

Mietvokabular

la cómoda: die Kommode
enseñar: zeigen
pintar: malen
cambiar de sitio: umstellen
rectangular: rechteckig
colocar: stellen
el huésped: der Gast
la evaluación: die Bewertung
el alquiler: die Miete
alquilar: (ver)mieten
sin barreras arquitectónicas: barrierefrei
amueblado: möbliert
el electrodoméstico: das Haushaltsgerät
la urbanización: die Siedlung
el ascensor: der Aufzug
piscina comunitaria: der Gemeinschaftspool
la planta, el piso: das Stockwerk
el piso compartido: die Wohngemeinschaft
la(s) llave(s): der/die Schlüssel
el trastero: der Abstellraum
estar bien comunicado/-a: gut verbunden sein
el particular: die Privatperson
el metro cuadrado: der Quadratmeter
ser interior/exterior: innen/außen sein
dar a la calle: zur Straße hin gelegen
el anuncio: die Anzeige
ahora mismo: sofort
por semana/mes: pro Woche/Monat
a partir de: ab
la disponibilidad: die Verfügbarkeit
la ubicación: die Lage
ser apto/-a: sich eignen
personas con movilidad reducida: Menschen mit eingeschränkter Mobilität