LE MOUVEMENT / LE REGARD / LA PAROLE / LE BRUIT

To nod: faire un signe de la tête

To wave : agiter la main

Frantically : frénétiquement

To sway : vaciller To stagger : tituber

To waddle : dandiner

To tiptoe : marcher sur la pointe des pieds

To tread (trod/ trodden) : marcher sur qqch/ pietiner

To go for a stroll : faire un tour/ se promener

To amble: marcher d’un pas tranquille/ tranquillement

To stalk: marcher d’un pas raide

To stride : marcher à grandes enjambées

To ramble: faire une randonnée

To hurry : se dépêcher

To dart / to rush: foncer/ se précipiter

To trip over sthg: trébucher sur

To slip: glisser

To shuffle into : entrer en traînant les pieds

To strutt around : se pavaner

To linger : s’attarder

To wander around: errer

To slaken one’s pace: ralentir l’allure

To quicken the pace : Hâter le pas

The gait: la démarche

To scurry : se précipiter

To run away : fuir

To leap : bondir

To throw sthg : lancer qqch

To hurl sthg at sbdy: lancer qqch à qqn

To grasp: empoigner/saisir

To snatch sthg out of sbdy: arracher qqch de qqn

To lurk: tapir/ se cacher

To behold: regarder / contempler

To scrutinize: examiner

To scan: parcourir rapidement

To peer at : regarder dans

To make out: distinguer/ discerner/ voir

To glimpse sthg : entrevoir/ apercevoir

To have a peep at : jeter un coup d’oeil à

To glaze at : fixer/ contempler ( avec émerveillement)

To eye sbdy: dévisager qqn

To stare at : regard/ fixer du regard

To glare at : lancer un regard ( terrifiant) To glare at sbdy: foudroyer qqn du regard

To look daggers at sbdy: foudroyer qqn du regard

To gape at: être bouche bée devant qqch

to gloat over: se réjouir de qqch

to ogle: lorgner/ reluquer

the apple of sbdy’s eye: la prunelle des ses yeux

beauty is in the eye of the beholder : la beauté est subjective.

A bird’s-eye view: une vue d’ensemble

Not blink an eye at sbdy: sans sourciller

To cast an eye over sthg : jeter un coup d’oeil sur qqch

To catch sbdy’s eyes: attire l’attention de qqn PAROLE BRUITS

To utter: prononcer

To whisper: chuchotter/ Murmurer

To murmur: murmurer To mumble: marmoner/parler entre ses dents

To slur one’s words : mal articuler

To stammer/ to stutter: bégayer

To lisp: zozoter/ parler avec un cheveu sur langue

To babble: bredouiller : baffouiller

The scraping of a chair: le bruit d’une chaise que l’on remue Le bruit de bouchons qui sautent :

the popping of corks He dived with a loud splash: il plongea dans un grand bruit d’eau The shutter was rattling against the wall: le volet battait contre le mur. He clapped his. Hands: il battit des mains 2

To gabble: baraguoiner / tenir des propos inintelligibles

To japper: bredouiller/ baffouiller To tittle-tattle:cancanner To natter: papoter/ bavarder To gossip: raconter des ragots/ Faire des commérages To blurt sthg out: laisser échapper To growl at :grogner contre qqn To snarl at sbdy: grogner contre qqn To snarl: lancer d’une voix rageuse To yell at : crier sur qqn / après qqn To shriek: hurler / crier To roar/ to thunder: rugir/ parler d’une voix tonitruante / fulminer To bawl: crier / brailler To bellow: gueuler/ brailler/ meugler To cheer : pousser des cris d’encouragements/ applaudir / acclamer He stamped his feet to get warmer : il battait du pied pour se réchauffer The sail flapped in the wind: la voile battait dans le vent I heard the ball whizzing past: j’entendis la balle passer en sifflant Snakes hiss: les serpents sifflent Ses chaussures crissent sur le parquet: his shoes squeal/squeak on the floor LES VÊTEMENTS Vêtements de base Sous-vêtements Chaussures • Shirt : Chemise • T-shirt : T-shirt • Blouse : Blouse • Pants : Pantalon • Jeans : Jeans • Shorts : Short • Skirt : Jupe • Dress : Robe • Suit : Costume • Jacket : Veste • Coat : Manteau • Sweater : Pull • Hoodie : Sweat à capuche • Cardigan : Gilet • Underwear : Sous vêtements • Bra : Soutien-gorge • Boxer shorts : Boxer • Panties : Culotte • Briefs : Slip • Slip : Combiné (ou nuisette) • Socks : Chaussettes • Tights : Collants • Shoes : Chaussures • Boots : Bottes • Sneakers : Baskets • Sandals : Sandales • Flip-flops : Tongs • Slippers : Pantoufles • High heels : Talons hauts Accessoires Vêtements spécifiques Autres termes utiles • Hat : Chapeau • Cap : Casquette • Scarf : Écharpe • Gloves : Gants • Belt : Ceinture • Watch : Montre • Necklace : Collier • Pajamas : Pyjama • Bathrobe : Peignoir • Swimsuit : Maillot de bain • Bikini : Bikini • Raincoat : Imperméable • Overalls : Salopette • Fabric : Tissu • Button : Bouton • Zipper : Fermeture éclair • Pocket : Poche • Sleeve : Manche • Collar : Col • Cuff : Poignet 3 • Earrings : Boucles d’oreilles • Bracelet : Bracelet • Ring : Bague • Sunglasses : Lunettes de soleil • Handbag : Sac à main • Backpack : Sac à dos • Uniform : Uniforme • Tunic : Tunique • Windbreaker : Coupe-vent • Leather jacket : Veste en cuir • Blazer : Blazer • Denim jacket : Veste en jean • Cargo pants : Pantalon cargo • Leggings : Leggings • Jumpsuit : Combinaison • Seam : Couture • Size : Taille • Pattern : Motif • Striped : Rayé • Polka dot : À pois • Plain : Uni • Checked : À carreaux Textures (Textures) Couleurs et motifs combinés Types de finitions et détails (finishes and details) • Smooth : Lisse • Rough : Rugueux • Soft : Doux • Hard : Dur • Silky : Soyeux • Woolly : Laineux • Velvet : Velouté • Cotton : Coton • Linen : Lin • Satin : Satiné • Glossy : Brillant • Matte : Mat • Shiny : Reluisant • Wrinkled : Froissé • Ribbed : Côtelé • Patterned : À motif • Embroidered : Brodé • Lace : Dentelle • Sheer : Transparent (ou léger, pour un tissu) • Fuzzy : Duveteux • Stretchy : Extensible • Waterproof : Imperméable • Striped : Rayé • Checked : À carreaux • Polka-dot : À pois • Floral : À fleurs • Geometric : Géométrique • Animal print : Imprimé animal (ex. Leopard print : Imprimé léopard) • Tie-dye : Teint noué • Gradient : Dégradé • Seamless : Sans couture • Tailored : Sur-mesure ou ajusté • Pleated : Plissé • Frayed : Effiloché • Embellished : Orné (ex. strass, perles) • Studded : Clouté • Ruffled : À volants • Distressed : Usé (effet vieilli, souvent pour les jeans) • Double-breasted : À double boutonnage • Cropped : Court (ex. Cropped top : Haut court) • Oversized : Surdimensionné • Slim fit : Coupe ajustée • Flared : Évasé • High-waisted : Taille haute • Low-rise : Taille