Kosovo State Matura Exam – Multilingual Document Notes

Document metadata and verification

• Signing status and language variants:
  • Albanian: "Ky dokument është nënshkruar në formë elektronike."
  • Bosnian/Serbian: "Ovaj dokument je elektronski potpisan."
  • English: "This document is signed electronically."
• Timestamp and location:
  • $01.09.2025 11:24:59$ - Pristina (GMT+2)
• Verification:
  • Verify through: $https://rks-gov.net/verify$
• Official identifiers:
  • Protocol No: $MSC-9B91A90$
  • Date: $01.09.2025$
• Institutional context (multilingual):
  • Republika e Kosovës / Republic of Kosovo
  • Qeveria – Vlada – Government
  • Ministria e Arsimit, Shkencës, Teknologjisë dhe Inovacionit – Ministry of Education, Science, Technology and Innovation
  • DEVLET MATURA SINAVI – State Matura Examination
• Administrative details:
  • Protokol No: $MSC-9B91A90$
  • Data: $01.09.2025$
• Candidate identity (names and roles):
  • Adı / Ebeveyin adı / Soyadı: full name appears as "Nuriye Sevde Aziz Kokten" (note: fields are garbled in the transcript; the combined string represents the candidate’s full name)
• Demographics:
  • Doğum tarihi (Date of birth): $28.09.2007$
  • Doğum yeri (Place of birth): Lipjan
  • Pol / E / K: line present but not clearly legible for gender; gender indicator is not explicitly stated in the readable portions
• Educational institution:
  • Belediye: Lipjan
  • Okul adı: Mehmet Akif Yer Lipjan
  • Belediye (municipality): Lipjan
  • Bölüm (department/section): Gjimnaz i shkencave natyrore (Gimnazija i shkencama natyrore; Natural Sciences Gymnasium)
• Graduation and exam timing:
  • Üst Seviye Orta Öğretimin mezun olduğu yıl: 2025
  • Matura Devlet Sınavı tarihi: Gustit{%7CYili?} 2025 (the transcript shows Turkish phrasing "Gushtit Yılı 2025"; interpreted as August 2025)
  • Türkçe: "Aşağıdaki başarı puanıyla bitirmiştir" indicates the following scores determined the outcome

Candidate profile and educational background

• Full name: Nuriye Sevde Aziz Kokten (as recorded in the document; exact field segmentation is unclear due to formatting)
• Birth details: $28.09.2007$; Birthplace: Lipjan
• School and program:
  • School: Mehmet Akif Yer Lipjan
  • Municipality: Lipjan
  • Program: Gjimnaz i shkencave natyrore (Natural Sciences Gymnasium)
  • Section: Gjimnaz i shkencave natyrore
• Graduation year: $2025$
• Matura exam timing: $2025$ (August session per the Turkish phrasing)

Exam structure and scoring framework

• Core subjects (Temel dersler) and maximum scores:
  • Turkish language and literature: maximum $25$
  • English language: maximum $25$
  • Mathematics: maximum $25$
• Elective courses (Seçmeli ders):
  • Informatics (Informatikë): maximum $25$
• Total score (Toplam puan sayısı):
  • Score is reported on a 100-point scale (out of $100$)
  • The transcript contains a line indicating the total score but the exact numeric value is garbled in the provided text; parts show the digits "5" and "7" in close proximity, which could imply a total of $57$, but this may be a formatting/reading issue and should be treated as not conclusively legible from the transcript alone
• Specific per-subject scores:
  • The lines showing individual subject scores (e.g., the numeric values next to each core subject) are not clearly legible in the provided transcript; there are sequences like "1 6 1 3" that do not parse into valid, unambiguous scores
  • Therefore, exact per-subject scores cannot be reliably extracted from the given text without the original, clearly legible document
• Certification and result reporting:
  • The document states the overall score is out of 100 and references the explicit core/elective structure above
  • A line also mentions a score/profile related to Informatics, but the exact figures are inconsistent with the 25-point-per-subject maximum (the line shows both a numeric value and the max 25; this is likely a transcription/formatting artifact)

Subject-specific and credential details

• Core subjects and maximum scoring framework:
  • Turkish language and literature: max $25$
  • English language: max $25$
  • Mathematics: max $25$
• Electives:
  • Informatics (Informatikë): max $25$
• Total possible score: $100$ (sum of core subjects and electives)
• Realized scores (as legible):
  • The transcript contains unreadable/garbled lines for the exact scores per subject; the only clearly legible numeric reference near Informatics is a standalone value that does not align with the max of 25, suggesting transcription issues
• Certification entity:
  • Sertifika EBTYB tarafından verilmektedir → Certificate issued by EBTYB
• Language/cultural notes:
  • The document is multilingual (Albanian, Bosnian/Serbian, Turkish, English) reflecting Kosovo’s administrative and educational records

Notable dates, numbers, and identifiers (LaTeX-formatted)

• Signing date/time and location: $01.09.2025 hh:mm:ss$ (present as text) and location: Pristina (GMT+2)
• Verification URL: $https://rks-gov.net/verify$
• Protocol No: $MSC-9B91A90$
• Document date: $01.09.2025$
• Birth date: $28.09.2007$
• Graduation year: $2025$
• Exam year: $2025$ (August session per Turkish phrasing: Gushtit Yili 2025)
• Maximum per subject: $25$
• Total maximum score: $100$
• Claimed or legible total ( uncertain due to garbled reading ): approximately $57$ (not confirmed; this value appears in the garbled portion of the document and should be verified against the original source)

Interpretive notes and caveats

• Language and formatting cross-check:
  • The transcript contains multiple languages and some sections appear merged or truncated, leading to ambiguity in field alignment (e.g., name segmentation, gender field, exact per-subject scores)
• Score interpretation:
  • The documented scoring framework aligns with a 100-point total comprised of 3 core subjects (3 × 25 = 75) plus elective(s) (up to 25). The exact scores per subject are not clearly legible in the provided text and should be confirmed from the official, legible record
• Certifications and authenticity:
  • The document explicitly notes an electronic signature and provides a verification URL, indicating an official digital record
• Real-world relevance:
  • This document serves as the formal result/credential record for the State Matura Examination in Kosovo, including candidate identity, school affiliation, program, and the scoring framework used for this examination cycle

Summary takeaways

• The document is an official Kosovo State Matura record with electronic signature and verification
• Key identifiers include Protocol No: $MSC-9B91A90$ and Date: $01.09.2025$
• Candidate: full name presented as Nuriye Sevde Aziz Kokten; birth $28.09.2007$; born in Lipjan
• School/program: Mehmet Akif Yer Lipjan, Natural Sciences Gymnasium (Gj^imnaz i shkencave natyrore)
• Exam timing: August 2025; graduation year: 2025
• Scoring framework: core subjects (Turkish, English, Mathematics) each max $25$; one elective (Informatics) max $25$; total max $100$; exact scores per subject in this transcript are garbled and require verification
• Certification: issued by EBTYB; signature verified via the provided URL