Antonio

Unang Paglalayag Paikot ng Daigdig ni Antonio Pigafetta

Pahina 1

Unang Paglalayag Paikot ng Daigdig Antonio Pigafetta

Pahina 3

Aklat na Na-edit ni Phillip Yerro KimpoAng salin na ito ay inilathala ng Pambansang Komisyon para sa Kultura at Sining, 2017.

Pahina 4

Limitado at Eksperimental na EdisyonNagbigay ng karapatang-sipi sa salin ni Phillip Yerro Kimpo. Binigyang-diin na walang bahagi ng aklat na ito ang maaaring sipiin o gamitin nang walang pahintulot mula sa awtor.

Pahina 7

Nilalaman

  • Panimula – Carlos Quirino

  • Talâ sa Bibliyograpiya – Mauro Garcia

  • Unang Paglalayag Paikot ng Daigdig – Antonio Pigafetta

  • Talababa

  • Tungkol sa Tagasalin

Pahina 9

Panimula

  • Antonio Pigafetta – Ang pinakamahalagang aklat at salaysay tungkol sa Filipinas at ang mga kaugalian at gawain ng mga tao sa maagang ikalabing-anim na siglo.

  • Pigafetta ay isinilang sa Vicenza, Italy, at siya ang historyador ng paglalakbay ni Ferdinand Magellan.

Pahina 9-10

Antonio Pigafetta

  • Isinilang sa pamilya ng mga maharlika, at bumalik sa Italya matapos ang paglalakbay.

  • Nakatulong sa pagsusulat ng mga talaan ng mga kaganapan sa kanilang paglalakbay.

  • Malalim ang pagkaalam sa kalakalan at mga kultura, at ito ay makikita sa kaniyang mga sulatin.

Pahina 11

Kahalagahan ng Salin

  • Ang salin ni Kimpo ay ginagamit upang maipakita ang mga tagumpay at sakripisyo ni Pigafetta sa kanyang paglalakbay.

  • Naglalaman ito ng masusing talakayan sa kasaysayan ng mga unang paglalakbay sa daigdig.

Pahina 14

Kahalagahan ng Pagsusuri

Ang mga paglalakbay ni Magellan at Pigafetta ay mahalaga sa pag-unawa sa konteksto ng mga paglalakbay at pagkilos ng mga Europeo sa Timog-Silangang Asya.

Pahina 36

Estruktura ng Kaganapan

  1. Masusing rehistro sa nangyaring mga kaganapan habang sila ay naglalakbay.

  2. Pagsusuri ng mga kultura, tradisyon, at kalakarang ekonomikong kasama.

Pahina 162

Kahalagahan ng Dokumentong Ito

  • Naglalaman ng mga impormasyon na fundamental para sa kasaysayan ng Pilipinas at sa mga unang interaksyon ng mga Katutubo at mga Europeo.

  • Sa mga akda ni Pigafetta, lumalabas ang mga impormasyon ukol sa heograpiya at lokal na kultura na hindi makkabago kung hindi ito naitala.