La famille
adult un adulte
ancestor un ancêtre
aunt une tante
boyfriend un copain, un petit ami
bride une mariée
brother un frère
brother-in-law, stepbrother un beau-frère
child un enfant
close relatives les proches
couple les conjoints
cousin un cousin/une cousine
daughter une fille
daughter-in-law une bru
father un père
father-in-law, stepfather un beau-père
fiancé un fiancé/une fiancée
girlfriend une copine, une petite amie
godfather un parrain
godmother une marraine
granddaughter une petite fille
grandfather un grand-père
grandmother une grand-mère
grandson un petit fils
great grandparent un arrière grand parent
groom un marié
half brother un demi-frère
half sister une demi-sœur
husband un mari
in-laws la belle famille
lover un amant/une amante
mother une mère
mother-in-law, stepmother une belle-mère
nephew un neveu
newborn un nouveau-né
niece une nièce
oldest sibling l’aîné
only child un/une enfant unique
orphan un orphelin/une orpheline
parent un parent
partner un/une compagne, un/une compagnon, un/une partenaire
single father un père célibataire
single mother une mère célibataire
sister une sœur
sister-in-law, stepsister une belle-sœur
son un fils
son-in-law un gendre
spouse un époux/ une épouse, un conjoint/une conjointe
stepdaughter une belle-fille
stepson un beau-fils
teenager un adolescent
twin un jumeau/ une jumelle
uncle un oncle
widow une veuve
widower un veuf
wife une femme
youngest sibling le cadet/la cadette
brother/sister (inf.) un frangin/une frangine
mom (inf.) maman
dad (inf.) papa
grandma (inf.) mémé
grandpa (inf.) pépé
kid (brat) (inf.) un/une gosse
kid (inf.) une/une môme
teen (inf.) un ado
adopted adopté
autonomous autonome
badly brought up/ misbehaved mal élevé
close proche
close/intimate intime
demanding exigeant
dependent dépendant
disobedient désobéissant
fair juste
faithful fidèle
heterosexual hétérosexuel
homosexual homosexuel
impolite impoli
independent indépendant
irresponsible irresponsable
jealous jaloux (-euse)
lenient indulgent
married marié
middle-aged d’un certain âge
neglected négligé
obedient obéissant
older aîné/plus âgé
polite poli
pregnant enceinte
related apparenté
responsible responsable
single célibataire
smothered étouffé
spoiled gâté
strict sévère, strict
understanding compréhensif (-ive)
unfair injuste
unfaithful infidèle
ungrateful ingrat
well brought up/well-behaved bien élevé
well-behaved sage
youngest/younger cadet (cadette)
can’t stand ne pas supporter
to admirer admirer
to annoy, get on s.o.’s nerves énerver
to appreciate apprécier
to argue se disputer
to ask for the hand of demander la main de
to be bored s’ennuyer
to be crazy about être fou/folle de
to be engaged être fiancé
to be pleasing to plaire
to behave se comporter
to behave se conduire
to break up with someone rompre avec qqn
to cherish chérir
to commit s’engager
to correct corriger
to count on compter sur
to count on s’appuyer sur
to create a PACS (civil union) se pacser
to depend on dépendre de
to deserve mériter
to disobey désobéir
to divorce (se) divorcer
to fall in love tomber amoureux (-euse) avec
to feel (emotion) éprouver, ressentir
to fight se bagarrer
to get along with someone s’entendre avec
to get engaged se fiancer
to give birth accoucher
to go out with sortir avec
to ground gronder
to hate détester
to have (good/bad) manners se tenir
to have a bad relationship with avoir de mauvais rapports avec
to have a good relationship with avoir de bons rapports avec
to have a good time s’amuser
to have in common avoir en commun
to hold hands se tenir la main
to kiss embrasser
to leave home quitter la famille
to like, admire estimer
to live together cohabiter, vivre ensemble/en couple
to make fun of se moquer de
to make sacrifices for faire des sacrifices pour
to marry épouser, se marier avec
to neglect négliger
to obey obéir
to propose to demander qqn en mariage
to provide fournir
to punish punir
to raise élever
to rebel against se rebeller contre
to reprimand réprimander
to resemble someone ressembler à qqn
to respect respecter
to reward récompenser
to seduce séduire
to see, go out with voir
to separate (from) se séparer (de)
to set up a household fonder un foyer
to share partager
to slap gifler
to smother/stifle étouffer
to spank donner une fessée
to spoil gâter
to support soutenir
to support someone entretenir
to take after someone tenir de
to take away sthg from s.o. priver (qqn de qqch)
to take care of s’occuper de
to take care of soigner
to tolerate supporter
to turn down, reject repousser
to yell crier
adolescence l’adolescence
adulthood l’âge adulte
advice le conseil
argument une dispute
argument une querelle
baptism le baptême
benefit, allowance la prestation
birth control le contrôle des naissances
blended family une famille recomposée
broken family une famille éclatée
childhood l’enfance
civil ceremony le mariage civil
civil union un PACS (pacte civile de solidarité)
commitment l’engagement
custody les droits de garde
daycare la crèche
divorce le divorce
engagement les fiançailles (f)
extended family une famille élargie, une famille étendu
family une famille
family allowance, credit l’allocation (f) familiale
family ties les liens familiaux
family unit la cellule familiale
generation gap le fossé entre les générations
home le foyer
lack of communication le manque de communication
lack of respect le manque de respect
living together l’union (f) libre
living together la cohabitation
nuclear family une famille nucléaire
old age la vieillesse, le troisième âge
reconciliation le rapprochement
relations/relationship les rapports (m), les relations (f)
same-sex family une famille homoparentale
self-esteem l’amour propre
shared custody la garde alternée
single-parent family une famille monoparentale
spanking une fessée
training l’apprentissage (m)
upbringing l’éducation (f)
visiting rights les droits de visite
wedding un mariage
youth la jeunesse
to be fed up with en avoir ras-le-bol
to bear a grudge against en vouloir à qqn
to do as one likes n’en faire qu’à sa tête
to get on one’s nerves taper sur les nerfs 223