Spanish Word English Translation + Spanish Meaning | |
a quemarropa | directly, to the point; de forma directa, sin rodeos |
acatar | to comply with; cumplir, respetar, seguir |
el acuse de recibo | read confirmation, read receipt; notificación de que se ha recibido algo (usualmente por correo) |
el adivino, la adivina | fortune-teller; persona que predice el futuro |
afligirse | to get sad; sentirse triste, angustiado/a o inquieto/a |
aglutinante | binding; que pega o une una cosa a otra |
amarrar | to tie up; sujetar o atar un objeto a otro |
el anhelo | desire; deseo, aspiración |
la apertura | open-mindedness; actitud favorable a la comprensión de ideas o experiencias; acción de abrir |
apetitoso, apetitosa | appetizing; gustoso/a, sabroso/a, que excita el gusto o el apetito |
la apuesta | prediction; predicción |
arrastrar | to drag; llevar consigo algo pesado, literal o figurativamente |
atento, atenta | courteous, polite; cortés, educado/a, formal |
batir | to beat; vencer, superar un récord |
el calado | depth of water; profundidad |
la careta | mask; máscara; fingimiento |
la carta de navegación | nautical chart; mapa detallado de aguas navegables |
célebre | famous; famoso/a |
el cetáceo | cetacean; una especie de mamífero a la que pertenecen la ballena y el delfín |
el chorro | jet; líquido, gas o luz que fluye por una apertura |
cobrar fuerza | to gain strength; adquirir poder o valor, dar energía |
codiciado, codiciada | coveted; deseado/a, anhelado/a |
el cohete | rocket; artefacto que se mueve en el espacio por propulsión a chorro |
condenado, condenada | damn; maldito/a, molesto/a |
conseguir | to succeed; adquirir, alcanzar, obtener o lograr lo que se pretende o desea |
la cuota | amount; la cantidad |
darse por vencido/a | to throw in the towel; abandonar algo demasiado difícil |
desempeñarse | to work as; realizar un trabajo o ejercer una profesión |
desplazarse | to go places, to travel; |
deteriorar | to spoil, to damage; afectar negativamente, empeorar, degenerar, destruir, romper |
el día hábil | working day; día laboral |
diáfano, diáfana | clear, crystal-clear; claro/a, cristalino/a |
disímil | dissimilar, different; diferente |
disimular | to hide, to conceal; ocultar, encubrir algo que se siente y padece |
la ductilidad | ductility, flexibility; flexibilidad o maleabilidad |
la empatía | empathy; capacidad de compartir las emociones de otros y ponerse en su situación |
enriquecer | to enrich; mejorar |
el entrenador, la entrenadora | coach; persona que entrena o prepara a otras en determinadas actividades |
la equidad | equity; igualdad, tratamiento imparcial |
esforzarse | to make an effort; trabajar muy duro para lograr un objetivo |
estrenarse | to premiere; ser presentado por primera vez (en especial, un espectáculo) |
extrañarse | to be surprised; sorprenderse |
filudo, filuda | sharp; afilado/a, con una punta que puede cortar |
la flota | fleet; grupo de barcos |
fondear | to anchor; echar el ancla para explorar el fondo de las aguas que se navegan |
la fuga | escape; huida, abandono |
el gerente, la gerente | manager; persona que administra o dirige una compañía |
el grumete | cabin boy; joven aprendiz de marino |
homogéneo, homogénea | homogeneous; del mismo tipo o naturaleza, uniforme |