Ensk2ms05 Unit 6 – Treasured Places: Orðaforði

Inngangur að Jason DeCaires Taylor

• Bakgrunnur: Jason DeCaires Taylor er þekktur fyrir störf sín sem myndhöggvari (sculptor) og umhverfisfræðingur (environmentalist). Hann sameinar listsköpun og náttúruvernd með því að búa til varanleg (permanent) listaverk sem hafa mikinn umfang eða þvermál (span).

• Starfsumhverfi: Listaverk hans eru yfirleitt (predominately) staðsett neðansjávar, þar sem þeim er sökkt (submerged) í sjáfarumhverfi (marine environments). Sum verkanna eru einnig háð sjávarföllum, það er flóði og fjöru (tidal).

• Tilgangur: Með því að skapa nútímaleg (modern) verk undir yfirborðinu, stuðlar hann að verndun (conservation) og starfar sem hluti af umhverfisvernd (environmental activism). Hann hefur búið til stór söfn (collections) af verkum sem hafa vakið mikla athygli á heimsvísu.

Ítarlegur orðaforði og merking (1-19)

Lykil概念 og orð úr ævisögu Jason DeCaires Taylor eru grundvöllur skilnings á verkum hans:

• sculptor / Myndhöggvari: Listamaður sem býr til þrívíð listaverk.

• environmentalist / umhverfisfræðingur: Einstaklingur sem vinnur að verndun náttúrunnar og umhverfisins.

• permanent / varanlegur: Eitthvað sem á að standa lengi eða að eilífu, ekki tímabundið.

• span / þvermál: Mælikvarði á breidd eða umfang hlutar.

• predominately / yfirleitt: Þegar eitthvað á sér stað að mestu leyti eða er ríkjandi þáttur.

• submerged / sökkt: Þegar hlutur er settur eða staðsettur undir vatnsyfirborði.

• tidal / Flóð og fjara: Tengt reglulegum hreyfingum sjávar vegna tunglsins.

• marine environments / sjáfarumhverfi: Allt sem viðkemur lífi og aðstæðum í hafinu.

• modern / nútímalegt: Samtímalegt eða nýstárlegt í útliti og hugsun.

• conservation / verndun: Sú athöfn að passa upp á eða varðveita náttúruauðlindir eða menningarverðmæti.

• environmental activism / umhverfisvernd: Virk þátttaka í að hafa áhrif á félagslegar eða pólitískar breytingar til bóta fyrir umhverfið.

• collections / safn: Samansafn af skyldum hlutum eða listaverkum.

• prolific / fjölmennur: Notað hér yfir einhvern sem er mjög afkastamikill (transcript notar „fjölmennur“).

• generation / kynslóð: Hópur fólks sem er fæddur og lifir á sama tímanum.

• concepts / hugtök: Hugmyndir eða fræðileg grundvallaratriði á bak við verk.

• notoriety / frægð: Það að vera víðkunnu (athugið að orðið hefur oft neikvæðan blæ, en er í listasamhengi notað yfir mikla athygli).

• Wonders of the World / Undur heimsins: Einstök mannvirki eða náttúrufyrirbrigði sem þykja stórkostleg.

• Instrumental (adj) / hljóðfæri: Transcript gefur upp þýðinguna „hljóðfæri“ (í samhengi lýsingarorðs getur það einnig þýtt að vera lykilatriði í ferli).

• vast / mikill: Víðáttumikið, stórt eða gríðarlegt að umfangi.

Listræn hugtök og umhverfisáhrif (20-31)

Verk Taylor byggja á ákveðinni fagurfræði og framtíðarsýn fyrir hafið:

• submerged sculptures / Sökkvaðar skúlptúrur: Fastur liður í vinnu Taylor þar sem styttur eru settar á hafsbotn.

• monumental / stórkostlegur: Verk sem eru gríðarstór og hafa mikið vægi.

• constructed / byggð: Ferlið við að setja saman eða reisa mannvirki og listaverk.

• instigate / Hvetja til: Að hrinda einhverju af stað eða hvetja til ákveðinna aðgerða.

• aesthetics / fagurfræði: Lærdómurinn um fegurð og listrænt gildi.

• decay / rýrnun: Náttúrulega ferlið þar sem efni eyðast eða brotna niður með tímanum.

• metamorphosis / breytingar: Formbreyting eða myndbreyting, sérstaklega þegar kóralar og sjávarlíf byrja að vaxa á skúlptúrunum.

• pioneering / frumkvöðlastarf: Að vera fyrstur til að gera eitthvað nýstárlegt eða brautryðjandi.

• marine conservation / Vernd sjáfar: Specifík vinna sem snýr að því að vernda vistkerfi hafsins.

• Ocean Ambassador / Sendiherra sjáfars: Opinber titill eða hlutverk sem Taylor gegnir til að tala máli hafsins.

• exemplar / fyrirmynd: Eitthvað sem þykir svo gott eða dæmigert að það þjónar sem eftirsóknarvert dæmi.

• environmental awareness / umhvefisvitund: Meðvitund og skilningur fólks á umhverfismálum og mikilvægi þeirra.