Social issues

  • advertising campaigns – oglaševalske kampanje

  • affordable housing – cenovno dostopna stanovanja

  • ageism – starizma / diskriminacija na podlagi starosti

  • ambushed by enemies – v zasedi sovražnikov

  • armed conflict – oborožen konflikt

  • asylum seekers – iskalci azila

  • basic necessities – osnovne življenjske potrebščine

  • bias – pristranskost/predsodek

  • border control – mejna kontrola

  • brain drain – beg možganov

  • brand loyalty – zvestoba blagovni znamki

  • buying habits – nakupne navade

  • ceasefire agreement – sporazum o prekinitvi ognja

  • charitable organizations – dobrodelne organizacije

  • child abuse – zloraba otrok

  • child benefit – otroški dodatek

  • child rights – otroške pravice

  • child trafficking – trgovina z otroki

  • child welfare – dobrobit otrok / socialna skrb za otroke

  • child workers – otroški delavci

  • civil unrest – civilni nemiri

  • collateral damage – stranska škoda

  • consumer rights – potrošniške pravice

  • corporate responsibility – družbena odgovornost podjetij

  • counter-terrorism – protiterorizem

  • crime prevention – preprečevanje kriminala

  • crime rates – stopnja kriminala

  • criminal behaviour – kriminalno vedenje

  • criminal justice system – kazenskopravni sistem

  • crop failure – propad pridelka

  • cultural / gender bias – kulturna / spolna pristranskost

  • cultural assimilation – kulturna asimilacija

  • cultural diversity – kulturna raznolikost

  • cultural identity – kulturna identiteta

  • cybercrime – kibernetski kriminal

  • deprivation – pomanjkanje

  • diplomatic negotiations – diplomatska pogajanja

  • disability rights – pravice invalidov

  • drought conditions – sušne razmere

  • drought resilience – odpornost na sušo

  • economic disparity – ekonomska neenakost

  • economic hardship – gospodarske težave

  • economic migrants – ekonomski migranti

  • emergency relief – nujna humanitarna pomoč

  • emigrate ≠ immigrate – izseliti se ≠ priseliti se

  • equal opportunities – enake možnosti

  • ethical consideration – etični premislek

  • ethical consumerism – etično potrošništvo

  • eviction – izselitev

  • expense – strošek

  • exploitation – izkoriščanje

  • fair trade – pravična trgovina

  • fast fashion – hitra moda

  • flee from one’s home – pobegniti od doma

  • food aid – prehranska pomoč

  • food distribution – distribucija hrane

  • food insecurity – prehranska negotovost

  • food rationing – obrokovanje hrane

  • food scarcity – pomanjkanje hrane

  • forced labour – prisilno delo

  • forensic evidence – forenzični dokazi

  • genocide – genocid

  • global citizenship – globalno državljanstvo

  • global market – globalni trg

  • global village – globalna vas

  • global workforce – globalna delovna sila

  • hazardous conditions – nevarne razmere

  • hobo – potepuh / brezdomec

  • human trafficking – trgovina z ljudmi

  • humanitarian aid – humanitarna pomoč

  • impoverished – obubožan

  • impulse buying – impulzivni nakup

  • incarceration – zaporna kazen / zapor

  • income gap – dohodkovna vrzel

  • income inequality – dohodkovna neenakost

  • institutional racism – institucionalni rasizem

  • integration – integracija

  • integration challenges – izzivi integracije

  • interdependence – soodvisnost

  • international relations – mednarodni odnosi

  • juvenile delinquency – mladoletniško prestopništvo

  • law enforcement – policija / organi pregona

  • law-abiding citizen – zakonito živeč državljan

  • legitimate – legitimen / zakonit

  • LGBTQ+ rights – pravice LGBTQ+ oseb

  • malnutrition – podhranjenost

  • market trends – tržni trendi

  • mass destruction – množično uničenje

  • mass migration – množične migracije

  • mass production – množična proizvodnja

  • materialism – materializem

  • militant groups – militantne skupine

  • minimum working age – minimalna starost za delo

  • multinational corporations – multinacionalke

  • outsourcing – zunanje izvajanje / oddaja dela zunanjim izvajalcem

  • peacekeeping forces – mirovne sile

  • perpetrate – storiti (zločin, dejanje)

  • poverty cycle – začaran krog revščine

  • poverty line – prag revščine

  • prejudice – predsodek

  • privilege – privilegij

  • protective legislation – zaščitna zakonodaja

  • public safety – javna varnost

  • push ≠ pull factor – potisni ≠ vlečni dejavnik

  • racial discrimination – rasna diskriminacija

  • radicalization – radikalizacija

  • refugee – begunec

  • refugee crisis – begunska kriza

  • rehabilitation programs – rehabilitacijski programi

  • rough sleeping – spanje na prostem

  • sanitation – sanitarni pogoji / higiena

  • sexism – seksizem

  • shelter facilities – nastanitveni objekti / zavetišča

  • siege – obleganje

  • smuggling – tihotapljenje

  • social justice – socialna pravičnost

  • social safety net – socialna varnostna mreža

  • social services – socialne službe

  • sofa-surfing – začasno prenočevanje pri znancih

  • soup kitchen – ljudska/javna kuhinja

  • splurge on sth – zapraviti veliko denarja za nekaj

  • squatter – zasednik (ljudi, ki ilegalno živijo v stavbah)

  • sustainable agriculture – trajnostno kmetijstvo

  • sustainable consumption – trajnostna poraba

  • sweatshop – delavnica z izkoriščevalskimi pogoji

  • terrorist attack – teroristični napad

  • treaty – pogodba / sporazum

  • truce – premirje

  • underprivileged – zapostavljen / prikrajšan

  • underworld – podzemlje (kriminalno okolje)

  • unemployment benefit – nadomestilo za brezposelnost

  • universal (culture) – univerzalen (kultura)

  • victim support – pomoč žrtvam

  • violent crime – nasilni kriminal

  • vulnerable groups – ranljive skupine

  • war crimes – vojni zločini

  • war-torn country – vojno razdejana država

  • water shortage – pomanjkanje vode

  • welfare programs – socialni programi

  • white-collar crime – gospodarski kriminal

  • work visas – delovna viza

  • workplace safety – varnost pri delu

  • xenophobia – ksenofobija