FRE 102: 2/26

Note culturelle

Ridicule ou romantique? 60 % des Français donnent un petit surnom (nickname) amoureux à leur partenaire. Parmi (Among) les plus utilisés, il y a:


mon chéri (ma chérie) (darling)

mon cœur(heart)

mon bébé

mon amour

ma puce(flea)

mon doudou(cuddly toy)

ma biche(doe)

mon minou(kitten)


Vocabulaire sans peine!

English words ending in-ance, -ence, or-ion often have corresponding cognates in French. Such nouns are often feminine.

  • -ance = -ance

  • arrogance = l’arrogance

  • -ence = -ence

  • indifference = l’indifférence

  • -ion = -ion

  • comprehension = la compréhension

How would you say these words in French?

  • ignorance

  • indulgence

  • assertion


Les pronoms relatifs: qui, que, dont

Qui

Use qui for both people or things when they are the subject of the relative clause. Since qui is the subject, it is followed by a verb and it can mean that, which, or who.

Note that qui does not make elision before a vowel sound.

  • Comment s’appelle ton ami? Ton ami habite à New York.

  • Comment s’appelle ton ami qui habite à New York?

Que

Use que (qu’) for people or things when they are the direct object in the relative clause. Que (qu’) can mean that, which, or whom, or the relative pronoun may be omitted in English. Note that the pronoun que makes elision (qu’) before a vowel sound.

  • Comment s’appelle ton ami? Tu as invité cet ami hier.

  • Comment s’appelle ton ami que tu as invité hier?

Since past participles agree with preceding direct objects, they will agree with the noun that que represents.

Je sors avec une femme que j’ai rencontrée pendant mes vacances.

Dont

Use dont to replace the preposition de + a person or thing in relative clauses with verbs such as the following. It can mean whom, of (about, with) whom, whose, that, or of (about, with) which.

avoir besoin de

se souvenir de

avoir envie de

parler de

avoir peur de

rêver de

être amoureux (amoureuse) de

tomber amoureux (amoureuse) de

être jaloux (jalouse) de

faire la connaissance de (to make the acquaintance of, to meet [for the first time])


Ce

Ce is inserted before relative clauses when no antecedent is stated. Such phrases are usually translated into English as what.

Ce qui est le plus important dans une relation, c’est la patience.

Ce que je ne supporte pas dans une relation, c’est la violence.

Ce dont j’ai besoin dans une relation, c’est la fidélité.


D’abord/Ensuite

Je me se reveiller / se lever

Je me reveille ensuite je me leve

Il s’habille, ensuite il quitte la maison sort.

Elle se lave le visage, ensuite elle se maquille

Ils se retrouvent en ville ensuite ils s’amusent


Passe Compose ou Imparfait

  1. Quand j’habitais a Paris, je _________ (se reveiller) toujours tres tard parce que ma soeur et moi ___________ (aimer) rester au lit

    1. Je reveillais → Je me reveillais

    2. nous aimons → aimons

  2. D’abord, je __________ (se lever) vers 12h. Ensuite, je _________ (prenddre une couche). Puis, je _________ (s’habiller). Un jour, nous ______ (se promener)

    1. je me suis leve → je me levais

    2. je perds une douche → je prenais

    3. je me suis s’habiller → je m’habillais

    4. Nous nous promenions → nous promenions

  3. Au parc quand un grand chien noir _______ (s’approcher) de nous. Le chien ______ (sauter) sur ma soeur et elle ______ (avoir) peun

    1. s’est approoche

    2. a saute

    3. elle a eu


-re verbs (present tense)

  • Je vends

  • Tu vends

  • Il/elle/on vend

  • Nous vendons

  • Vous vendez

  • Ils/elles vendent


s

s

—

ons

ez

ent