Schemata im Rettungsdienst — Схемы в скорой помощи
xABCDE — расширенный первичный осмотр
x = massive Blutung → сначала остановка сильного кровотечения
ABCDE = дальше стандарт (дыхательные пути, дыхание, кровообращение, неврология, осмотр)
ABC — базовая версия ABCDE
только дыхательные пути, дыхание, кровообращение (когда нет времени)
SAMPLER — Anamnese (опрос пациента)
S Symptome
A Allergien
M Medikamente
P Patientengeschichte
L Letzte Mahlzeit
E Ereignis
R Risikofaktoren
DMS — Durchblutung, Motorik, Sensibilität
проверка конечностей (пульс, движение, чувствительность)
GAMS — GCS, AVPU, Motorik, Sprache
неврологическая оценка
IPPAF — Inspektion, Palpation, Perkussion, Auskultation, Funktion
осмотр пациента (классическая медицина)
DOPES — проблемы с дыханием (интубация/Beatmung)
D Dislokation
O Obstruktion
P Pneumothorax
E Equipment
S Stomach
SICK — оценка тяжести состояния (дети)
S Sick appearance
I Increased work of breathing
C Circulation
K Kind реагирует или нет
POST — психическое состояние
P Person
O Ort
S Situation
T Zeit
AVPU — уровень сознания
A Alert
V Voice
P Pain
U Unresponsive
BASICS — базовые параметры
жизненные показатели (Vitalwerte)
OPQRST — боль
O Onset
P Provocation
Q Quality
R Radiation
S Severity
T Time
PECH — травмы (немецкое)
P Pause
E Eis
C Compression
H Hochlagern
KISS — Keep it simple
делай просто, без лишнего
PPP — Präklinische Prioritäten
что делать в первую очередь на месте
LUCCASSS — Reanimation — Реанимация (структура действий)
L (Lage — положение пациента) — уложить на спину на твёрдую поверхность
→ пациент лежит ровно, грудная клетка доступна
U (Unterstützung rufen — вызвать помощь) — позвать помощь/Notarzt
→ один не справишься
C (Compressions — компрессии грудной клетки) — массаж сердца
→ 100–120/мин, глубина 5–6 см
C (Circulation check — проверка кровообращения) — пульс/признаки жизни
→ быстро, не больше 10 сек
A (Airway — дыхательные пути) — открыть дыхательные пути
→ запрокинуть голову, выдвинуть челюсть
S (Shock — дефибрилляция) — дать разряд, если показано
→ AED/Defi подключить
S (Support breathing — вентиляция) — вентиляция
→ мешок Амбу или маска
S (Stabilisation — стабилизация) — контроль и продолжение
→ мониторинг, транспорт
SSSS — Schnelleinschätzung — Быстрая оценка
S (Scene — место происшествия) — безопасно ли место
→ нет ли угрозы тебе/пациенту
S (Situation — ситуация) — что произошло
→ механизм травмы/болезни
S (Sick — тяжёлый пациент?) — критическое состояние или нет
→ решаешь срочность
S (Support — нужна помощь?) — вызвать подкрепление
→ Notarzt/доп. бригада
ISOBAR — Übergabe — Передача пациента
I (Identifikation — идентификация) — кто пациент (возраст, пол)
S (Situation — ситуация) — что случилось сейчас
O (Observation — наблюдения) — витальные параметры, что увидел
B (Background — анамнез) — болезни, лекарства
A (Assessment — оценка) — твой вывод (что с пациентом)
R (Recommendation — рекомендации) — что нужно дальше
→ ты чётко и быстро передаёшь пациента в клинике
SINNHAFT — logisch denken — Логическое мышление
Sinnhaft — осмысленно
→ ты не действуешь хаотично, а связываешь симптомы и причины
→ думаешь: «почему это происходит?»
FAST / BEFAST — Schlaganfall — Инсульт
F (Face — лицо) — перекос лица
→ попросить улыбнуться
A (Arms — руки) — слабость
→ поднять обе руки
S (Speech — речь) — нарушение речи
→ сказать простую фразу
T (Time — время) — срочно
→ немедленно в клинику
B (Balance — равновесие) — нарушение координации
E (Eyes — глаза) — нарушение зрения
DCAP-BTLS — Trauma-Check — Проверка травмы
D (Deformity — деформация) — кость/форма изменена
→ возможный перелом
C (Contusion — ушиб) — синяк
→ тупая травма
A (Abrasion — ссадина) — поверхностная рана
P (Puncture — прокол) — колотая рана
B (Burn — ожог)
T (Tenderness — боль при нажатии)
→ проверка руками
L (Laceration — рваная рана)
S (Swelling — отёк)
→ осматриваешь тело по этим пунктам
LADME — Atmung beurteilen — Оценка дыхания
L (Look — смотреть) — движения грудной клетки
→ симметрия, частота
A (Auskultation — выслушивание) — слушать лёгкие
→ хрипы, шумы
D (Durchblutung — кровообращение) — цвет кожи
→ бледный/синий
M (Movement — движение) — дыхательные усилия
→ тяжело ли дышит
E (Evaluate — оценить) — общий вывод
→ нормальное/опасное
AAAAAA-B-CC-EEEEEE — Wiederholte Kontrolle — Повторный контроль
A (Airway — дыхательные пути) — проверять снова и снова
→ не закрылся ли дыхательный путь
B (Breathing — дыхание) — контроль дыхания
C (Circulation — кровообращение) — пульс, давление
E (Exposure — осмотр) — новые травмы
→ это значит: постоянно перепроверять, не один раз4H & HITS — Ursachen Herzstillstand — Причины остановки сердца (что искать и делать)
H (Hypoxie — нехватка кислорода)
→ проверить дыхание, сатурацию; открыть дыхательные пути, дать O₂, при необходимости вентиляция мешком.
H (Hypovolämie — мало крови / кровопотеря)
→ искать источник кровотечения; остановить кровотечение, обеспечить венозный доступ, начать инфузию.
H (Hypothermie — переохлаждение)
→ измерить температуру; согревать (одеяла, тепло), осторожно обращаться, продолжать реанимацию дольше.
H (Hypo-/Hyperkaliämie — низкий/высокий калий)
→ подумать при почечной патологии/аритмиях; монитор ЭКГ, срочная транспортировка, информировать врача.
H (Herzbeuteltamponade — тампонада сердца)
→ подозревать при травме/одышке/низком давлении; быстрый транспорт, минимальные задержки, сообщить клинике.
I (Intoxikation — отравление)
→ осмотреть на таблетки/запахи/уколы; обеспечить дыхание, собрать анамнез, взять упаковки с собой.
T (Thrombose — тромб (инфаркт/ТЭЛА))
→ признаки: боль в груди/одышка; O₂, мониторинг, срочная транспортировка (PCI/клиника).
S (Spannungspneumothorax — напряжённый пневмоторакс)
→ асимметрия грудной клетки, нет дыхания с одной стороны; O₂, немедленная декомпрессия (если протокол), быстрый транспорт.
CHAMP — Trauma-Prioritäten — Приоритеты при травме (что делать по порядку)
C (Catastrophic bleeding — массивное кровотечение)
→ сразу остановить: жгут/давящая повязка/тампонада; это первый приоритет.
H (Head — голова)
→ оценить сознание (AVPU/GCS), зрачки; защитить шейный отдел (HWS), иммобилизация.
A (Airway — дыхательные пути)
→ открыть и удерживать проходимыми (Head-tilt/Chin-lift или Jaw-thrust при травме), удалить инородное.
M (Massive bleeding — значимые кровотечения)
→ после C проверить остальные источники крови, остановить все продолжающиеся кровотечения.
P (Pain — боль)
→ оценить по шкале, обеспечить обезболивание по протоколу, снизить стресс пациента.
APGAR — Neugeborenes — Оценка новорождённого (на 1-й и 5-й минуте)
A (Appearance — цвет кожи)
→ розовый/синюшный; при цианозе — согревание, O₂.
P (Pulse — пульс)
→ ЧСС; если <100/мин — начать вентиляцию, если <60 — компрессии + вентиляция.
G (Grimace — реакция/рефлексы)
→ реакция на стимул (плач, гримаса); при слабой реакции — стимулировать.
A (Activity — движение/тонус)
→ активный/вялый; при вялости — поддержка дыхания, согревание.
R (Respiration — дыхание)
→ есть/нет, регулярность; при апноэ — вентиляция мешком.
GCS — Glasgow Coma Scale — Шкала комы Глазго (что проверять)
Augen (глаза — открывание глаз)
→ открывает спонтанно/на голос/на боль/не открывает; фиксируешь балл.
Sprache (речь — вербальный ответ)
→ ориентирован/путается/нечётко/звуки/нет; фиксируешь балл.
Motorik (движение — моторный ответ)
→ выполняет команды/локализует боль/отдёргивает/патологические позы/нет; фиксируешь балл.
→ суммируешь баллы (3–15) и отслеживаешь динамику; при ухудшении — срочно эскалация и транспорт.
PGCS — Pediatric Glasgow Coma Scale — Детская шкала комы Глазго
Это адаптация GCS для детей, потому что они не всегда могут говорить как взрослые.
Augen (глаза — открывание глаз)
→ смотришь: открывает ли ребёнок глаза сам, на голос или на боль; фиксируешь реакцию.
Sprache (речь/звук — реакция голосом)
→ у младенцев это не слова, а плач/звуки; оцениваешь: нормальный плач, раздражённый, стон или нет реакции.
Motorik (движение — моторный ответ)
→ выполняет ли движения, отдёргивает ли от боли, вялый или нет реакции.
→ ставишь баллы и смотришь динамику (ухудшается или нет).
KUSS — Kindliche Unfall-Schweregrad-Skala — Детская шкала тяжести/комы
Используется для оценки состояния ребёнка при травмах.
→ оцениваешь:
Bewusstsein (сознание) — реагирует или нет
Atmung (дыхание) — нормальное или нарушено
Kreislauf (кровообращение) — пульс, цвет кожи
Motorik (движение) — активный или вялый
→ цель: быстро понять, насколько тяжёл ребёнок и нужна ли срочная помощь.
Schmerzskalen — Шкалы боли
VAS (Visuelle Analogskala — визуальная шкала)
→ показываешь линию/шкалу 0–10; пациент сам указывает уровень боли.
NRS (Numerische Ratingskala — числовая шкала)
→ спрашиваешь: «Боль от 0 до 10?»; пациент называет цифру.
→ используешь, чтобы оценить боль и контролировать лечение (до/после).
BESD-Skala — Schmerz bei Demenz — Боль при деменции
Для пациентов, которые не могут нормально сказать, что у них болит.
→ смотришь не слова, а поведение:
Gesichtsausdruck (выражение лица) — гримаса, страдание
Geräusche (звуки) — стоны, крики
Körperhaltung (поза) — напряжение, защита
Verhalten (поведение) — беспокойство, агрессия
→ по этим признакам оцениваешь: есть боль или нет.
OSCAR — Strukturierte Untersuchung — Структурированный осмотр
O (Observation — наблюдение)
→ смотришь на пациента: цвет кожи, дыхание, положение тела.
S (Scene — место)
→ оцениваешь обстановку: безопасно ли, что произошло.
C (Chief complaint — главная жалоба)
→ выясняешь: что именно беспокоит пациента (основная проблема).
A (Assessment — оценка)
→ делаешь вывод: что с пациентом (диагностическая гипотеза).
R (Reevaluation — повторная оценка)
→ снова проверяешь состояние после действий; стало лучше или хуже.
Лексика
Deutsch — русский | Erläuterung (DE — RU) |
|---|---|
Airway — дыхательные пути | Atemwege frei oder blockiert — проходимы или заблокированы |
Breathing — дыхание | Qualität und Frequenz der Atmung — качество и частота дыхания |
Circulation — кровообращение | Blutfluss im Körper — циркуляция крови |
Disability — неврологический статус | Zustand des Gehirns — состояние мозга |
Exposure — осмотр пациента | Körper komplett untersuchen — полный осмотр тела |
Atemweg — дыхательный путь | Weg der Luft in die Lunge — путь воздуха в лёгкие |
Atmung — дыхание | Ein- und Ausatmung — вдох и выдох |
Kreislauf — кровообращение | Herz und Gefäße arbeiten — работа сердца и сосудов |
Bewusstsein — сознание | Wach oder bewusstlos — в сознании или нет |
Pupillen — зрачки | Reaktion auf Licht — реакция на свет |
Blutzucker — сахар крови | Glukose im Blut — уровень глюкозы |
Blutung — кровотечение | Verlust von Blut — потеря крови |
Schock — шок | kritischer Kreislaufzustand — критическое состояние кровообращения |