Latinski - Dicta et sententiae III
Ab aequis ad asinos. S konja na magarca.
A.D. (Anno Domini) godine Gospodnje
Ad infinitum beskonačno, u nedogled
Alienis gloriari bonis. Dičiti se tuđim dobrom./ Kititi se tuđim perjem.
Amicus fidus rarus. Vjeran je prijatelj rijedak.
antemurale Christianitatis predziđe kršćanstva (Hrvati u borbi s Turcima)
Aquila non capit muscas. Orao ne hvata muhe.
Audi, vide, tace, si vis vivere in pace. Slušaj, gledaj i šuti, ako želiš živjeti u miru.
aurea mediocritas zlatna sredina (Ni previše ni premalo.)
Calamitas virtutis occasio est. Nevolja je prigoda za hrabrost. (Seneka)
Carpent tua poma nepotes. Tvoje će jabuke brati unuci. / Treba misliti na budućnost.
causa civilis građanska parnica / causa criminalis krivična parnica.
Cedendo victor abibis. Popuštaj i otići ćeš kao pobjednik. / Pametniji popušta. (Ovidije)
Compos sui gospodar sebe samog
Crede experto. Vjeruj iskusnome.
Crocodili lacrimae krokodilske suze
Cuneus cuneum trudit. Klin se klinom izbija.
De lingua stulta veniunt incommoda multa. Mnoge nevolje dolaze od luda jezika.
Dei gratia po milosti Božjoj
Donato non sunt ora inspicienda caballo. Poklonjenom konju ne gleda se u zube.
Elephantum ex musca facis. Praviš slona od mušice.
et cetera i ostalo / i tako dalje (kratica etc.)
Exceptio firmat regulam Iznimka potvrđuje pravilo.
Exitus acta probat. Konac opravdava djelo. / Cilj opravdava sredstva.
Facile volentem trahas. Lako je povući onoga koji hoće. / Lako žabu natjerati u vodu.
Festina lente! Žuri polako!
Fide, sed cui, vide. Vjeruj, ali pazi kome.
Fortuna ad hominem plus quam consilium valet. Sreća čovjeku vrijedi više nego pamet. / Bolje je roditi se bez pameti nego bez sreće.
Habitus non facit monachum. Odijelo ne čini nekoga redovnikom. / Odijelo ne čini čovjeka.
Ignavis semper feriae sunt. Lijenima su uvijek praznici.
In angustiis amici apparent. Prijatelji se pokazuju u nevolji.
incredibile visu/ incredibile auditu nevjerojatno za vidjeti/ nevjerojatno za čuti
Inter arma silent leges. U ratnoj buci šute zakoni. (Ciceron)
Levius dicere quam facere est. Lakše je reći nego učiniti.
Modus vivendi način života. / Modus operandi. Način djelovanja. Način rada.
Nemo propheta in patria. Nitko nije prorok u domovini.
Neque protinus uno est condita Roma die. Ni Rim nije sagrađen u jednom danu.
Nomen nescio ime ne znam (kratica: N.N.) / engl. John Doe
Non sequitur. Ne slijedi. Ne predstavlja logički zaključak.
Nosce te ipsum. Spoznaj sam sebe. (lat. prijevod grčkog natpisa na Delfima Γνῶθι σεαυτόν)
Periculum in mora. Opasnost je u odlaganju.
Potius sero quam numquam. Bolje ikad nego nikad.
Quidquid discis, tibi discis. Što god učiš, za sebe učiš.
Qui multum habet, plus cupit. Tko mnogo ima, želi više. (Seneka)
Quod erat demostrandum. (Q. e. d) Što je trebalo dokazati. (lat. prijevod Euklidovih riječi ὅπερ ἔδει δεῖξαι, koje su se nalazile na kraju svakoga dokaza u njegovu djelu Počela.)
Quot linguas calles, tot homines vales. Koliko jezika govoriš, toliko ljudi vrijediš.
Tempus fugit. Vrijeme leti.
terra incognita nepoznata zemlja / nešto nepoznato
Una hirundo non facit ver. Jedna lasta ne čini proljeće.
Via media optima. Najbolji je srednji put. / Zlatna sredina.